Therefore, while introducing foreign investment, China should develop new industries.
为此,在积极引进外资的同时,要着力培育新型产业。
We need to vigorously develop new energy sources, new materials, energy conservation, environmental protection, biomedicine, information networks, and high-end manufacturing industries.
要大力发展新能源、新材料、节能环保、生物医药、信息网络和高端制造产业。
If the problem was structural, then specific dead industries segments would be responsible for the high unemployment problem, and those workers would need to develop other skills to find new work.
而如果是结构性失业,意味着某个行业整个没落才导致了失业问题,以至于这些工人需要学习其他技术来找新工作,这时候教育才有用。
They can work with distributors to develop new bundles or solutions customized for certain markets (such as low-cost ones) or industries.
同时也可以与经销商根据某种顾客群的具体需求(例如低成本)开发新捆绑或产品。
In some industries, notably pharmaceuticals, it is doubtful that the huge investments needed to develop new products would be made without the prospect of patent protection.
在某些行业里,特别是医药行业,如果不能指望专利得到保护,是否真有人愿意投入研发所需的大笔资金是个让人质疑的问题。
The sunset industries need to develop new products and markets.
夕阳产业需要开发新产品和新市场。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
必须加快改造提升传统产业,大力发展高新技术产业,提高产品质量和市场竞争力。
And while these industries are pioneering the most exciting new technologies, some critics fear that profit-minded companies will only develop services for the wealthy.
尽管这些企业在最令人振奋的新技术上领先,一些批评者担心追逐利润的企业会只开发面向富人的服务项目。
And while these industries are pioneering the most exciting new technologies, some critics fear that profit-minded companies will only develop services for the wealthy.
尽管这些企业在最令人振奋的新技术上领先,一些批评者仍担心追逐利润的企业会只开发面向富人的服务项目。
And while these industries are pioneering the most exciting new technologies, some critics fear that profit-minded companies will only develop services for the wealthy.
尽管这些企业在最令人振奋的新技术上领先,一些批评者仍担心追逐利润的企业会只开发面向富人的服务项目。
应用推荐