It's disgraceful that they have detained him for so long.
真是可耻，他们扣押了他这么久。
The police detained him for questioning.
警察对他进行拘留审问。
The Russians never explained why they detained him.
但是俄国人从未对于逮捕他的原因作出任何说明。
The police had erected the banner themselves, and they detained him on the spot.
警察自己挂的横幅，他们当场就拘留了他。
As some urgent business detained him, he had to send his secretary on to the meeting.
这件事情不很重要，不会耽搁我们太久。
The suspect was thumbing through the telephone directory when one policeman detained him.
这个嫌疑犯正在翻弄电话簿的时候，被警察拘捕了。
I have a son too, and I should be very wroth with those who detained him from me after a three months 'voyage.
我自己也有个儿子，要是他航海三个月回来后，竟还有人。
The account which he gave of his expedition, and of the events which had detained him, was a singular one indeed.
该帐户，他给他的远征，并扣留了他的事件，确实是一个奇异的。
The unmarried Prokhorov attracted headlines in 2007 when French police detained him in the ski resort of Courchevel.
还没有结婚的Prokhorov在2007年滑雪胜地Courchevel被法国警方居留。一时间成了新闻人物。
In 2007, police in the southern province of Fujian detained him for 37 days, charging him with extortion, but released him.
2007年，南部省份福建的警方拘留了他37天，指控他敲诈勒索，但后来将其释放。
Third, he will consider countersuing the U.S. police who arrested and detained him up to four months in the absence of sufficient evidence, China News Services reported on Wednesday.
最后，他将考虑反诉美国警方，在缺少证据的条件下，逮捕并关押他长达4个月之久。
The lawyer representing a BBC journalist detained in Tajikistan says she's still been denied permission to speak to him five days after he was first held.
在塔吉克斯坦被拘留的BBC记者的代理律师称，在其被捕5天之后，她仍然被拒绝与他对话。
Davis has spent 16 days in custody as of Friday, and a judge has ordered him detained for 14 more days while prosecutors build a case.
到星期五，戴维斯已经被监禁16天，法官指令还要监禁14天，以便起诉人发起诉讼。
He has been detained, and the police retain the right to indict him. The pertaining evidence shows that the mobster containing him did join the robbery.
他已经被拘留俄，警察保留了起诉他的权利。相关证据显示包括他在内的犯罪团伙确实参加了这次抢劫。
The police summoned, detained and interrogated him.
警察传唤，拘留和审讯了他。
The carriage is stopped by a Prussian officer on the way of leaving and the travelers are told by the officer that they will be detained unless Boule DE Suif agrees to sleep with him.
马车在离开敌占区时被一名普鲁士军官拦截。军官告诉车上的人，除非羊脂球同意同他过夜，否则他们就会被扣留。
I bade him observe and remember how I was treated there; that he saw I was detained there by force.
我请他们看看而且记住我在这里怎样受人的虐待；请他注意我在这里是被人们用武力拘留的。
He was detained by an old woman who wanted to speak to him.
一个想和他说话的老妇耽搁了他。
"The captain is still being illegally detained by the Japanese side and China strongly demands the Japanese side immediately let him return," Jiang said.
姜瑜说，目前日方仍非法扣押中国渔船的船长。中方再次强烈敦促日方立即予以放还。
Spanish police have detained a woman who faked her own kidnapping to test whether her husband would pay ransom, sending him a photograph of herself with bound hands and feet, AFP reported.
据法新社报道，西班牙警方近日拘留了一名假装自己被绑架，来敲诈老公的女子。
Pinochet returned to Chile on March 3 after a 16-month detention in Britain. Pinochet was detained after a Spanish judge tried to bring him to trial on charges of torture and conspiracy.
在英国被扣押了16个月后，皮诺切特于3月3日返回智利，他是在一位西班牙法官试图审判其逼供和反叛后被扣押的。
Just now he had walked off without listening to the lady who was addressing him; now he detained by his talk a lady who wanted to get away from him.
原先他没有听完对话人的话就走开了，此刻他却说些闲话来拦住需要离开他的对话人。
Now detained, lawyers for the Iraqi journalist have asked the Iraqi Federal Court to change the case from assaulting Bush to insulting him.
现在该记者已被关押，律师正请求伊拉克联邦法院将罪名由攻击布什变为侮辱布什。
Last year, the man was detained by Czech police who handed him over to Hungary.
去年，此人被捷克警方拘留，并引渡回匈牙利。
Last year, the man was detained by Czech police who handed him over to Hungary.
去年，此人被捷克警方拘留，并引渡回匈牙利。
应用推荐