他保存了详细的账目。
A detailed news report will follow shortly.
下面紧接着是详细的新闻报道。
Here is a detailed costing of our proposals.
这是我们的方案的详细成本计算。
He gave me detailed instructions on how to get there.
他详细地告诉我如何去那里。
He had read many detailed critical appraisals of her work.
他读了许多详细评论她的作品的文章。
Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.
双方都同意维护和平的详细方案。
Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.
昨天的信里有对那些决定的详细说明。
He gave a detailed account of what happened on the fateful night.
他对那个决定命运的夜晚所发生的事情做了一个详细的报道。
The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.
联合国就谁应当被允许投票确立了详细标准。
The second part of Duffy's book is a detailed chronology of the Reformation.
黛菲书的第二部分是关于改革的一个详细年表。
We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
首先，我们建立起我们的客户及其需求的详细资料。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.
其建议是以公有和私有部门之间的详细比较为根据的。
The computer's characteristics are fully detailed in the brochure.
计算机的性能在这小册子里有详尽说明。
Detailed proposals to reconstruct the boat were drawn up by archaeologists in 2004.
2004年，考古学家们起草了重建这艘船的详细方案。
The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
There were no job descriptions, rigid reporting systems, or detailed rules and regulations.
没有职位描述，没有严格的报告制度，也没有详细的规章制度。
Adjust the detailed layout, format, logic, and SID based on the documented form spreadsheet.
根据文档记录的表单电子表格调整详细的布局、格式、逻辑和SID。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了，然后仔细研究。
The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
解决方案是：详细记录你的钱现在花在哪方面，然后仔细研究。
That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
应用推荐