For instance, early desktop computers used ASCII for just such a mapping.
例如，就为了这种映射，早期的台式机使用了ASCII。
Well it turns out that iPhone users make less use of their laptops and desktop computers.
事实证明iPhone用户更少再去使用他们的膝上型或桌上型电脑。
For one thing, the Everex machines were boring, cheap desktop computers sold without monitors.
一方面，Everex机器是单调、廉价的台式机，没有显示器。
Indeed, Apple's laptop and desktop computers, which are selling briskly, were hardly mentioned.
苹果销售正旺的笔记本和台式电脑确实是几乎未被提及。
Many current laptop computers (and even some desktop computers) come equipped with Bluetooth adapters.
目前很多笔记本电脑(甚至有些桌面电脑)都配备了蓝牙适配器。
They are far more complex than ordinary lap tops and desktop computers.
它们远比普通的笔记本或台式计算机复杂。
This type of phone may also borrow many of the key features of desktop computers.
这种手机也许还会吸收桌面电脑的许多主要功能。
The instrument can be connected to special printers and also to desktop computers.
本仪器可配专用打印机，也可直接连接台式电脑使用。
Handheld devices are more limited than desktop computers in several important ways.
手持设备在多个重要的方面比台式计算机更受限制。
Verifiers are mostly nodes with ample computational and bandwidth resources, typically desktop computers.
验证人大多是有充足的计算和带宽资源的节点，通常是台式电脑。
Saving time lowers the administration overhead, especially when spread across many servers or desktop computers.
节省时间可降低管理负担，特别是管理多个服务器或桌面电脑的负担。
Today's smart phones have all the speed, storage, and network connectivity of desktop computers from a few years ago.
今天的智能手机有着几年前桌上电脑所拥有的速度、存储和网络连通性。
Billions of people now carry around tiny devices that are more powerful than the desktop computers of a few years ago.
数以十亿计的人们现在每天随身携带着比几年前的桌面电脑功能还要强大的小设备。
This has resulted in a geometric increase in the processing power of desktop computers, laptops, mobile phones, and so forth.
这导致了台式电脑、笔记本电脑、手机等等的处理能力呈几何增长。
Chip makers soon will deliver one of biggest advances in years in the technology that powers laptop and desktop computers.
不久，芯片制造商们将会发布笔记本和台式电脑驱动技术多年来取得的一项最大进展。
We’ve all grown used to using the mouse as our main control device for desktop computers but that doesn’t mean it’s here to stay.
我们都惯于用鼠标控制台式机，但这并不意味着它可以永远存在下去。
The trunk of the car was filled with components from desktop computers, with a hydra of cords interconnecting them to the car.
车子的后备箱里装满了台式电脑的部件，一大团数据线把它们与汽车联接在一起。
With mobile and desktop computers acting as storage devices for sensitive information, data loss and data theft are on the rise.
随着移动和台式电脑作为敏感信息的存储设备的作用，数据丢失和数据失窃案不断上升。
The inability to access and share PC-resident information in a real-time group setting has proven to be a major weakness of desktop computers.
在实时小组设置环境中，人们不能访问和分享PC机上的信息，这业已证明是台式计算机的一大弱点。
Their portability and ease of use have the potential to draw words away from the standard print media even more than desktop computers have done already.
与桌面计算机相比，它们的便携性和易用性使其具有从传统印刷媒体那里抢夺更多市场份额的潜力。
Dr Kyle advised turning off smartphones, tablets and desktop computers a couple of hours before going to bed to reduce exposure to artificial light.
凯尔博士建议在睡觉前的几个小时就关掉智能手机、平板电脑和台式电脑，以减少接触人造光的时间。
On Tuesday, the company unveiled a slew of new search features, including the ability to search by images and input queries by voice on desktop computers.
本周二，谷歌发布了一系列搜索新功能，其中包括图片搜索和在台式机上使用语音搜索。
Piper Jaffray analyst Gene Munster said the move will encourage consumers to stay within Apple's ecosystem of gadgets, from phones to desktop computers.
PiperJaffray（国际上一家著名的投资银行）的分析员Gene Munster分析说，此次转移将鼓励消费者停留在从手机到电脑的苹果公司的产品链内。
Apple Inc. updated its line of Macintosh desktop computers with more capabilities but kept price cuts modest despite the drastic decline in consumer spending.
果公司(Apple Inc .)推出了具有更多功能的新款台式电脑。不过，尽管眼下消费支出锐减，苹果公司却只是进行了适度的降价。
Apple Inc. updated its line of Macintosh desktop computers with more capabilities but kept price cuts modest despite the drastic decline in consumer spending.
果公司(Apple Inc .)推出了具有更多功能的新款台式电脑。不过，尽管眼下消费支出锐减，苹果公司却只是进行了适度的降价。
应用推荐