He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.
他发现了一艘正沿潜水艇右侧航行的船。
Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.
大部分的皮肤癌若在早期发现都能完全治愈。
Their instruments detected very faint radio waves at a frequency of 3 kilohertz.
他们的仪器探测到了频率为3千赫的非常微弱的无线电波。
Mistakes should be corrected as soon as detected.
错误一经发现，就应立即纠正。
Pakicetus probably detected sound through the ear opening as in land mammals.
巴基鲸可能是通过像陆地哺乳动物一样的耳朵的开口来探测声音。
As expected, only about one-third of the participants detected this manipulation.
不出所料，只有约三分之一的参与者察觉到了这一操作。
Once out there, skilled seafarers would have detected abundant leads to follow to land.
一旦到了那里，熟练的船员就会发现有大量的线索可以追踪到陆地。
Here Michael, encouraged by his success, breathed so loudly that they were nearly detected.
此时，迈克尔受到了成功的鼓舞，他大声地呼吸着，差点儿被人发现。
Astronomers have detected an asteroid not far from Earth, moving in the same orbit around the Sun.
天文学家在距离地球不远处发现一颗小行星，它与地球在同一轨道上围绕太阳运行。
At the Earth's surface, these tempests can be detected by changes in the strength of the Earth's magnetic field.
在地球表面，可以通过改变地球磁场强度来检测这些风暴。
Once they return to the hive, this materials can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.
一旦它们回到蜂巢，就能够检测到这些物质，扫描芯片也能显示其准确的位置。
Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
These structures had been detected years earlier by echo-sounding instruments, but they had never been penetrated in the course of drilling.
这些结构在早些年曾被回声探测器探测到，但是它们从未被钻探过。
Norwegian scientists have analysed samples from more than 70 patients with clinical illness and no further instances of this mutation have been detected.
挪威科学家对从70多名临床疾病患者身上采集的标本作了分析，未发现更多的此类变异情况。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
By the early hours of the following morning, on Feb 25, military radar detected an unidentified flying object 120 miles offshore approaching the coastline.
在2月25日清晨的早些时候，军用雷达探测到了距海岸线120英里的一架不明飞行物正在接近海岸线。
Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
The distinction between pheromones and odorants—chemicals that are consciously detected as odors—can be blurry, and some researchers classify pheromones as a type of odorant.
信息素和odorants （被检测为气味的化学物质）之间的区别可能是模糊的，一些研究人员将信息素归类为一种 odorant。
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
应用推荐