The GPS system is of great use to whoever wants to find his destination in a strange city.
GPS系统对于那些在陌生城市寻找目的地的人来说,作用很大。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
据法国政府表示,该国是世界上第一大旅游目的地,而且旅游业对法国经济非常重要。
It's a good idea to choose an alternative destination in case your first-choice tourist spot is not available.
如果你首选的旅游景点去不成的话,选择一个替代目的地是个好主意。
Experience your destination in a different way.
用另一种方式体验你的目的地。
Rule sets are one type of destination in a rule group.
规则集是规则组中的一种目标类型。
Paris is the most popular tourist destination in the world.
巴黎是全世界最热门的旅游目的地。
It continues to send the JMS message to the destination in the ESB.
它会继续通过ESB将JMS消息发送至目的地。
Shun Xing is also a cultural and culinary destination in itself.
实质上,顺兴还是一座文化和厨艺的圣地。
You should see the new destination in the list, as shown in Figure 4.
您应该在列表中看到新的目的地,如图4中所示。
The destination in an import is for sending SOAP over JMS request messages.
导入中的destination用于发送SOAPover JMS请求消息。
Think of each function as being another page or destination in your site or application.
设想每个函数都是站点或应用程序的一个页面或目标。
The traveler must cross the border at the destination in person, together with the passport.
这个旅行者必须亲自跨越目的地边界,并随身携带护照。
MITS founder Ed Roberts got the name Altair from the stellar destination in a Star Trek episode.
MITS创始人埃德·罗伯茨从星际迷航某一集的终点星球得到Altair这一名称。
Using the hub in this way enables any spoke node to access any destination in the entire network.
以这种方式使用中心将使任何分支节点都能访问整个网络中的任何目的地。
Can anyone tell me where this road will lead? If you have a destination in mind, it is there!
谁能告诉我,这条路通向哪里?如果心中有了目的地,它就是那里!
Detect that an important shipment has not arrived at its expected destination in the expected time.
检测重要的货物没有在预期的时间达到预期的目的地。
Then the neutrinos wouldn't have to outstrip light to reach their destination in the observed time.
然后,中微子不需要超越光速,在所观察的时间内,就可以达到它们的目的地。
We must meet every situation with strong mind and dauntless action so as to reach our destination in safety.
我们必须凭着坚强的意志和无畏的行动来应付各种状况,平安的到达我们的目的地。
You only fail if you don't get to where you wanted to go - but if you don't have a destination in mind, there's no failure.
只有未能到达所期望的地方才算失败——但如果你心里根本没有一个目的地,就不存在失败。
Jiuzhai Valley Scenic Area in southwest China's Sichuan province is the nation's most popular tourism destination in autumn.
九寨沟风景区地处中国西南部的四川省,是秋季出行最受欢迎的旅游胜地。
17% had a destination in mind, but were flexible on dates, whilst 15% had fixed travel dates, but were open on destinations.
17%的人已经决定了目的地,但可以灵活安排出行日期;而15%有固定的旅行日期,但可以自由选择目的地。
This enables sending a message from an MQ client to an MQ queue, and then forwarding the message automatically to a destination in SIBus.
这可以将消息从MQ客户机发送到mq队列,然后将消息自动转发到SIBus中的目的地。
Talk about a holiday in the Gulf and everyone thinks of Dubai – understandably so, for the Emirate is by far the most popular destination in the region.
说起到海湾度假,几乎每个人都会想起迪拜——这可以理解,阿联酋是海湾地区最有人气的旅游目的地。
At the top of the kernel is the system call interface, which handles the routing of user-space calls to their appropriate destination in the kernel (such as an open, read, or write).
内核的顶部是系统调用接口,处理用户空间调用到内核中合适的目的地的路由(例如open、read或write)。
If, for example, I simply want to get out at the northwest exit and walk along Wangfujing without any particular destination in mind, I have to ask the station employees for the right exit.
举例来说吧,如果我就是想从西北口出来沿着王府井大街步行而没有任何特别的目的,就不得不向地铁工作人员询问该从哪个出口出去。
Reliable HTTP (HTTPR) addresses these deficiencies by proposing rules that make it possible to ensure that all messages are delivered to their destination in their exact form and only once.
可靠HTTP (Reliable HTTP,HTTPR)弥补了这些不足。它使得消息能够确保以确切的形式传递到目的地,并且只有一次传递。
The addresses, encapsulated as source and destination in the IP datagrams header, are used to transmit the datagram to their destination, called routing. Basically, this creates two scenarios
地址(在IP数据报头中封装为源和目的地地址)用来将数据报传输到其目的地,这个过程称为路由。
This year, Sondra says the company will exceed $2 million thanks to strong internet sales and the opening of a new store in South Coast Plaza, a premier shopping destination in Orange County.
桑德拉说,由于强有力的网络销售,以及在南海岸广场新开了一家分店(那里是一个位于奥兰治县的首选购物天堂),今年该公司销售额将超过200万美元。
This year, Sondra says the company will exceed $2 million thanks to strong internet sales and the opening of a new store in South Coast Plaza, a premier shopping destination in Orange County.
桑德拉说,由于强有力的网络销售,以及在南海岸广场新开了一家分店(那里是一个位于奥兰治县的首选购物天堂),今年该公司销售额将超过200万美元。
应用推荐