Fixed the bug with product dominance determination for obsoleted products.
固定与淘汰的产品优势测定虫。
The principle of roll angle determination for projectile based on geomagnetism detection was introduced, the static and dynamic experiments for roll angle determinatio.
介绍了基于地磁探测的弹丸滚转角辨识原理，进行了滚转角辨识系统静态与动态试验。
This article presents an experimental determination for optimal operational parameters, such as cross velocity, trans-membrane pressure, temperature and fixed flux operation, etc.
通过试验，确定了针对城市污水直接膜过滤应选择的合适错流速度、料液温度以及采用低压恒通量操作的模式。
Objective: to compare the two methods of content determination for total alkaloids in Tonkin Sophora root. Method: acid base titration and colorimetric method of acid dye were used.
前言：目的：比较山豆根总碱两种含量测定方法，为山豆根提取工艺优选提供参考。
The broad application of directional drilling has brought some difficulty to the net pay thickness determination for single well during the reserve calculation with volumetric method.
定向井技术的广泛应用，给容积法储量计算时单井有效厚度的确定带来一定的困难。
The matrix method of the attitude determination for spin-stabilized geostationary communication satellite and its cases of practical engineering application are described in this paper.
文章陈述了自旋稳定通信卫星姿态确定的矩阵方法及其工程应用的七种情况。
Against the big error of height determination for the reentry vehicle because of the information provided by low precision geomagnetic sensor, a novel real-time prediction method is proposed.
针对于目前地磁传感器测量精度较低，将其信息直接用于飞行器再入段定高误差较大的问题，提出了一种在线预测进行定高的方法。
The nature of the contract for granting the State-owned land is the key to the determination for the judicial relief process applicable for the solution for the disputes on the granting contract.
国有土地使用权出让合同的性质是决定解决出让合同纠纷适用的司法救济程序的关键。
Ms. Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.
波特小姐在奋斗到顶层的过程中赢得了坚强和果断的名声。
I've always looked up to Bill for his courage and determination.
我一向佩服比尔的勇气和决心。
In sudden determination, he said hurriedly: "Good-by for the last time, and good luck."
他突然带着决心，匆匆说：“这次真的再见了，祝你好运。”
With her talent and determination, it appears that the sky could be the limit for Alice Moore.
凭借她的天赋和决心，爱丽丝·摩尔似乎前途无量。
They have, through sheer dogged determination, slowly gained respect for their efforts.
他们凭借顽强的毅力慢慢地为自己的努力赢得了尊重。
Everyone has a desire for success, but not everyone has the courage and determination to pursue it.
每个人都渴望成功，但是不是每个人都有勇气与决心去追求成功。
A method of HPLC has been established for quantitative determination of concentrations of acetolysis.
建立了高效液相色谱法测定溶出度的方法。
Establish a method for the determination of quinapril and its active metabolite quinaprilat in human plasma.
建立一种方法测定人血浆中喹那普利及其代谢产物喹那普利拉的浓度。
A ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS) method was developed for determination of altrenogest and chlormadinone in swellfish.
研制出了测定河豚中烯丙孕素和氯地孕酮的超高效液相色谱-串联质谱检测方法。
It can be used for the determination of the content of the bisacodyl tablet and its related substances.
可用于比沙可啶片剂的含量测定和有关物质检查。
The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.
他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。
Enabling verbose GC is the first step in a problem determination procedure for debugging memory leaks.
启用详细的垃圾收集是在问题确定过程中用于调试内存泄漏的第一步。
Note that JVM tracing often produces copious output, and is not usually recommended as a normal runtime setting, but is useful for problem determination.
请注意，JVM跟踪经常产生很多输出，通常不推荐将其作为正常的运行时设置，但此跟踪在确定问题时非常有用。
Sharapova's got amazing capacity for concentration and determination and she really wants to win from the first point and doesn't give you any cheap points at all.
莎拉波娃在比赛中具有非凡的决心和毅力，从第一分开始就表现出最后获胜的决心。莎拉波娃决不给对手任何轻易得分的机会。
Problem determination made easier for developers with the ability to drill up into the application code to identify and display the source code location for problem queries.
能够下钻到应用程序代码以识别和显示问题查询在源代码中的位置，从而使开发人员能够更加轻松地确定问题。
This is the set of facilities that provides users and IBM Support with an insight into the runtime that is necessary for basic problem determination.
这一工具集向用户和IBM Support提供深入了解运行时的能力，这种能力在确定基本问题时是必需的。
IBM Support Assistant provides a powerful platform for delivering and using problem determination tools.
IBMSupportAssistant提供了一个功能强大的平台，用于交付和使用问题确定工具。
Tracing has been enhanced to capture information which can then displayed later in the test client from WebSphere Integration Developer for analysis and problem determination.
跟踪功能已得到增强，现在可捕获稍后可在WebSphereIntegrationDeveloper中的测试客户端中显示的信息，以用于分析和问题确定目的。
Most of the problem determination content available today is for WebSphere Application Server-related problems, but additional content is forthcoming for other IBM products.
现今大多数问题确定内容都是与WebSphere Application Server相关的问题，但是即将推出用于其他IBM产品的内容。
Load related problems can be found in several areas: validation of ability to meet response and scalability criteria, determination of scaling factors, and the search for latent bugs.
与负载有关的问题可以在几个地方发现：验证能力是否满足响应和可伸缩性标准、确定扩展因素以及搜索潜在的错误。
Once a memory leak has been detected and heap dumps have been generated, they can be transferred outside the production server and into a problem determination machine for analysis.
一旦已经检测到了内存泄漏并且已经生成了堆转储，它们就可以被传递到生产服务器之外，转到问题确定机器中进行分析。
Once a memory leak has been detected and heap dumps have been generated, they can be transferred outside the production server and into a problem determination machine for analysis.
一旦已经检测到了内存泄漏并且已经生成了堆转储，它们就可以被传递到生产服务器之外，转到问题确定机器中进行分析。
应用推荐