They spent a lot of time developing the plan.
他们花了很多时间制订这个计划。
The National Research Council (NRC), which was charged with developing the plan, reported last week on the 18 tasks it reckons are crucial if the country’s earthquake resilience is to be improved.
负责制定该计划的国家科学研究委员会（简称NRC），上个星期公开了对提高国家的抗震能力有重要意义的18个任务安排。
The questions must be considered in developing the plan design and the structure design of the four spindle extrusion press for machining the four teeth steel fork tip are explained and discussed.
阐述加工四股钢叉叉尖的四轴成形机方案设计与结构设计应考虑的问题。
Angel says that his plan is "no substitute for developing renewable energy: the only permanent solution".
安吉尔认为他的计划“不能取代对可再生能源的开发，那才是唯一永久的解决方案”。
Remo is developing a clean growth plan that includes environmental regulations that will require the installation of such systems.
Remo 正在制定一项促进清洁计划，其中包括需要安装此类系统的环境法规。
If you plan on developing the application on one operating system and deploying it to a different one, you need both versions of the libraries.
如果计划在某个操作系统上开发应用程序，然后将它部署到另一个操作系统中，那么需要同时具有两个版本的库。
As I mentioned in the introduction, I plan to stop developing HC in order to gain practical experience with it.
正如我在介绍中提到的，为了获得有关HC的实际经验，我打算停止开发hc。
Developing a response for a request for proposal (RFP) requires a well-thought-out execution plan for developing the proposal itself.
如要根据提案请求(RFP)开发响应，必须有一份构思周密的执行计划，以开发提案本身。
It is a good idea to involve your customer in developing the project plan as much as you can, because the plan is not really a plan without your customer? S understanding and support.
在开发项目中尽可能多地让客户参与是一个好主意，因为没有客户的理解和支持，计划就不真正是计划了。
To make the transition, you must plan ahead for the requirements and responsibilities of developing, migrating, testing, and deploying SOA services at the grid level.
要进行此转换，您必须提前计划在网络级别开发、迁移、测试和部署SOA服务的需求和职责。
Spend enough time defining and refining the frame list before you start developing the individual frames: it is best to get the story straight in plan text before adding the images.
在你开发单个的框架之前，请花足够的时间来定义和精炼这个框架列表：最好是在添加图片之前直接将故事置于计划文本中。
Making the decision and developing an execution plan.
做出决定并开发一个执行计划。
But if that was the plan all along, then why bother to continue developing new models, such as the one which, Mr Pogue reveals, was about to be unveiled?
但如果长期以来就是这个计划，为什么还要花费心思继续开发Flip新型号呢？比如过去计划公开的这款型号，波格先生透露说。
Process improvement deals with the assessment of the current Test Maturity Model and developing a plan to improve the Test Maturity Model to the next level and then implement it.
过程改进处理当前测试成熟度模型的评估，并且开发计划来将测试成熟度模型提高到下一层，并实现它。
Lesotho is developing a mental health policy and plan with the support of WHO.
莱索托正在世卫组织的支持下制定精神卫生政策和计划。
To handle the cultural aspects, you must plan developing, testing, and deploying federal SOA projects ahead of time.
要处理文化方面，您必须预先计划联邦SOA项目的开发、测试和部署。
Spending time on your project isn't about developing a specific plan--it's about the process of discovery.
在你的项目上投入时间并不是去拟出一个特定的计划，而是一个探索的过程。
However, if you're developing a plan for internal use only, you may not need to include all the background details that you already know.
然而，如果你制作一个策划为了内部使用，你就不需要包括各种你已经知道的背景细节。
In turning important decisions over to intuition one has to give up on the idea of developing a life plan that will bear any resemblance to what ultimately unfolds.
在依靠直觉做出重要决定的时候，你必须放弃原有的人生规划，这些规划当然也可能与最后的结果有或多或少的相似之处。
To this end, WHO is developing an "essential package" for scaling up towards universal access in the health sector and will publish a five-year WHO-wide "universal access" plan in autumn 2006.
为达此目的，世卫组织正在制定一项在卫生部门加强实现普及治疗的“一揽子基本计划”，并将于2006年秋天发表世卫组织范围的“全面获得”五年计划。
After we had spent the first day and a half developing their strategy, we began to work on their communication plan.
我们先花了一天半时间制定战略，然后开始着手制定他们的交流计划。
Make a master plan for developing high-standard farmland in the country.
制定实施全国高标准农田建设总体规划。
Time is critical and hence, the quicker the questions are resolved, the more likely the proposal team is to stick to its plan for developing the proposal.
时间很重要，因此，问题解决得越快，提案团队就越能按计划进行提案开发。
Boeing is responsible for leading the IBCS test activity, including developing the contractor test plan, testing software and hardware, and verifying and validating system requirements.
波音公司负责IBCS的测试，包括研发测试计划、测试软硬件以及核查和验证系统需求。
The feedback, ideas and discussions generated on this blog will be critical in developing the best possible National Broadband Plan".
博客中的反馈、创意和讨论对国家宽带计划的成功至关重要。
To reduce the chance of relapse or of developing a new episode, it is important to stick to the treatment plan.
减少复发机会或形成新周期的重点在于严格执行治疗计划。
Web Directions conducted a survey among mobile developers enquiring about their browser and platform of choice, what OS they are currently developing for, what OS they plan to target in the future.
WebDirections对移动开发者开展了一项调查，了解他们选择的浏览器和平台，他们正在哪个OS上进行开发，将来计划把哪个OS作为目标。
Web Directions conducted a survey among mobile developers enquiring about their browser and platform of choice, what OS they are currently developing for, what OS they plan to target in the future.
WebDirections对移动开发者开展了一项调查，了解他们选择的浏览器和平台，他们正在哪个OS上进行开发，将来计划把哪个OS作为目标。
应用推荐