Is this a development contract?
这是开发合同吗？
You're absolutely right. We are signing a development contract.
绝对正确，我们在签一个开发合同。
The first part focuses on concept and character of the Co-operative real-estate development contract.
本文第一部分为合作开发房地产合同的概念和性质。
Northrop Grumman was awarded the DOEHRS development contract in 2002, and the DOEHRS maintenance contract in 2005.
诺·格公司在2002年获得DOEHRS的研发合同，并在2005年取得DOEHRS的维护合同。
And emphasis on software outsourcing in the software copyright of commissioned development contract as an example.
并着重以软件外包中的软件著作权委托开发合同为例进行分析。
Information asymmetry in weapon equipment development contract results in poor efficiency of domestic weapon equipment development.
武器装备研制合同中的信息不对称问题导致我国武器装备研制效益普遍不高。
The commissioning party under a commissioned development contract shall, in accordance with the contract, provide development funds and pay remuneration;
第三百三十二条委托开发合同的研究开发人应当按照约定制定和实施研究开发计划；
This thesis attempts to approach the character, the validity, the share of profit, and the responsibility of the co-operative real-estate development contract.
本文试图对合作开发房地产合同的性质、效力、履行中的利益分配、责任承担进行分析、探讨。
The contract modification provides extension of the AEHF development contract. The extension is to provide contract coverage to account for launches of AEHF SVs 1-3 through 2012.
该修订合同扩展了AEHF研发合同，增大合同覆盖面，直至2012年AEHFSVs 1 - 3的发射。
Northrop Grumman, in partnership with Georgia Tech, was awarded a research and development contract for the preliminary design, development and testing of micro-resonator devices.
诺斯罗普·格鲁门公司与佐治亚理工学院合作，被授予了这份研发合同，负责微谐振器设备的初步设计、开发和测试。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
Part IV: to analysis the common way of tort about the software commissioned development contract of copyright, and judge the infringements in China's software outsourcing industry.
第四部分：分析了我国软件外包行业著作权委托开发合同中常见的盗版侵权行为方式、盗版侵权行为认定及其处理。
The first is the vision statement (or user need), which captures the contract between the development group and the buyer or user.
第一种是观点陈述(或用户需要)，它抓住了开发团队和买方或说用户之间的合同。
The Air Force's Arnold Engineering Development Center awarded the contract.
合同的授予方是美国空军阿诺德工程学开发中心。
He gets to wear many hats, from business development manger and evangelist to solution architect and contract negotiator.
他有很多头衔，从业务开发经理和宣传者到解决方案设计师和合同谈判代表。
The contract includes modifications, development, repairs, and limited, critical, or contingency spares for all Air Force-managed weapons systems.
该合同包括为空军武器管理系统修改、开发、修理和限定关键的或偶尔用到的备用件。
None of the traditional contract modes actually fit well with the way Agile development teams work - there is a mismatch in process, and more importantly, a mismatch in values.
没有哪个传统合同能真正适应敏捷开发团队的工作方式——除了在过程上不匹配之外，更重要的是，价值观念上也不符。
Another organization brought in a contract development team with a formal statement of work.
另一个组织引入了一个合同开发团队，并且这个组织有对工作的正式说明。
The contract was awarded under the Geospatial Research, Integration, Development and Support contract.
这次的合同是根据地理学研究、集成开发和支持合同下发的。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
The program's initial critical design review is complete and the current contract phase is focused on system development, qualification, and certification.
该合同的最初关键设计目标仅是实现系统，而当前合同阶段则致力于系统开发、鉴定以及授权。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The contract effort covers the development of retrofit kits to incorporate HDTS into the AH-1W helicopter.
该合同任务包括开发改装元件使HDTS整合到AH - 1w攻击直升机。
The Air Force is expected to award a sole source contract for the SDB II system design and development phase by late 2009.
美国空军同时还授出了另一份合同，并希望在2009年晚些时候明确SDBII系统设计和开发阶段合同的归属。
The Vision can serve as the contract between the customer and the development organization.
愿景可以充当顾客和开发组织之间的契约。
"As we aggressively continue our work on a heavy-lift-launch vehicle, we are moving forward with an existing contract to keep development of our new crew vehicle on track," Bolden said.
“随着我们在重型飞船发射装置上面持续努力的工作，我们按照现有的合同正在取得进展，这使得我们新的载人飞船按照预定的进度进行着，”博尔登说。
When Randolph Air Force Base's Trainer Development Branch needed upgrades for the BOWST, it awarded the KC-135 Visual Upgrade contract to QuantaDyn.
美伦道夫空军基地的训练器开发分部需要升级BOWST，它将KC-135的视频升级合同授予QuantaDyn公司。
If your project or your company aren't ready to use AspectJ in production, you can easily apply AspectJ to development concerns such as debugging and contract enforcement.
如果您的项目或公司还没有准备好在生产中使用AspectJ，可以方便地将AspectJ应用于诸如调试和合同履行之类的开发事项。
The protocol type specifies the Design Contract Management protocol (DCMP) that is recommended to be adopted in the development cycle.
协议种类指定在开发周期中推荐采用的DesignContractManagement协议(DCMP)。
The protocol type specifies the Design Contract Management protocol (DCMP) that is recommended to be adopted in the development cycle.
协议种类指定在开发周期中推荐采用的DesignContractManagement协议(DCMP)。
应用推荐