But they vowed to reject any fund structure that might slash incentives for U.S. companies to develop new technologies.
但是美方坚决反对设立任何可能打击美国企业开发新技术积极性的基金。
But they vowed to reject any fund structure that might slash incentives for U. s. companies to develop new technologies.
但是美方坚决反对设立任何可能打击美国企业开发新技术积极性的基金。
The experimental results are significant to develop new technologies and methods for controlling the colored components of sugar.
本实验结果可为开发控制白糖产品中杂质含量的新技术新方法提供了理论及试验依据。
So as far as we concerned, energy is finished, this is done. If we add some more to it, we develop new technologies, we release more.
就现在而言，能量装置已经完成的，今后随着开发新的技术进一步改进能源装置，我们到时候会释放更多。
As vendors continue to invent and develop new technologies, trends emerge as the technology is implemented into products and solutions.
厂商不断地发明和开发新的技术，随著技术被转化成各种产品和解决方案，种种趋势也相继显现。
Therefore, much attention has been paid to develop new technologies and materials for the design and fabrication of electrochemical biosensors.
因此，采用新技术和应用新材料以制备性能优良的第三代生物传感器成为目前研究的热点之一。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual's genetic make-up.
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual "s genetic make-up."
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
Honesty - Professional - patient - service "constantly develop new technologies and new products, provide customers the best quality products and technical services."
“诚信-专业-耐心-服务”，我们不断的开发新技术与新产品，为各界客户提供最优质的声学产品与技术服务。
We've got a situation where there has been no incentive to allocate significant new capital to agriculture or to develop new technologies to dramatically expand crop output.
我们的现状是，没有为农业分配大量资金的动机，也没有为显著扩大农作物产量而开发新技术的动力。
So, while this research may still sound like science fiction, its aim is to better understand how the brain works and to help develop new technologies to improve people's lives.
虽然这项研究颇似科幻，但它的目的是为了更好的理解大脑如何工作，及为改善人类生活的技术研发提供帮助。
We are committed to research and develop new technologies, with rapid renewal to meet the market's quality and product development, serialization, diversification requirements.
本公司致力于合成革的研究和开发新的技术、新的工艺，产品开发更新速度快，以满足市场对质量及产品开发、系列化、多样化的要求。
The bookchronicles the rise and fall of companies that develop new technologies, and discussesthe future of the Internet. The following Q&A is an edited version of aninterview with Professor Wu
这本书介绍了新技术领域的一些公司的兴衰史，并讨论了互联网的未来。
You’ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
"We need to develop new process technologies, and HMF is a building block that can replace products like PET, a plastic used for soda bottles," he notes.
“我们需要开发新的加工技术，羟甲基糠醛还是一种建筑材料，能够代替例如聚对苯二甲酸乙二酯(PET)这种制作可乐瓶子所需要的塑料，”他指出。
And speaking of Nokia, it's a new business opportunity for us - now we can actually develop our own services, embracing Internet technologies and the rules of online business-models.
对诺基亚来说，这是一次新的机遇：我们能够开发自己的移动设备，吸纳互联网技术和在线商业模式。
Note that we used these new authoring technologies ourselves to develop some of the new build-in transformations such as the XML transformation.
注意我们使用这些新的创作技术，以开发诸如xml转换之类的新构建转换。
If we do not develop the policies that encourage the private sector to seize the opportunity, the United States will fall behind and increasingly become an importer of these new energy technologies.
如果我们不建立鼓励私营部门抓住机遇的政策，美国就会落伍，同时会变成新能源技术的进口国。
Competitive pressures and changing customer needs are forcing companies to develop and deploy applications and systems that take advantage of new technologies such as J2EE and Web services.
竞争压力和不断变更的客户需求正迫使公司开发并部署利用了新技术，如J2EE和Web服务的应用程序和系统。
Some of these mines are hideous, and they are one of the many reasons why we should urgently develop new reactor technologies which sharply reduce the need for fresh supplies.
有些铀矿的确很恐怖，这同时也是我们急切需要研究新的反应堆技术的重要理由之一，那样的话会减少对于铀矿石的需求。
Studies investigating their risks have often been ambiguous and confusing, partly because cell phone technologies are still relatively new, and partly because many cancers take years to develop.
调查其使用风险的研究经常是模棱两可和让人糊涂的，部分是因为手机科技还相对较新，也部分地是因为许多癌症需要好些年才罹患。
It's in Microsoft's DNA to continually develop and incubate new technologies to foster productivity and creativity.
持续研发可以增加生产力和创造力的产品，一直都在微软的dna中。
Given that a new car takes five to seven years to develop, new technologies cannot be incorporated straight away, they argue.
他们辩称，开发一款新车需要5到7年的时间，新的技术并不能马上被整合到新车上面。
At the Copenhagen climate summit in late 2009, Rogers spoke of a new partnership with two Chinese energy firms. Together, they'll develop solar and other clean energy technologies.
在09年哥本哈根气候峰会上，罗杰斯谈到将与中国两大能源公司建立合作关系，共同开发太阳能及其他清洁能源技术。
You'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
你们需要在数理科学课程上学习知识和技能，去治疗癌症、艾滋病那样的疾病。开发新的能源技术保护我们的环境。
The Air Force Research Laboratory award calls for Raytheon BBN Technologies, a subsidiary of the company, to develop new approaches to protect the Air Force’s service-oriented architectures.
空军研究实验室授予合同给雷声子公司BBN科技公司，要求该公司制定新的办法，以保障空军服务导向架构（SOA）。
The introduction of new technologies, develop new products to meet the requirements of our customers.
不断引进新技术，开发新产品，以满足广大客户的要求。
The introduction of new technologies, develop new products to meet the requirements of our customers.
不断引进新技术，开发新产品，以满足广大客户的要求。
应用推荐