It is easy to see why Oracle has refused to cave in, despite the fact that Sun is continuing to lose business.
这就很容易明白为什么尽管Sun公司仍在流失客户,甲骨文拒绝屈服的原因了。
In 2009, Rebekah Brooks, who previously edited the Sun, took over as head of News International, a post she still holds, despite calls from all sides for her resignation.
在2009年,RebekanBrooks成为了新闻国际负责人,虽然很多人现在要求他下台,但是他还是继续做着他的负责人。
Despite moving at 18 miles per second, it still takes the Earth a year to make it around the Sun.
不管地球的运行速度只有每秒钟18英里,它还是一年又一年地围绕着太阳运转。
Despite the collegiate atmosphere, however, it was clear that the 300 attendees at this year's Sun Valley had serious business on their minds.
尽管四处充满着学院式的氛围,但是,很明显,今年太阳谷盛会的300名与会者脑中都挂念着一些重要事情。
He fell to his death. The loyal men surround him, as you do me, and despite the high sun, cast seven shadows on his noble dead body.
他坠入死亡幽谷,忠心耿耿的人们围着他就像你们围着我一样,尽管太阳高高在上,他高贵的身躯,仍为七道阴影笼罩。
Despite misgivings, the attraction of the moor in the late summer sun was too strong.
尽管有顾虑,但在晚夏阳光的照耀下,高沼地的诱惑太大了。
Despite the fact that the Sun has been virtually asleep, embarrassingly quiet, they are on cue getting ready to blame it all on the Sun.
虽然事实上太阳几乎是处于沉睡状态,令人尴尬地平静无恙,他们果然准备把责任一股脑儿推在太阳身上。
And I myself, despite I may not like some tactics of Lo Sun, I will watch the match against TSW.
而我自己,尽管我可能不会像一些老太阳的战术,我会观看比赛对天水围。
Despite regulation limitations, more and more new ingredients, products and techniques for the sun care industry have been introduced.
尽管有很多法规限制,但越来越多的新成分、新产品、新技术还是广泛应用于防晒护理品中。
They all said very stubborn grandfather, grandfather, but I know that despite the appearance of very cold, but very warm heart, my mind is the grandfather of the sun.
他们都说爷爷很固执,可是我知道爷爷虽然外表很冷漠,但内心却很温暖,爷爷是我心中的太阳。
The youth are specially excited, not satisfied with the merriment in the cabin they get on the deck to enjoy the seascape in despite of the burning sun.
公司的年轻人特别兴奋,欢声笑语荡漾在船舱。一些人更耐不住兴奋,冒着烈日,走到船头,观望海景。
The world has just got rid of the dark clouds of financial crisis. The sun shines despite those clouds, like the rainbow after rain, paints the earth with its splendid colors.
人们刚刚走出了经济危机的迷惘,尽管天空的浓云尚未散尽,但从云朵间洒下的阳光如雨后的彩虹,已把大地的炫色重新唤醒。
Scribbled on the wall despite the red paint and mottled between constantly falling chip can still see the layers of sun-dried brick, adobe peeled off, write a red brick.
墙体尽管涂上了红色涂料,斑驳之处仍可见不断掉渣的层层土坯,土坯脱落处填上了红砖。
Scribbled on the wall despite the red paint and mottled between constantly falling chip can still see the layers of sun-dried brick, adobe peeled off, write a red brick.
墙体尽管涂上了红色涂料,斑驳之处仍可见不断掉渣的层层土坯,土坯脱落处填上了红砖。
应用推荐