Methods Data collected from the third national survey on physical development and growth in children under seven years old conducted in 1995 were analyzed and compared with those in 1975 and 1985.
方法对1995年进行的第三次九城市7岁以下儿童的体格发育调查资料进行分析，并与1975和1985年的两次调查资料进行对比研究。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
The college years are supposed to be a time for important growth in autonomy and the development of adult identity.
大学时光应该是学生的自主性得到重要成长以及逐渐变成熟的时期。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
在18世纪晚期和19世纪早期，钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
In Ethiopia, the country's growth and development potential is directly tied to rain.
在埃塞俄比亚，国家的增长和发展潜力直接与降雨有关。
The mechanism is not yet understood in mammals, but it is known from IVF research that high levels of glucose encourage the growth and development of male embryos while inhibiting female embryos.
这个机制在哺乳动物中还未被理解，但是从试管受精研究可以知道，高血糖水平可以促进生长和男性胚胎的发育，却抑制女性胚胎的发育。
In the past several decades, the relationships among health, physical growth, psychological development and parental care-giving have become clearer.
在过去的几十年中，健康、体格生长、心理发育以及父母关爱之间的关系变得越来越清晰。
In addition to reproductive effects, animal tests have found that PBDEs can alter brain development and thyroid hormones, which regulate growth and development of cells and many key bodily functions.
除了生育影响以外，对于动物的测试还发现，多溴二苯醚会影响脑部发育和甲状腺激素，而该激素控制细胞的生长发育及人体其他机能。
Mr. Gal-Or says he's confident that China is moving in the right direction by promoting the development and protection of intellectual-property rights to spur growth.
高哲铭说，中国通过推动开发和保护知识产权促进经济增长而迈向正确的方向，他对此很有信心。
New forecasts this week from the Asian Development Bank (ADB) suggest the Thai economy will accelerate, from 4.5% growth last year to 4.7% this year and 5.5% in 2007.
本周，来自亚洲发展银行的最新预报显示，泰国的经济增长率将从去年的4.5%提高到今年的4.7%，而2007年这一数字将达到5.5%。
"The study takes us nearer to understanding the biology of the processes involved in puberty and early growth and to understand what constitutes' normal 'in growth and development," Murray said.
默里说，“研究使我们进一步了解了涉及青春期和早期发育的生物学进程，同时进一步理解了妇女在生长发育中保持‘正常状态’的因素。”
Having these communities around you can provide a valuable asset, not just in your development work, but also in your every day learning and growth.
有了这样一个社区在身边，你将不仅能在作品中看到自己的价值，也会体验到每天学习和成长的乐趣。
These nutrients are digested in gastrointestinal tract and absorbed into the body to ensure the normal growth and development of body and physiological functions.
这些营养素在胃肠道消化吸收并进入人体，保证机体的正常生长发育和各种生理功能。
The gene makes a protein that controls the quantities of other proteins a cell produces, and studies in roundworms suggest that the gene is involved in growth and development throughout life.
这种基因能产生一种蛋白质，这种蛋白质能控制一个细胞能产生的其他蛋白质的数量，而且对蛔虫的研究表明，该基因参与整个生命的生长和发育阶段。
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
But scientists know from in vitro fertilisation research that higher levels of glucose encourage the growth and development of male embryos while inhibiting female embryos.
但是，经由试管受精研究，科学家们知道，较高的葡萄糖水平会刺激男性胚胎的生产，而且会对女性胚胎的形成产生抑制作用。
But at least in mice, even resveratrol hasn't proven as powerful as rapamycin, which targets a gene that's central to the regulation of cell growth and development.
但甚至小鼠试验，白藜芦醇也尚未证实像雷帕霉素这么有效，针对一个基因来控制细胞的生长和分化。
And in human growth and development process, the shape changes is also a very important element, it is not only the result of the development, but also of character.
而在人类的生长发育过程中，形态的变化又是一项非常重要的内容，它不仅是发育的结果，也是发育的特征。
Those people believe that a balanced nutrition plays a significant role in the growth and development of human body.
那些人相信平衡营养中起着重要作用在人体的生长和发育。
According to Execunet's 2010 Executive Job Market Intelligence Report, recruiters forecast the most hiring growth in business development (18%) and sales (17%).
根据Execunet的2010《高管职业市场分析报告》，雇主们预计最大的用人需求来自业务拓展(18%)和销售(17%)。
Objective To understand the growth development status for preschool children in Guangxi, and to provide basis for the further interventions.
目的了解广西学龄前儿童生长发育状况，为进一步改善学龄前儿童水平提供科学依据。
Therefore G6PDH playes important roles in the growth and development of plants.
因此，G6PDH对植物的生长发育起着非常重要的作用。
The milk also provides protein, needed by children for muscle development and growth, not found in the other drinks.
牛奶还可以提供蛋白质，这是孩子们在肌肉发育和成长过程中不可或缺的，而其他饮料里都没有这一成分。
Objective to understand the growth development status for preschool children in Guangdong province, and to provide basis for the further interventions.
目的了解广东省学龄前儿童生长发育状况，为进一步改善学龄前儿童生长发育水平提供科学依据。
Genes in the cell control the growth and development of living things.
细胞中的基因控制生命体的生长和发育。
The population, growth patterns and environment of these three counties provide an excellent opportunity for growth and development in which American Redevelopment will focus its efforts.
这三个县的人口，增长模式和环境，为经济开发和增长提供了绝佳的机会。
The concentration of and ZR corresponded with stipe growth rate in different development stage.
ZR的浓度决定着菌柄在不同发育时期的生长率。
Auxin is one of the most important plant hormones in that it regulates almost all aspects of plant growth and development.
生长素是最重要的植物激素之一，参与了植物生长发育的各个方面。
Growth hormone, produced in the pituitary, plays an important role in bone and muscle development, particularly in women.
生长激素，垂体产生，在骨骼和肌肉生长中起重要作用，尤其是妇女。
Growth hormone, produced in the pituitary, plays an important role in bone and muscle development, particularly in women.
生长激素，垂体产生，在骨骼和肌肉生长中起重要作用，尤其是妇女。
应用推荐