Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。
Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.
这两项活动都以航海为基础，这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。
It developed from astrocytoma, oligodendroglioma, ependymoma, which were induced by neural ectoblast.
它由星形细胞瘤，少突胶质细胞瘤，室管膜瘤发展而来，它们是由神经外胚层细胞诱导的。
A biofuel in general is fuel developed from plant material.
总体上来讲，生物燃料是来自于植物的燃料。
His views on landscapes developed from travelling and reading.
他对园林的见解是源自旅行和读书。
Human societies developed from roots in primate social behaviors.
人类社会从根本上起源于类人猿的社会化行为。
ReiserFS is a journaling file system that was developed from the ground up with journaling in mind.
ReiserFS是从一开始就按照记录日志的意图而开发的日志文件系统。
Atom is a syndication format, developed from inherent limitations in RSS, for a series of Web-based documents.
Atom是一系列基于Web的文档的聚合格式，它从rss的固有限制开发而来。
Again, this arrangement does not imply that business efficiency is only developed from within the supply chain.
再次指出，这一约定并不表示业务效率只是从供应链中被开发出来的。
This allows a page navigation model to be developed from the actions that a user takes while in the application.
这允许从用户在应用程序中采取的操作开发页面导航模型。
Use cases are developed from a customer scenario or issue, with role, goal and business value as its constituents.
用例根据客户情况或问题而开发，其构成包含角色、目标和商业价值。
According to The Apple Museum, it was developed from ~ 1990 – 1993 as a pen-based communication tablet (prototype).
根据苹果博物馆的说法，它是于1990-1993年间设计的手写平板显示电话（原型）。
This list can be developed from a review or refinement of terms appearing in the names of data elements defined in existing data systems.
这个列表可以通过考察或调整现有数据系统中定义的数据元素名称开发出来。
Crop circle designs have developed from simple circles in the 1970s to pictorial designs in the late 1980s and binary number designers from 2001.
上世纪七十年代出现的麦田怪圈一开始只是简单的圆形图案，到了八十年代则演变成图形设计，而从2001年以后，麦田怪圈开始呈现复杂的二进制数。
The suit’s W-collar seems to have developed from turning down the stand-up collar of a frock coat, which in turn derived from army and naval wear.
把礼服大衣竖着的领子翻下来就形成了W型的领口，反过来礼服大衣又来源于陆军和海军的军装。
Similar to SOA-based solutions, SAs are seldom developed from scratch, but rather assembled from existing building blocks (or consumables as we call them).
与基于SOA的解决方案类似，情景应用程序很少从头开发，而是从现有构建块(或称为可用块)组装。
Romanesque style is characterized by rounded arches and domed ceilings that developed from the spherical shape of the east into vaulted structures in the west.
罗马式风格的特点是圆形拱门和圆顶天花，它们是东方的球形结构和西方的拱形结构的结合。
The term developed from the original meaning which referred literally to going to market, as in shopping, or going to a market to buy or sell goods or services.
这个术语本义指到市场上去，如购物，或者到一个市场上去购买或者出售产品或服务。
This approach was developed from our experience in large and complex engagements, where we realized that these elements are fundamental for any kind of a project.
在大量复杂的项目中，该方法通过我们的经验得到了不断的改进。由此，我们认识到这些要素是任何类型项目的基础。
When presented with the statement “human beings, as we know them today, developed from earlier species of animals,” just 45 percent of respondents indicated “true.
在回答“就我们目前所知，人类是由早期动物进化而来。”
The grape varieties whose wine we like to drink - merlot, chardonnay, semillon, riesling and the rest - have mainly been developed from one species, Vitis vinifera.
至今，我们有很多葡萄酒品种——梅洛，莎当妮，赛美蓉，雷司令等等，还有其他的很多很多；并且这些葡萄酒所使用的葡萄大多数属于同一个种类，那就是欧亚葡萄。
The birth of yet another laboratory mouse is hardly worth noting — unless the furry creature is the first to be developed from stem cells that do not involve embryonic cells.
通常一只还未出生的实验室老鼠很难引人关注，除非这个长毛的动物将是首个用干细胞培育出的老鼠（不涉及胚胎版细胞）。
Moving forward, Ms. Krumm concluded, will require East Asian countries to consider the seven point agenda that has been developed from the research as guidance for countries (attached).
克鲁姆最后说：东亚国家要向前进，就须考虑研究报告提出的供各国参考的七点议程（见附件）。
Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.
已开发的土地将从5.3%增长到6.9%。
The reverse flow, from developed to developing countries, is on the rise, too.
从发达国家到发展中国家的反向流动也在增加。
The reverse flow, from developed to developing countries, is on the rise, too.
从发达国家到发展中国家的反向流动也在增加。
应用推荐