Despite China Ocean FFA events very suddenly, but from last week's volatility, yet sharp diving trend.
尽管中国海洋渔业局的活动非常突然，但是从上周的波动，但大幅跳水的趋势。
Hao Yang said that despite China in the fight against AIDS has made great progress, but still faces great challenges.
郝阳表示，尽管中国在艾滋病的防治工作方面取得了很大进展，但仍然面临着巨大挑战。
China has one of the world's oldest continuous civilizations—despite invasions and occasional foreign rule.
尽管中国曾遭受过侵略，且曾经暂时被外族统治过，中华文明仍然是全世界最古老且连续的文明之一。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
That means that some global chains are determined to operate in China despite past missteps.
这意味着，尽管过去有过挫败，但一些全球连锁餐厅依然决心在中国经营。
It also made most of its products inexpensively in China, despite the fact that the Japanese usually prefer domestically made goods.
尽管日本人通常更喜爱本国制商品，但其大多数产品产于中国，价格低廉。
That likely means further pain for property stocks in China, despite some research analysts' optimism that the bottom has already been reached.
这很可能意味着，尽管部分研究分析师对股市已经触底持乐观态度，但中国的房地产股很可能还将承担更多的痛苦。
The infrastructure challenges facing India are the main reason why Mr Smith, despite seeing growth opportunities there, thinks China has the greater promise.
在印度面临的基础设施困境是S史密斯认为中国有更广阔前景的主要原因，虽然他也认为在印度也有增长机会。
Locke, 61, reminded China reporters that despite the downgrade, investors were still treating Treasury debt as the global safe haven asset of choice.
现年61岁的骆家辉在就职演说中提醒中国记者，尽管美国被降级，但投资者仍把美国国债视为全球避险资产之选。
One of the most fascinating areas of Apple 's (Nasdaq: AAPL ) rise is how the company has managed to find enormous growth in emerging markets like China despite the iPhone's high selling cost.
苹果（纳斯达克：AAPL）能在中国这样的新兴市场里发掘巨大的增长是苹果的崛起中最迷人之处之一，尽管iPhone的售价高昂，（它还是做到了）。
Food prices have remained stable throughout China despite the devastation of the 8-magnitude earthquake that jolted Sichuan province on May 12, official figures show.
官方预计，尽管经过了5.12八级四川大地震的破坏，食品价格自始至终保持稳定。
Christie's insisted on the sale despite sweeping criticism and objections from China and around the world.
佳士得不顾来自中国以及世界各界的谴责、异议，坚持对兽首进行拍卖。
Despite growth in America and China, global demand for solar sales is expected to grow by less than 10% this year.
除了在美国和中国呈增长势态以外，今年全球太阳能销售需求预计增长不超过10%。
Despite missing the July first deadline, China and Australia could still lock in prices for the next 12 months.
尽管错过了七月一日的截止日期，中国和澳大利亚仍然可以锁定未来12个月的价格。
Despite its incredible pace of change, China continues to carry echoes of its past.
中国尽管正以惊人的速度发生改变，但仍保留了过去的一些遗迹。
Despite of its own difficulties, China still helped the African people build a project like Tanzania-Zambia railway.
中国在自己困难的时候，帮助非洲人民修建了像坦赞铁路那样的工程。
Despite some recent signs of stabilization and recovery, China is still battling with the impact of the global crisis.
虽然最近有企稳和复苏的迹象，但中国仍在积极应对全球危机的影响。
According to the statistics of EU, its exports to China increased 4% despite a dip in its overall exports in 2009.
据欧盟统计，在金融危机的影响下，2009年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长4%。
According to the statistics of EU, its exports to China increased 4% despite a dip in its overall exports in 2009.
据欧盟统计，在金融危机的影响下，2009年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长4%。
应用推荐