How do I detect if I have a colour or monochrome monitor?
如何检测是否拥有彩色或单色显示器？
I detect in him a strong mistrust of the media, and for obvious reasons.
我发现他对媒体极不信任，原因也显而易见。
To watch for, describe, all the divine features which I detect in Nature.
去寻找、描述在自然中发现的神圣。
When I carried it home from the store, I begun to detect in myself a new feeling.
当我把它从商店搬回家时，我开始发现自己身上多了一种感觉。
In order to search and solve the ADSL line fault when the user accesses the net, we introduce one kind ADSL fault Detect I ng instrument in this thesis.
为了帮助查找、解决用户上网时adsl线路的故障，本文介绍了一种ADSL故障测试仪。
I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。
Do I detect a note of criticism?
这好像带有批评的口吻吧？
So maybe someday, your clothes will say: “I detect a rise in blood pressure.Please sit down.
或许有一天，你的衣服会对你说：“我发现您的血压升高，请稍坐片刻。”
The first thing we all need to know about information online is how to detect crap, a technical term I use for information tainted by ignorance, inept communication, or deliberate deception.
关于网上信息，我们首先需要知道的是如何检测“废话”，这个技术名词是我用来描述那些被愚昧所感染的信息，无效的沟通，或者是蓄意的欺骗。
After a time I thought I could detect a similar numbness in other people.
过了一段时间后，我认为我在其他人身上发现了类似的麻木感。
I made no doubt that I could readily displace the bricks at this point, insert the corpse, and wall the wall up as before, so that no eye could detect anything suspicious.
我确信我可以很容易地把这部分的砖挖开，把尸体塞进去，再像以前一样把墙砌好，这样就没有人会发现可疑之处了。
When spending time in quiet, I was able to detect thoughts and views that were limiting me in many ways.
当我们花时间沉浸在寂静之中，我们就能够发现那些曾经在很多发面限制我们思想和观点。
And I believed that having a degree of empathy for my subjects could help me detect slight changes in their mood or attitudes and provide insights into their complex social processes.
我还相信如果我能够和研究对象感同身受，这将有助我发现他们情绪或态度中最细微的改变，进而深入了解他们复杂的社会进程。
For example, I had one tedious experience where I had to manually enter all of the WWNs from my VIO clients into the zone maps, because the SAN could not automatically detect them.
例如，我曾经不得不把VIO客户机的所有WWN手工输入到区映射中，因为SAN无法自动地探测到它们，这个过程非常麻烦。
Yet as the economic outlook has suddenly darkened in recent weeks I detect an unfamiliar mood among policy makers: policy fatigue, a sort of learned helplessness.
然而，随着最近几周经济前景突然变坏，我察觉到政策制定者中出现了一种不太熟悉的情绪：施政乏力，一种心有余而力不足的感觉。
Innocently, I assumed I must have miswritten a character or two, and marveled that technology could detect typos so easily.
我很傻很天真地揣测自己必然是写错了一两个字，且对此种科技可以轻而易举检测出打字错误赞叹不已。
I was told the physical signs of dwarfism would be hard to detect at five months old, and I may have to wait until he was two to be sure.
我从这里知道侏儒症的体征在孩子5个月大的时候是无法检测的。 我可能不得不等到他两岁的时候。
Victor Frankl said that we must detect the meaning in our own lives, and I think what he meant by this was that we need to figure out the best way of adding value.
VictorFrankl说我们必须去探索发现各自生命的意义，我想他的意思是指我们需要去寻找各自最好的方式来增加附加值。
Now that I have introduced the capability to record the path of a recursion and to detect recursion at runtime, it is possible to map the NOCYCLE keyword of Oracle's CONNECT BY query syntax.
至此我已经介绍了记录递归路径和在运行时检测递归的功能，实际上还可以映射Oracle的CONNECT BY查询语法中的NOCYCLE关键字。
I installed camera ZOOM FX as I could never seem to get a decent picture with the standard camera app, camera ZOOM FX USES the sensors within the phone to detect stability before taking a photo.
我之所以安装CameraZOOMFX是因为我几乎没有办法用标准的摄像头程序来拍出一张得体的照片，而Camera ZOOM fx会在拍照前使用手机内置的感应器检测手机的稳定性。
I then commit some deliberately faulty code to my Subversion repository and wait for CruiseControl to detect the changes and initiate a build.
然后，故意将有错的代码提交到subversion库，等待CruiseControl检测到变化并开始构建。
But as the semester progressed, I began to detect a problem with the class.
但是随着学期的深入，我慢慢发觉，这个班级有一个问题。
At least, I did not detect any note of rejection or hatred, she was just playing hard to get.
至少，我没有从中听出任何拒绝或者憎恨的意思。她只是让我觉得很难做到。
I believe we need to change our sensors to detect these opportunities.
我相信只要我们改变方式，就能找寻到这些机会。
After both my parents stopped, it took a little while but soon I could detect smoke well.
我的父母亲停止吸烟后，我经过了一段时间才可以闻到烟味。
How do I know for sure that my world is not also a sophisticated charade, put forward by some super-human intelligence in such a way that I cannot possibly detect the ruse?
我怎么能确定自己所生存的世界不是一个由一些拥有超人智慧的高智能生物创造出来的复杂到让我无法看穿的字谜游戏呢？
But I guess it is true that they do write original content, which for an algorithm to detect, is trickier.
不过我猜他们确实是有撰写原创性内容，因此用算法很难检测出问题。
Because of this, I personally could never detect cigarette smoke like some people can.
正因为如此，我不会像别人那样可以闻到烟味。
Because of this, I personally could never detect cigarette smoke like some people can.
正因为如此，我不会像别人那样可以闻到烟味。
应用推荐