This focus on beauty and desirability "effectively destroys any awareness and action that might help to change that climate."
这种对美和欲望的关注“实际上破坏了任何可能有助于改变这种风气的意识和行动”。
If I had to describe the one single thing that both annoys women and DESTROYS a guy's chances, it would be this.
如果让我讲到一件既会惹恼女人又会毁了男人机会的事情，那莫过于这个了。
This could only have happened in fresh water ponds, salt water destroys the fatty acids, says Szostak.
绍斯塔克说这个过程只能在淡水池中发生，盐水会破坏脂肪酸。
Standard Python builds and destroys a number of objects to compute this value.
标准的Python会构建和破坏许多对象以计算这个值。
This destroys Salmonella, but it does not cook the eggs or affect their color, flavor, nutritional value, or use.
此法破坏了沙门氏菌，但它不能煮熟蛋，或者影响它们的颜色、风味、营养价值和使用。
But this goes contrary to the basic nature of the procrastinator and destroys his most important source of motivation.
但是，这种想法有悖拖延者自身的天性，并可能最终扼杀他们最大的动力源泉。
On receiving this notification, the connection manager destroys the managed connection that sent the event so that it isn't used again.
收到这个通知后，连接管理器就会毁环发送事件的托管连接，这样就不会再使用它。
Akerlof showed that this differential information may cause the used car market to collapse; that is, the information possessed by sellers of used cars destroys the market.
阿克尔·洛夫证明了这个信息差异可能导致二手车市场崩溃：即二手车销售者拥有的信息破坏了整个市场。
There is a downside to this in that smaller components create more complexity and require some way of dissipating heat before it destroys the surrounding circuitry.
这也有不利的一面，更小的元件造成更高的复杂性并且需要散热方法避免其烧毁周围的电路。
This object later destroys itself in a similar manner, presumably when the window is closed.
假定该窗口关闭，则该对象随后用相似的方式自我解除。
This is a sort of illegal behavior which distorts price mechanism, damages rights of medium and small investors and destroys justice of the securities market.
这是一种扭曲价格机制，严重损害中小投资者合法权益，破坏证券市场公正性的违法行为。
But what is important in all this is to understand, not intellectually, the mechanism of habit-forming which gradually destroys or blunts all feeling.
但是，其中最重要的是，了解习惯形成的机制——这种了解并非是智力上的——是习惯的形成逐渐破坏了或者钝化了所有的感受。
But this "chemical rain" gradually destroys trees in the forests and kills fish in the lakes.
但这“酸雨”逐渐破坏树木的森林和湖泊造成鱼类的死亡。
I think it is effort that destroys us, this struggling in which we spend almost every moment of our lives.
我想，正是这种努力毁了我们，我们的生活中的几乎时时刻刻在这种奋斗中度过。
This destroys, or ablates, the tissue at these locations and interrupts the triggers for the heart arrhythmia.
这破坏或消融在这些位置上的组织，并且中断对心脏心律失常的触发。
This theory, however, falls before the same fact that destroys the previous one.
这一理论，但是，落在同一个事实，破坏了前一个。
This is not conceptual because the educator himself understands, not only verbally, that fear in any form cripples the mind, destroys sensitivity, shrinks the senses.
这不是观念，因为教师自己明白，不只在口头上，任何形式的恐惧都会损害心智，破坏敏感性，钝化感官。
Perhaps the worst aspect of cheating on certification exams is that it destroys the value of the credential, and this hurts everyone.
在认证考试中舞弊的最大坏处也许是破坏了认证的价值，而这会给每个人都带来伤害。
"Look at how he curses me, beats me, destroys me and even invades me." If you abandon this kind of thinking, you will live in love.
“看他如何骂我、打我、破坏我、又侵夺我。”如果你抛弃了这样的想法，你就会生活在爱中。
This recognition destroys the possibility of the existence of laws, that is, of any science whatever.
承认这一点，就取消了法则存在的可能性，也就是取消了任何知识存在的可能性。
In that space is the benediction which man seeks and cannotfind. He seeks it within the frontiers of thought, and thought destroys theecstasy of this benediction.
人类寻求而无法找到的至福就是在这种“我”不存在的空间中——他在思想的疆域内寻找它，而思想破坏掉了这种至福的忘我喜悦。
In this way, carbohydrates function as cryoprotectants and protect against the dehydration that destroys structure and texture caused by freezing.
通过这种方式，碳水化合物发挥低温保护剂和防止因冷冻而破坏结构和组织引起脱水的作用。
This kind of electrostatic breakdown destroys the short-circuit ring of TFT and leads to the short between the gate and the source.
这种静电击穿破坏TFT产品的短路环，引起栅极与源漏电极短路。
As men and women age, DHT builds up in the scalp and damages the hair-producing follicles. This eventually destroys the hair follicles which results in hair loss.
男性或女性上了年纪之后，头皮内形成的DHT会伤害生成头发的毛囊；最终会破坏毛囊造成头发脱落。
This is a chemical agent that destroys plants or inhibits their growth.
这是一种能除草或抑制其生长的化学药剂。
This means that a focus on monetary incentives destroys motivations that stem from one 's inner dignity to devote energy to a specific task.
也就是关注金钱激励破坏了个人为一项特殊任务贡献力量这种内在的激励机制。
Beholders avoid using this narrowed ray on magic items since the destruction of a magic item also destroys a potential source of magic that could be used to charge their dweomerlobes.
眼魔尽量避免将此射线用于魔法物品，因为在消除魔法的同时，也消除了将此魔力用于为它们的多魔酚充能的机会。
Beholders avoid using this narrowed ray on magic items since the destruction of a magic item also destroys a potential source of magic that could be used to charge their dweomerlobes.
眼魔尽量避免将此射线用于魔法物品，因为在消除魔法的同时，也消除了将此魔力用于为它们的多魔酚充能的机会。
应用推荐