All repair procedures are supported by detailed specifications, exploded views, and photographs.
所有维修程序均附有详细的规格，爆炸图和照片，以作支持。
Please inquire for detailed specifications for Transformers.
请垂询变压器的详细规格。
Delay detailed specifications until the sprint of implementation.
延缓具体的规格，直到实施冲刺为止。
Please inquire for detailed specifications regarding standard coils.
请垂询标准线圈的详细规格。
We manufactured these goods in strict conformity with the detailed specifications in the contract.
我们是严格依照合同的详细规格制造这些货物的。
Web site contains rich resources, categories, detailed specifications, follow the habit of Chinese users.
网站收录资源丰富，分类目录规范细致，遵循中文用户习惯。
An example of an order will be for a mainframe with detailed specifications, pre-loaded software, delivery date, etc.
订单的一个例子是指定了详细规格、预装软件和交付日期等的大型机。
The detailed specifications of the main and auxiliary cutting tool bodies will be determined after the tools are confirmed.
主、辅卡刀体的具体规格待刀具确认后再定。
Very precise and detailed specifications were required for the critical services that needed to be defined and exposed in a common way across the country.
在整个国家内，需要以统一的方法来定义和暴露关键服务所需的非常精确和详细的规范。
You are requested to make us the most favorable offer, stating origin, packing, detailed specifications, quantity suppliable and the earliest time of shipment.
我让同学试写一句：“请报最优惠价，注明原产地、包装、详细规格、可供数量和最早船期。”很多同学都生硬地表达成。
This Regulation and the detailed specifications and procedures provided in the Technical Instructions shall be complied with in the transport of dangerous goods by air.
危险品航空运输应当遵守本规定和《技术细则》规定的详细规格和程序。
All good development starts off with a plan, whether that is a story board within Agile or detailed specifications in the highly formalised project, the same applies to testing.
无论这是一个活泼轻快的故事性记叙或是一个非常正式、规范的详细的项目，好的开发都要从计划开始，这一点也适用于测试。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaflets showing various products being handed by this corporation with detailed specifications and means of packing.
为了使你们对我方产品有全面的了解，现附上有关我公司经营的各种产品的一整套小册子，内有详细规格和包装情况。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaflets showing various products being handled by this corporation with detailed specifications and means of packing.
为了让您对我们的产品有个综合的了解，我们附上了一整套展示各种产品的宣传页，上面有详细的产品说明和包装方法。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaf-lets showing various products being handled by our corporation with detailed specifications and means of packing.
为使贵公司对我公司所经营产品有一个总体了解，现随函寄上我公司经营产品的小册子一套，内有关产品规格及馐条件的详细说明。
The sterilizer is classified to Class I pressure container, Prohibit overheating or overpressure. Detailed specifications about the sterilizer can be referred to in the quality certifications.
本器属第一类压力容器，严禁超压、超温使用。有关容器具体数据，详见本公司该容器质量证明书。
The requirements (functional and non-functional) that do not fit appropriately within the use cases should be detailed in the Supplementary Specifications.
不适合放在用例中的需求（功能性和非功能性）应当在补充规约中进行详细描述。
The Software Architect and Designer develop detailed service specifications that include the protocol and policy information.
软件架构师和设计人员开发了包含协议和策略信息的具体服务规范。
The following sections provide models of service providers for all of the services shown in figure 2 and the detailed service specifications that follow that figure.
下一小节将提供图2中所显示的所有服务的提供者的模型，以及图下面详细的服务规范。
The following sections provide models of service providers for all of the services shown in Figure 1. and the detailed service specifications that follow that figure.
图 1中的所有服务及该图下面具体的服务规范，为所有的服务提供了服务提供商的模型。
The following chapters provide a detailed view of all aspects of the SCA set of specifications, illustrated with a Loan Application example.
接下来的章节以贷款申请为例，详细介绍了SCA规范集的方方面面。
The OVC's specifications are quite detailed, and many of those details are still evolving.
OVC规范十分详细，其中一些细节仍然在演化中。
The feeds contain only a summary of the content, but they provide a link to the detailed content. Atom Syndication Format and RSS are the most common specifications of feeds.
这些feed只包括内容的摘要，但它们提供一个到详细的内容的链接，AtomSyndicationFormat和RSS是最流行的 feed规范。
If you are used to creating comprehensive and detailed requirements specifications up front, recognize that Scrum encourages a fundamentally different approach.
如果你习惯于预先编写全面深入的需求规格说明书的话，你就会发现Scrum其实是一种本质上完全不一样的方法。
As we discuss in the next section, this lack of trust directs the group toward rigorously detailed contracts and specifications.
正如我们下一节的讨论，这种缺乏信任将导致组织严酷地细化合同和规格。
As we discuss in the next section, this lack of trust directs the group toward rigorously detailed contracts and specifications.
正如我们下一节的讨论，这种缺乏信任将导致组织严酷地细化合同和规格。
应用推荐