They make spotting and developing talent part of every leader's job, and they work hard at it.
他们明确并培养每个骨干工作上的特有才能，他们工作的很用心。
I could also entertain Mr West with a few ideas on developing talent for his record label or designing a marketing strategy.
我还能向威斯特先生提供一些为他自己的唱片公司开发新人或设计营销策略的想法。
In Bloom's Developing Talent in Young Children, he points out that Among the gifted pianists he studied, many were not from musical families.
美国心理学家布鲁姆在名为《开发幼儿天赋》的书中指出，在其研究的天才钢琴家之中，很多人并非来自音乐世家。
However, compared with the corporate universities abroad, the Chinese counterparts are far behind in the mode of developing talent, scale and the strategy role of the corporate.
然而，与国外优秀的企业大学相比，中国本土的企业大学无论从人才培养模式、规模，还是从企业战略中心的角色来说，都存在较大差距。
This will place huge demands on the Chinese public and private education system as well as all forms of corporate and vocational training, coaching and other channels of developing talent.
随之而来的是，中国对公立及私立教育体制、企业和职业培训辅导、其他人才开发渠道的需求也将大幅提升。
Ability to developing talent - to maximize the contributions of expatriates from a technical perspective, as well as inspire the local hires to exercise initiative and follow-through on commitments.
有能力去开发天才，最大化技术移居人才的贡献，激励当地雇佣者的创造性与积极性和树立他们的责任感。
This new initiative is looking for people with a talent for writing, designing, programming, developing, or all-around technical know-how.
这一新发起的倡议正在寻找在写作，编程，开发或者所有方面有天赋的人。
Developing executive talent, turning good managers into great executives.
那就是培养行政管理人才，将优秀的经理变成卓越的高管。
They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.
他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。
By lowering the barriers that prevented women from developing to their fullest extent in the past, we have effectively doubled the pool of talent that we as a society draw on.
通过降低在过去限制了女性最大限度地发挥的壁垒，我们已经有效地令我们作为一个社会所依赖的人才库翻番。
The staff education is an important way of developing intelligence and training talent.
职工教育是开发智力、培养人才的重要途径。
In recent years, it has been putting great efforts in technology reform and products structure, importing new technology and talent, and developing new products.
近年来，公司致力于技术改造和产品结构的调整、引进新技术和高技术人才，开发新产品。
At present, there are following sorts of developing trend of Chinese periodical: trademark trend, enterprise trend, scale trend, detail trend and talent competition trend.
目前中国期刊发展趋势有以下几种：品牌化趋势、企业化趋势、规模化趋势、细分化趋势及人才竞争趋势。
The target of human power developing in western China is to establish an excellent system of talent circumstances.
构建优良的人才环境系统是西部人才开发的目标。
While this is tremendous progress since my first China assignment in 1996, experienced business leaders are sensing "trouble" brewing in recruiting, developing and retaining top local talent in China.
1996年我第一次回国，从那时至现在，本土人才已经取得了惊人的进步； 但是一方面资深领导者敏锐地感觉到聘用、开发及留住本土高级人才将非常棘手；
As the cradle of highly skilled personnel-training, Technician Colleges take up the task of talent cultivation, technology developing.
技师学院作为高技能人才培养的摇篮，担负着培养人才、开拓技术的重任。
In recent years the popularity of undergraduate education with the university, local universities in developing countries occupy an important position the next talent.
近年随着大学本科教育的普及，地方本科院校在培养国家未来人才方面占据重要地位。
In order to accept the international challenge, it is important to cultivate talent graduate students in medicine by developing bilingual teaching in comparative medicine.
为了加速与国际接轨，培养高素质医学人才，开展《比较医学》双语教学显得格外重要。
First, employers should keep the future in mind in all stages of hiring, developing and promoting talent.
首先，在招聘、培养和提拔人才时，雇主必须始终将未来记在心中。
Company financial strength of technology, talent and fully equipped, excellent geographical location, the company has been developing a new type of pharmaceutical companies.
公司资金技术实力雄厚，人才配备齐全，地理环境优越，公司现已开拓成为一个新型的药业企业。
Each class is made up of a mixture of the two nationalities, with the pupils spending half their weekly training session nurturing their football talent and the other developing their language skills.
每一个班级里都有着来自两个国家的小孩。一周中，他们一半用来学习踢球，另一半的时间用来学习语言。
Finance Development Program (FDP) which is focus on entry level program for developing finance talent for Cummins China.
财务管理培训生项目是康明斯中国公司在应届大学毕业生中挑选并专项培养具有发展潜力的财务人才项目。
Aorui Electronic Factory will keep on devoting into developing technology, quality, market and talent construction and working hard on our world famous brand.
奥瑞电器厂将不遗余力积极开展科技、质量、市场、人才等系统工程建设，为创世界名牌企业而不断突破，不断超越。
Aorui Electronic Factory will keep on devoting into developing technology, quality, market and talent construction and working hard on our world famous brand.
奥瑞电器厂将不遗余力积极开展科技、质量、市场、人才等系统工程建设，为创世界名牌企业而不断突破，不断超越。
应用推荐