I was lucky that my last desperate attempt led to a job.
我很幸运，我最后一次孤注一掷的尝试让我得到了一份工作。
She clung to the edge in a desperate attempt to save herself.
为了活命，她拼命抓住边缘。
They made a desperate attempt to save the company.
他们为挽救公司作孤注一掷的努力。
Shan shuja, realizing his peril, made a desperate attempt.
沙苏查在意识到自己的危险处境时，做了孤注一掷的尝试。
Sheldon: Nothing. It was a desperate attempt to introduce an alternate topic of conversation.
谢尔顿：没关联，我只是迫切想为午餐会换个新话题罢了。
Canada pulled goalie Brodeur, adding an extra attacker in a desperate attempt to tie the contest.
加拿大队撤换了守门员布罗德来增加一个额外的进攻球员，以此孤注一掷，尝试去扳平比分。
In a desperate attempt to sign up new depositors the bank had been running television adverts with the slogan "Whoo hoo".
为了招揽新储户，华惠孤注一掷以“哟呼”为口号在电视上打广告。
Already it is declining and their frustration is showing as they hit out as a last desperate attempt to hold on to it.
它已经在衰退，他们的挫败在展现，所以他们在穷追猛打作为企图抓住它的最后一搏。
Central Banks around the world slashed interest rates in a desperate attempt to get people and businesses spending again.
世界各国央行削减利率，不顾一切地要刺激居民和企业再次扩大支出。
While the one on the right was forgettable, the left shark flailed around in a desperate attempt to remember his dance moves.
虽然右侧的鲨鱼容易被忘记，但左侧的鲨鱼胡乱地挥舞着，拼命地试着记住自己的舞步。
In the infirmary above, Lincoln bangs on the grate with a mop handle, making a loud and desperate attempt to get through to his brother.
在房间上面的医务室里，Lincoln将拖把柄伸到栅栏下面，孤注一掷般，不断地捅向管道，拼命想打通他与弟弟Michael之间的通路。
Firefighters have continued to spray water to cool the dangerously overheated fuel rods at the ageing Fukushima plant, in a desperate attempt to avert a meltdown.
消防员们仍在用水枪冷却陈旧的福岛核电站中危险的过热燃料棒，绝望地想要控制燃料棒的融化。
As I grewinto my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
当我进入暮年后，我发现我不能改变我的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是，这也不可能。 。
As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
然后，我走入了自己的迟暮之年，我不顾一切地进行最后一次尝试，决心要改变我的家人，我身边亲近的人。但，哎，他们也没有被我所改变。
The only challenge was this desperate attempt we had to try to get it into Cannes, which didn't quite work but what it did do was it made us work at a really fast pace.
唯一的挑战是我们死命要把它如期送到嘎那参展，尽管作用不是很大但是当我们真的那么做了之后它使我们的进度加快了。
Iceland is close to bankruptcy. Hungary raised interest rates, while the rest of the world was lowering rates, in a desperate attempt to advert a collapse of its currency.
冰岛濒临着破产，匈牙利在提高利率，然而世界其他地方却是在降低利率，试图挽救濒临崩溃的行情。
The consumer centre is a place where tourists and locals mix in what often looks like a desperate attempt to shop for anything edible and to be entertained by the act of buying.
消费者中心是一个游客与当地人相混杂的地方，往往看起来像是不顾一切地努力购买任何可食的物品，通过购物这个举动获得愉悦。
In the wild west, two brothers embark on a journey to collect a bounty in a desperate attempt to save their home: but what they find along the way is more than they bargained for.
《狭路》讲述的是在狂野的西部，两兄弟踏上旅程，在一个绝望的试图挽救他们的家收集赏金：但他们在路上发现了比他们预想的难多了。
In fact, in the desperate attempt to make the tool inexpensive they have sometimes compromised beyond what is reasonable on the component count, or the board size and functionality.
实际上，他们竭尽全力的降低工具价格，但仍要向合理的元器件数量、板子大小和功能妥协。
But in a desperate attempt to have children of their own, the couple gave it one last try and on one lucky Sunday afternoon in July 2009, Julia's pregnancy test finally came back positive.
就在他们对怀上一个属于自己的孩子近乎绝望时，他们做了“最后的尝试”，结果在2009年六月一个幸运的星期日下午，朱莉娅的验孕结果出来了：她怀孕了。
The prisoner become desperate in their attempt to escape.
那些囚犯拼命企图逃亡。
When he heard the sound of my bow, desperate in his attempt to escape, he reached for the heights with all his might. However, his very effort caused his wounds to split, and so he fell.
听到弓弦响，为了逃命，它会拼命往高处飞，一用力伤口裂开，结果就掉下来了。
When he heard the sound of my bow, desperate in his attempt to escape, he reached for the heights with all his might. However, his very effort caused his wounds to split, and so he fell.
听到弓弦响，为了逃命，它会拼命往高处飞，一用力伤口裂开，结果就掉下来了。
应用推荐