The team, despite their recent travails, are still in the game.
这支运动队，尽管近来遇到了难题，但还没有出局。
Stock prices, despite their recent troubles, are up more than 50% from their lows.
股票价格近来虽然有问题，却从它的低点回升了50%强。
A recent study suggests that vitamin E supplements, despite widespread belief in their efficacy, are no better than sugar pills for delaying the onset of the degenerative disease.
最近的一项研究表明，尽管人们普遍相信维生素E补充剂的功效，但在延缓退行性疾病发病方面，维生素 E 补充剂并不比糖丸效果更好。
The recent controversy gave him pause, as did the reality that autism appears to still be on the rise despite some parents choosing not to vaccinate their kids.
然而最近的一些争论却让盖恩先生陷入困惑，就是虽然一些父母亲选择不给他们的孩子接种疫苗，实际的情况却是，孤独症的发生仍然还在增多。
Despite the debt downgrade and recent upheavals in the stock market, foreign investors still consider the United States a good place to put their money for the long haul.
尽管美国的信用级别被降低，美国股市近期大幅震荡，但外国投资者仍将美国视为一个进行长期投资的一个好地方。
Despite the recent recession, dads, it seems, would rather spend quality time with their offspring than put up shelves or fix dripping taps at the weekend.
尽管近来经济不怎么景气，但是比起周末撸起袖子修修水龙头，爸爸们似乎更愿意花时间和他们的孩子在一起。
Despite recent progress, access to treatment services is falling far short of need and the global economic crisis has raised concerns about their sustainability.
尽管近期取得了进展，但治疗服务的获得性尚远远不能满足需求，且全球经济危机令人对这些治疗的可持续性产生了关切。
Despite the cold spell, beetles are rushing to take revenge for their recent defeat.
尽管寒流，甲虫都抢着要采取报复他们最近的失败。
Despite a series of crises in recent years, emerging stock and bond markets have made progress in their maturation process.
尽管近几年发生了一系列的危机，但是新兴的股票和债券市场在他们成熟的过程中已经取得了进展。
Despite their decline in Numbers in recent years, the red telephone box regularly tops polls as one of Britain's most iconic structures.
尽管红色电话亭近年来不断减少，但时常获评英国最具象征性建筑。
A recent study of military personnel who increased their exercise during a 3-year period found that they gained weight despite their extra efforts.
一项最近的研究表明那些军人在三年的时间里尽管做了那么多的运动，他们的体重还是增加了。
A recent study of military personnel who increased their exercise during a 3-year period found that they gained weight despite their extra efforts.
一项最近的研究表明那些军人在三年的时间里尽管做了那么多的运动，他们的体重还是增加了。
应用推荐