By 1613 even more desperate measures were in contemplation.
到1613年，甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
But desperate times can lead to desperate measures.
但是，绝望的时期可能导致绝望的举措。
Yet desperate times may lead to desperate measures.
然而绝望的时刻或许会引发极端的措施。
Yet these desperate measures have proved the right ones and, sadly for many journalists, they can be pushed further.
然而，事实证明，这些孤注一掷的措施是正确的，而且令许多记者感到悲哀的是，这些措施还可以进一步推行。
Desperate times, desperate measures, Sir.
先生，非常时期要用非常手段。
Desperate times call for desperate measures.
非常时期就得采取非常措施。
But desperate times call for desperate measures.
但非常时期必须采取非常措施。
Lions don't usually hunt elephants, but desperate times require desperate measures.
狮子一般不会捕食大象，但在困难时期它们也会铤而走险。
In THE dry south-western part of California's Central Valley, almond-growers are resorting to desperate measures.
在加利福尼亚中央谷干旱的西南部，杏仁种植户们正在采取铤而走险的办法。
Rather it will be the result of desperate measures introduced in recent weeks: production cuts by polluting industries, or simply closing them down;
它更可能是近几周才采取的紧急做法的结果：污染企业削减产能或干脆关闭；
Rather it will be the result of desperate measures introduced in recent weeks: production cuts by polluting industries, or simply closing them down;
它更可能是近几周才采取的紧急做法的结果：污染企业削减产能或干脆关闭；
应用推荐