KDE, one of the most popular Linux desktop environments, is written with Qt.
KDE—最流行的Linux桌面环境之一，就是用Qt编写的。
Both of the desktop environments use X Windows as a base graphical user interface.
这两种桌面环境都使用XWindows作为基本的图形用户界面。
The desktop environments differ in the types of utilities and applications offered.
桌面环境的区别在于所提供的工具和应用程序的类型不同。
Two of the most popular desktop environments that work with Linux are KDE and GNOME.
Linux下最流行的两种桌面环境是KDE和GNOME。
Yes, MAC OS and Linux based desktop environments such as Ubuntu have their security issues.
是的，MacOS和Linux等桌面环境例如ubuntu也有其安全问题。
DCOP is a solution for KDE, but is tied to Qt and so is not used in other desktop environments.
DCOP是一个用于KDE的解决方案，但是它依赖于Qt，所以不能用于其他桌面环境之中。
Components described below such as widget sets and desktop environments, use X as the underlying system.
下面介绍的组件，例如部件集和桌面环境，使用X作为底层的系统。
You'll also need a simple and fast image viewer, which is usually bundled with modern desktop environments.
您还需要一个简单快速的图像查看器，现在的桌面环境通常都附带这样的图像查看器。
Indeed, once you start to look at the options, you can see that the similarities to different desktop environments run even deeper.
确实，一旦开始查看选项，您就可以更深入地体会到不同桌面环境之间的类似之处。
The GNOME and KDE desktop environments that are available for most Linux and UNIX systems both include screen shot utilities that leverage the capabilities of those environments.
对大多数Linux和UNIX系统可用的GNOME 和KDE桌面环境都包含利用各自环境功能的屏幕快照实用程序。
Literally thousands of applications have been written for GTK +, and at least two major desktop environments (Xfce and GNOME) use GTK + to provide a full working environment for users.
已经为gtk +编写了成百上千的应用程序，而且至少有两个主要的桌面环境(Xfce和GNOME)用gtk +为用户提供完整的工作环境。
Literally thousands of applications have been written for GTK +, and at least two major desktop environments (Xfce and GNOME) use GTK + to provide a full working environment for users.
已经为gtk +编写了成百上千的应用程序，而且至少有两个主要的桌面环境(Xfce和GNOME)用gtk +为用户提供完整的工作环境。
应用推荐