Details of his life are scanty.
关于他的生平，详细资料不多。
Details of the accident are scarce.
事故的详细情况了解不多。
Details of the plan soon leaked out.
计划的细节很快就泄露出去了。
Details of the proposals remain secret.
提议的细节仍不得而知。
Reporters nosed out all the details of the affair.
记者们打探出了这件事情的所有细节。
The details of the plan are still being worked out.
计划的细节还在制定中。
All the details of the meeting are fresh in my memory.
会议的所有细节我都记忆犹新。
He wrote about the intimate details of his family life.
他写下了家庭生活中一些私人的细节。
Details of the murder were revealed by the local paper.
地方报纸披露了谋杀的细节。
She could no longer recollect the details of the letter.
她想不起那封信的细节了。
We had to listen to the tedious details of his operation.
我们不得不听他唠叨他那次行动繁琐的细节。
She only remembered details of the accident under hypnosis.
她只有在催眠状态下才能记起那次事故的细节。
The details of today's flights are displayed on the monitor.
今天航班的详细情况都列在显示屏上。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
Details of his criminal activities were expunged from the file.
他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
I didn't want to hear the sordid details of their relationship.
我不想听他们之间的那些龌龊细节。
Details of the government report have not yet been made public.
政府报告的细节尚未公布。
Details of the competition are available at all participating stores.
比赛的详情可在各参加商店取阅。
She was asked to recount the details of the conversation to the court.
她被要求向法庭陈述谈话细节。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
Her letters record the domestic and social details of diplomatic life in China.
她的信件记录了在中国的外交生活中家庭和社会活动的细节。
The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
嫌疑犯拒绝交代任何有关他身份的细节，身上也没带任何证件。
Now some details of the costs and timings.
接下来是关于成本和时机的一些细节。
I wish to hear the details of your adventure.
我希望听到你这次奇遇的详情。
The details of her skeleton proclaim her human affinity.
她骨骼的细节证明了她与人类的密切关系。
They are kept in the dark about many details of their job.
关于他们工作的许多细节，他们被蒙在蒙里。
Next, sharing the details of one's life requires trust, which takes time to build.
其次，分享自己生活的细节需要信任，而信任需要时间来建立。
They are concerned with the training curriculum, but not the details of each course.
他们关心的是培训课程，而不是每门课程的细节。
It's not the plot, but the details of what happens in the story would remain constant.
故事中的细节，而不是情节，会保留原样。
The details of the content of the lecture, on the other hand, seem to have gone forever.
另一方面，讲座内容的细节似乎永远消失了。
应用推荐