IBM's solutions for developing service-oriented systems.
IBM开发面向服务系统的解决方案。
Developing service standards, phased requirements and improvement plans.
制定服务标准，阶段性要求及提供改善方案；
All of above are worth being considered by cities which are developing service outsourcing carrier for reference.
同时，这一系列经验、问题以及对策值得正在大力建设服务外包载体的城市参考借鉴。
To learn more about IBM Global Business service's proprietary method for service design and development, read SOMA: a method for developing service-oriented solutions.
要了解更多关于IBMGlobalBusinessService的专有服务设计与开发方法，请阅读SOMA：开发面向服务解决方案的一种方法。
We like standards because they make developing service requesters and providers a lot simpler and faster, given the tooling and run time support that exist for the standards.
我们喜欢这些标准，因为在提供支持标准的工具和运行时情况下，它们可以使开发服务请求程序和提供程序简单得多、而且速度更快。
In addition to supporting traditional programming and development solutions, the architecture has extensive support for developing service-oriented solutions for integration.
除了支持传统编程和开发解决方案外，该体系结构还广泛支持面向服务的集成解决方案的开发。
A. Arsanjani, S. Ghosh, A. Allam, T. Abdollah, S. Ganapathy, and K. Holley, "SOMA: a method for developing service-oriented solutions", IBM System Journal, Volume 47, Number 3, 2008.
Ghosh、a .Allam、t .Abdollah、s .Ganapathy和K . Holley，“SOMA： amethodfordeveloping service - orientedsolutions”，IBMSystem期刊，第47卷，第3号，2008年。
Developing a form to submit service requests.
开发一个表单，提交服务请求。
The natural next step in developing this service would be to allocate each user a particular calculator instance.
开发这个服务的下一步自然是为每个用户分配一个特定的计算器实例。
The steps behind developing that service are the focus of this article.
开发该服务背后的步骤，就是本文所关注的焦点。
Listing 16 shows a unit test to test this service, which was essential to developing the example application.
清单16给出用于测试这个服务的单元测试，这对于开发示例应用程序是必需的。
To overcome these challenges, developing and implementing solutions based on a Service Oriented Architecture (SOA) is required.
为了应对这些挑战，需要开发和实现基于面向服务的体系结构(SOA)的解决方案。
The service owner engages the proper resources in designing and developing the service with the help of those with specialized skills in the SOA COE.
服务所有者在SOACOE中具有专业技能的人员的帮助下，在设计和开发服务过程中投入适当的资源。
At this point, the provider teams are already well on their way toward developing the service.
此时，提供程序团队已经准备好，可以进行服务开发了。
The different implementations of the service, especially from different vendors, are developed by different teams, yet the teams must coordinate to make sure they're developing the same service.
服务的不同实现(特别是来自不同供应商的不同实现)是由不同的团队开发的，而这些团队必须加以协调，以确保开发的是相同的服务。
One team of engineers can concentrate on developing the best possible wireless data service, while another can learn how to squeeze more and more bits through fiber optic cable.
在一个工程师团队致力于开发最好的无线数据服务时，另一队人却正在研究光纤通讯中的数字压缩技术。
Small towns are the next frontier for extending infrastructure services and the project aims to assist Zhejiang in developing sustainable service provision models and approaches.
基础设施服务下一步要向小城镇延伸，我们这个项目的目标是协助浙江探索具有可持续性的服务提供模式和方法。
Microsoft is developing a competing service, known as Lincoln, which can already recognise more than a million objects in videos or photographs.
微软公司研发了一款与之竞争的服务，被称作林肯，它已能从照片和视频中认出超过一百万种物体。
How is the situation in the field of software outsourcing service industry under the financial crises? And what's the international developing trend in software outsourcing service?
怎样描述软件外包企业的金融危机下的处境？国际软件外包行业的发展趋势是什么？
Developing the sample service provider application.
开发示例服务提供者应用程序。
Developing the sample service client application.
开发示例服务客户机应用程序。
Developing the echo message Web service using the bottom-up approach.
使用自底向上方法开发echo消息Web服务。
Developing clients for the "Print" web service.
为“Print”Web服务开发客户机。
Developing the "Print" web service using the top-down approach.
使用自顶向下方法开发“Print”Web服务。
You can also change a subgoal of a Web service to reuse it for developing various middleware applications.
您还可以更改Web服务的子目标，以便重用它来开发各种中间件应用程序。
If you're developing your own product or service, such as a Web application, your customers probably aren't interested in how you do the job.
如果您是在开发自己的产品或服务，例如某个Web应用程序，您的客户可能对您如何开展工作不感兴趣。
When using Rational Application Developer, you will soon find that developing a Web service has an excellent balance of simplicity and choice.
当使用RationalApplication Developer 时，您会很快发现开发Web服务具有极好的简易和选择间的平衡。
LinkedIn, for example, is developing a service that aggregates data it holds to show career paths for certain professions.
例如，LinkedIn正在整合其所拥有的数据，开发一种新的服务，为某些职位的求职者指明求职道路。
Meanwhile, professional programmers can sell the service of developing Linux support for hardware.
与此同时，专业的程序人员可以销售开发中的Linux对硬件的支持服务。
Because you are developing an OSGi service and exposing it as a Web service, both services need at least one public method for others to call it.
因为正在开发osgi服务并将它作为Web服务公开，所以这两个服务至少需要一个public方法以供调用。
应用推荐