Here it is rendered as' virtue ', but the reader can detect from the context the correct nuance.
这里，英文被直译为“virtue”(美德)，不过读者可以从上下文中体会到这个词正确的含义。
The results showed that: (1) neurotransmitter amino acids (NTAA) and non -NTAA were all able to detect from cerebral cortex;
结果发现：（1）应用微透析技术在脑皮层中可检测到多种AA，其中包括神经介质类AA和非神经介质类AA；
To realize automatic detection and recording system of freight train, it's necessary to detect from the train image whether the locks exist.
为实现货车自动检测记录系统，需要根据货车的图像检测进站货车车锁是否存在。
I detect from the tone of your message a tiny note of glee, as if you think she got what she deserved and the whole thing was hilarious in a gruesome sort of way.
从你的来信中，我察觉到一丝得意，好像你认为她罪有应得，整件事既可怕又好笑。
Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.
根据研究员桑尼·松皮的说法，狗也许已经学会了检测来自人类的威胁信号，并且通过努力讲和来回应。
Garter snakes detect a chemical signal from earthworms—one of their favorite foods—via the VNO, and they use this signal to track their prey.
束带蛇通过 VNO探测到来自蚯蚓（它们最喜欢的食物之一）的化学信号，然后它们利用这个信号来追踪它们的猎物。
To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.
为了弄清楚这种情况是否也适用于非生物，加州大学圣地亚哥分校的拉蕾·奎因和她的同事们测试了老鼠能否检测到机器老鼠发出的社交信号。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Cameras in those boards can detect information like people's ages and five levels of feelings一from "very happy" to "very unhappy".
这些木板上的摄像头可以检测信息，比如人们的年龄和从“非常高兴”到“非常不高兴”五种级别的感受
The paucity of known extinctions or disruptions resulting from indirect interactions may reflect not the infrequency of such mishaps but rather the failure to look for or to detect them.
间接相互作用导致的已知物种灭绝或破坏的情况的稀少，反映的或许不是这种灾难的罕见，而是没有去寻找或检测它们。
robots could help fill the gaps, ranging from microsized capsules that detect lesions to high-tech vacuum cleaners.
机器人可以帮助填补空白，从检测病变的微型胶囊到高科技吸尘器。
It is not yet understood how turtles detect magnetism, nor exactly how they derive a navigational map from it.
人们对海龟如何探测磁场还不理解，对于它们怎样从磁场获得导航图也不能做出正确解释。
When I carried it home from the store, I begun to detect in myself a new feeling.
当我把它从商店搬回家时，我开始发现自己身上多了一种感觉。
Automatically detect that an error is being returned from an overloaded application and route future application requests to another server capable of running the application.
自动检测错误是否从过载应用程序中返回，并将下一个应用程序请求传送到另一个能够运行该应用程序的服务器。
The system will also be able to detect various other bad smells - such as from animals and factories - and will automatically switch the ventilation on if required.
该系统还有探测各种来自动物或工厂不良气味的功能，并且能够按照需要自动打开换气装置。
The avian eye is complex. Like humans, birds' eyes can detect light along the electromagnetic spectrum from violet to red.
鸟类的眼睛是很复杂的，就像人类一样，鸟类的眼睛能够察觉到电磁波谱上从紫色到红色的光线。
They also lack accurate ways to detect failure, or to distinguish a local software/hardware failure from a communication failure.
他们也缺乏一个准确的方法去检测错误，或辨别出一个故障是本地故障还是通信故障。
There's evidence it's easier to detect lies just from the voice.
有证据现实，仅从声音上更容易发现是否说谎。
In 1937, the first radio telescope was built, enabling astronomers to detect otherwise invisible radiation from stars.
1937年，第一架射电望远镜落成，让天文学家能够检测到从恒星发射的不可见辐射。
The thinktank, the Machine Industry Memorial Foundation, says robots could help fill the gaps, ranging from microsized capsules that detect lesions to high-tech vacuum cleaners.
智囊机构“机器工业纪念基金会”说，机器人可以来帮忙——小到可探测损伤的微型胶囊，大至高科技真空吸尘器。
The construction of the Allen Telescope Array on an arid plateau in northern California greatly expands the number of star systems from which astronomers could detect signals.
位于北加州干旱高原上建造的艾伦望远镜阵列将天文学家所能探测到信号的恒星系统数量大大地增加了。
Forest rangers can drop the sensors from aeroplanes to detect fires, showing their exact location and how fast and in what direction they are spreading.
护林员可以从飞机上扔下传感器来探测火情——准确的方位和扩散的速度、方向。
During the test, Raytheon's MTS-B sensor observed threat-representative missiles, demonstrating to the MDA its ability to detect and track missiles from long ranges using automated control.
在测试期间，雷神公司的MTS - B传感器检测到的典型威胁导弹，并向MDA演示采用自动化控制技术探测和跟踪远距离导弹的能力。
Through this statistical comparison you can, in theory, detect variations from the normally generated files.
通过这种统计比较，理论上可以侦测到常见文件的变化。
They are developing a diagnostic kit which will be used to detect the bacteria and prevent the epidemic from spreading further.
他们正在发明一种诊断试剂，用来检测细菌和预防疾病的进一步传播。
The two RMG neurons receive input from various sensory neurons that detect the several environmental cues that make worms aggregate.
两个RMG神经元收到来自感觉神经元的各种环境信号，使蛔虫们聚集起来。
The technology is called electrocorticography, or ECoG, and it uses electrodes placed on the surface of the brain to detect electrical signals coming from the brain itself.
这种技术被称为脑皮层电图学，简称ECoG。它主要是通过在大脑皮层上分布电极，来侦测从大脑内部发出的电流信号。
The technology is called electrocorticography, or ECoG, and it uses electrodes placed on the surface of the brain to detect electrical signals coming from the brain itself.
这种技术被称为脑皮层电图学，简称ECoG。它主要是通过在大脑皮层上分布电极，来侦测从大脑内部发出的电流信号。
应用推荐