Putin isn't a child of destiny.
普京并不是命运的宠儿。
Parents who obeyed China's one-child policy whisper to their lone offspring that the family's destiny hangs on the test score.
这些独生子女的家长们，对着他们唯一的孩子不断叮嘱，家里的命运就看他们高考的分数了。
“Helping my child develop her talent is my destiny, ” Ms. Park, 51, said in an interview. “I am working for myself because my daughter is me.”
“帮助我的女儿开发她的才能是我的使命”，51岁的Park女士在采访中说“我在为自己工作，因为我女儿的事就是我的事。”
To do nothing is to allow the train to kill the five children on the firsttrack; to press the button is to save those five but send the solitary child toher destiny.
什么都不做，就意味着杀死那5个小孩；按下按钮就意味着救下5个孩子但是会杀死单独的那1个小孩。
Mishakal, please heal this child if it is her destiny.
米莎凯，请治愈这个孩子，如果这是她的命。
Sarek: : you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which path will you choose?
沙瑞克：麑“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
There is destiny for every child, and it can be good in our world, and that's what I held on to.
每个小孩都有各自的命运前程，来到我们的世上可以是美好的，我当时就是坚持这么想的。
Lils mother: What else does it mean to be a mother than to make sure that your child fulfills her destiny?
作为一个母亲还有什么比确保自己的孩子过上命定的人生更为重要？
Sarek: you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which path will you choose?
沙瑞克：“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
Sarek: you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which.
沙瑞克：“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
Sarek: you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny.
沙瑞克：“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
I believe the destiny, will look forward to the future, will pray for heavenly blessing you and the child health is joyful!
我相信命运，憧憬未来，祝福你和孩子们健康快乐！
Since I was a little girl, I believed I was a child of destiny, and if that is true, Richard Burton was surely my fate.
当我还是小女孩的时候，我相信我是命运之子，如果这是真的，理查德·伯顿无疑就是我的宿命。
Since I was a little girl, I believed I was a child of destiny, and if that is true, Richard Burton was surely my fate.
当我还是小女孩的时候，我相信我是命运之子，如果这是真的，理查德·伯顿无疑就是我的宿命。
应用推荐