But they vowed to reject any fund structure that might slash incentives for U.S. companies to develop new technologies.
但是美方坚决反对设立任何可能打击美国企业开发新技术积极性的基金。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual's genetic make-up.
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual "s genetic make-up."
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
We've got a situation where there has been no incentive to allocate significant new capital to agriculture or to develop new technologies to dramatically expand crop output.
我们的现状是，没有为农业分配大量资金的动机，也没有为显著扩大农作物产量而开发新技术的动力。
But they vowed to reject any fund structure that might slash incentives for U. s. companies to develop new technologies.
但是美方坚决反对设立任何可能打击美国企业开发新技术积极性的基金。
The experimental results are significant to develop new technologies and methods for controlling the colored components of sugar.
本实验结果可为开发控制白糖产品中杂质含量的新技术新方法提供了理论及试验依据。
As vendors continue to invent and develop new technologies, trends emerge as the technology is implemented into products and solutions.
厂商不断地发明和开发新的技术，随著技术被转化成各种产品和解决方案，种种趋势也相继显现。
Therefore, much attention has been paid to develop new technologies and materials for the design and fabrication of electrochemical biosensors.
因此，采用新技术和应用新材料以制备性能优良的第三代生物传感器成为目前研究的热点之一。
Honesty - Professional - patient - service "constantly develop new technologies and new products, provide customers the best quality products and technical services."
“诚信-专业-耐心-服务”，我们不断的开发新技术与新产品，为各界客户提供最优质的声学产品与技术服务。
So, while this research may still sound like science fiction, its aim is to better understand how the brain works and to help develop new technologies to improve people's lives.
虽然这项研究颇似科幻，但它的目的是为了更好的理解大脑如何工作，及为改善人类生活的技术研发提供帮助。
The bookchronicles the rise and fall of companies that develop new technologies, and discussesthe future of the Internet. The following Q&A is an edited version of aninterview with Professor Wu
这本书介绍了新技术领域的一些公司的兴衰史，并讨论了互联网的未来。
Given that a new car takes five to seven years to develop, new technologies cannot be incorporated straight away, they argue.
他们辩称，开发一款新车需要5到7年的时间，新的技术并不能马上被整合到新车上面。
Given that a new car takes five to seven years to develop, new technologies cannot be incorporated straight away, they argue.
他们辩称，开发一款新车需要5到7年的时间，新的技术并不能马上被整合到新车上面。
应用推荐