Influence in any form is destructive of love.
任何形式的影响都破坏了爱。
In the end, it will be destructive of our whole society.
它最终会毁灭我们整个社会。
Manipulation can be especially risk and destructive of both the perpetrators and their companies.
操纵对肇事者及其公司来说特别有风险和破坏性，这看来似乎很合理。
The war was a paradigm of the destructive side of human nature.
那场战争尽显人性中具有破坏性的一面。
Under such conditions, the destructive effects of bacteria are diminished.
在这种条件下，细菌的破坏作用就会减弱。
Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征，成功抵御着自然的破坏力量，但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
Now, we have evidence that corals in these locations are able to escape the destructive bleaching that affects portions of the reef in shallower or warmer water.
现在，我们有证据显示，在这些位置的珊瑚能躲过破坏性漂白这一劫，但在水位更浅和水温更高处生长的珊瑚则会受到影响。
Over time, wives were less likely to use destructive strategies or withdraw, while husbands' use of these behaviors stayed the same through the years.
随着时间的推移，妻子不太可能使用破坏性的策略或退缩，而丈夫对这些行为的使用多年来保持不变。
The weakened fall leaf then becomes vulnerable to the highly destructive effects of the oxygen created by the excited chlorophyll molecules.
活跃的叶绿素分子产生的氧气破坏性强，秋天衰弱的树叶随后变得更容易受到影响。
The third type of stress and possibly the least known is inherited financial stress, which is the most destructive.
第三种类型的压力是遗传性财务压力，这可能是最不为人所知的，是最具破坏性的。
We, the human species, are confronting a planetary emergency—a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
我们人类，正面临着一种全球性的紧急情况——这是对我们文明生存的威胁，正当我们聚集在这里的时候，这种威胁正积聚着不祥的破坏性潜力。
Remember how, in the wake of Hurricane Katrina in 2005, Al Gore claimed that we were in store for ever more destructive hurricanes?
还记得2005年卡特里娜飓风过后，阿尔·戈尔是如何宣称我们正准备迎接比以往更具破坏性的飓风的吗？
More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性，它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
Which brings me back to the destructive effect of focusing on invisible monsters.
这个问题又将我们带到看不见怪物引起的破坏性作用上。
H1N1 will have to be a very powerful virus indeed to match the destructive force of subprime lending.
H1N1事实上也确实是一个足以和次级抵押贷款的毁灭性力量相匹敌流感病毒。
Sometimes it is more deadly and destructive than a swarm of locusts.
有时它比成群的蝗虫更加致命，更具破坏力。
The destructive impact of the economic downturn was blamed for the increase, as families struggled to cope with the tensions caused by money pressures and unemployment.
离婚数量的上升可以归咎于经济下滑的毁灭性影响，许多家庭都疲于应对经济压力和失业问题导致的关系紧张。
If winds continue to get gustier at the same rate over the next 50 years, for example, the destructive forces of Category 5 hurricanes would multiply.
假如在未来的50年里风速持续的以一个相同的速率增大的话，那么5级飓风的破坏力将倍增。
This kind of destructive criticism really doesn't help anyone.
这种消极的批评并不能帮助人。
The authors explore other scenarios as well, including other destructive outcomes of encountering an alien race. Positive and neutral outcomes are included.
这些作者也研究了其他可能，既包括遭遇外星异种而带来的其他种种毁灭性后果，也包括那些积极的和中性的后果。
In theoretical terms, at least, the destructive ingenuity of German engineers knew no bounds.
至少从理论上讲，德国工程师们的毁灭性的聪明才智被认为是没有界限的。
This is considered preferable to a mutually destructive exchange of endless lawsuits.
这比相互毁灭性无休止法律诉讼更可取。
Common Characteristics of Destructive addictions.
损害性上瘾的一般特征。
The controversy arises because not all of the destructive methods are marked in this way.
争论起源于并非所有破坏性的方法都通过这种方式标注。
This is very important because viruses can be destructive, limit availability of the server, and cause privacy concerns.
这非常重要，因为病毒具有破坏性，会限制服务器的可用性，还会引起隐私问题。
Not all of Wall Street's concoctions have been pointless or destructive, of course.
当然，不是所有的华尔街产物都是毫无价值或具有破坏性的。
Not all of Wall Street's concoctions have been pointless or destructive, of course.
当然，不是所有的华尔街产物都是毫无价值或具有破坏性的。
应用推荐