In what areas do you need to develop for self-control?
你在哪些方面需要培养自控力呢？
It shares a lot of code and is very similar to develop for.
它分享了大量代码，同时开发上也非常相似。
That's because developers want to develop for platforms that consumers want to use.
原因在于，开发人员们希望为消费者青睐的平台开发应用程序。
Developers were forced to make the tough choice of which operating system to develop for.
开发者不得不在操作系统中做出艰难的选择。
You may already have all the skills you need to develop for smartphones, netbooks, and tablets.
您可能已经具备了开发智能手机、上网本和平板机所应有的技能。
The primary goal of the new system you develop for solving the problem would be to increase market share.
你旨在解决这些问题而开发的新系统的主要目标是增加市场份额。
This also makes it more expensive to develop for Android because they need to test with every Android device.
这也增加了应用的开发成本，因为开发者需要在每个Android设备上测试应用。
In addition, currently you cannot use this approach to develop for the N8, because Qt 4.7.1 is not installable there.
另外，目前您还不能使用如下方式在N8上进行开发，因为在N8上现在还不能安装Qt 4.7.1。
Include in your plan an em calculator that you can use or develop for integration into a browser or even a Web design application.
在计划中包括一个em计算器，并对它进行开发，以将其集成到浏览器甚至Web设计应用程序中。
In order to develop for the app store, the developer had to sign up and pay for the ability to get the app added to the store.
为了开发应用商店，开发者必须签约付费，然后才能把应用添加到商店。
In what areas do you need to develop for self-control? The disciplines you establish today will determine your success tomorrow.
你在哪些方面需要培养自控力呢？今天你建立的这些自我约束，决定了你明天的成功。
Will third-party developers, who have enough options to develop for — and worry about — want to devote resources to yet another OS?
第三方开发者拥有了足够多的目标平台选择——也足够多可以担心的平台选择——是否会想将资源投入到另一款操作系统中呢？
The industry networks Web site provides more in-depth information on what it means to develop for, as well as become, an on Demand Business.
行业网络站点提供了关于它希望为随需应变业务开发的和变成随需应变业务的更多深入的信息。
This is critical to note because the artifacts we develop for WebSphere Process Server will include the schema name as part of their naming conventions.
务必要注意这一点，因为我们为WebSphereProcessServer开发的构件将作为它们的命名约定的一部分包括该模式名称。
Throughout this series, it is my goal to show you how to install, build, and develop for Shale with little reference to its predecessor, the Struts framework.
整个系列的目的就是要向您展示如何安装Shale以及如何使用Shale构建和开发项目，同时很少涉及Shale的前辈，即Struts框架。
The ones who feel “forced” to develop for Android will be the ones that have made smartphone software their business — as companies like Shazam and Foursquare have.
那些感到“强迫”去为Android开发的将会是那些把智能手机软件作为自身业务的——比如Shazam和Foursquare公司。
I feel more comfortable in it, than in a class based system, actually, and since Ioke is primarily a language I develop for my own sake, my comfort tends to be important.
我对此感到很满意，我认为它实际上比基于类的系统要好，既然开发Ioke的主要目的是为了我自己的使用，那么我的感觉当然就很重要了。
Until a few months ago, they had only one choice: develop for each platform independently, picking and choosing which to support, each with huge costs and unknown payback.
直到几个月前，他们还只有一个选择：为不同的手机平台单独开发软件，选择支持哪些平台，花费巨额费用，而得到的回报是一个未知数。
“One big question is what monetisation models all these companies can develop for e-reading in China,” says Shi Lei, an analyst at BDA, a telecoms and media consultancy.
电信及媒体咨询公司BDA的分析师石磊表示：“一个大问题是，这些公司能够为中国的电子阅读市场探索出什么样的盈利模式。”
Vodafone is among successful bidders for two licences to develop mobile phone systems in Greece.
沃达丰是成功获得了两个经营许可证来在希腊发展手机系统的的公司之一。
There is always a price to pay to develop technology for a better world.
为了一个更美好的世界而发展技术总是要付出代价的。
Reforms are important for a country to develop.
改革对一个国家的发展很重要。
These results confirmed that avian species can develop preferences for palatable food through social learning.
这些结果证实了鸟类可以通过社会学习来发展对美味食物的偏好。
We're to be focusing on building alliances to develop secure energy supplies for the next 20 to 30 years.
在未来的20到30年里，我们将致力于建立联盟来发展安全的能源供应。
Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.
社会要生存需要建立有高度适应性的行为准则。
We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。
We hope that it will develop their love for books.
我们希望这能培养他们对书籍的热爱。
People develop the preference for a particular style of learning at an early age and these preferences affect learning.
人们在很小的时候就形成了对某种学习方式的偏好，这些偏好会影响学习。
People develop the preference for a particular style of learning at an early age and these preferences affect learning.
人们在很小的时候就形成了对某种学习方式的偏好，这些偏好会影响学习。
应用推荐