It is true that there is little dialogue in this feature, but I personally did not feel it detracted from the story at all.
尽管电影因为主角是机器人的关系少有对白，但我个人以为这丝毫没有减少影片的魅力。
Vuvuzelas have been kicked out of European competition after UEFA said that the plastic trumpets drowned outsupporters and detracted from the emotion of the game.
欧洲足球协会联合会称塑料喇叭呜呜祖拉淹没了球迷的声音，并扰乱比赛情绪，因此呜呜祖拉将被禁止出现在欧足联比赛赛场。
The bidding was 33% higher when tasters could only see the bottle than it was with blind tasting, implying that the champagne's taste detracted from its perceived value.
结果发现只许通过酒瓶观察那组的估价要比蒙眼品尝组的高出33%，这意味着香槟的口味会减损其认知价值。
All this, it is true, detracted nothing from the angelic charms of the young girl of the Luxembourg.
所有这一切，确也丝毫无损于卢森堡公园中那个年轻姑娘所具有的那种天仙似的魅力。
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
她穿的破旧衣服一点也不影响她的美丽。
Bug fix: size of externally removed local files was not detracted from total file size shown on status bar.
缺陷修正：状态栏中总文件尺寸在外部移走本地文件时不减少。
Bug fix: size of externally removed local files was not detracted from total file size shown on status bar.
缺陷修正：状态栏中总文件尺寸在外部移走本地文件时不减少。
应用推荐