Let's look at a typical desktop application problem.
让我们来看一个典型的桌面应用程序问题。
That's the desktop application feel I talked about earlier.
这就是前面所说的桌面应用程序的感觉。
D-BUS was designed for desktop application and OS communication.
D - BUS设计用于桌面应用程序和OS通信。
For example, you can start the desktop application from the browser.
比如说，你能从浏览器中启动桌面应用程序。
This is the desktop application used for launching and monitoring grid jobs.
这是一个用于启动和监测网格工作的桌面应用程序。
What effect do you think that Derby will have on the desktop application stack?
您认为Derby对桌面应用程序栈将会有什么样的影响？
It was not even initially deployed to the Web, but ran as a desktop application.
它最初甚至没有部署到Web上，而是作为桌面应用程序运行。
The cloud version of a desktop application offers convenience, but fewer features.
桌面应用程序的云版本提供了便利，但功能较少。
Effects and animations can potentially be overwhelming to desktop application users.
效果和动画有可能会让桌面应用程序用户无所适从。
There are some advantages to running the desktop application in a cloud environment.
在云环境中运行桌面程序有很多优势。
As a user, the experience is much more pleasant and feels a lot like a desktop application.
作为用户，体验更加舒适，感觉很像桌面应用程序。
Other times, users think that a double-click is required (as it is in a desktop application).
其他时候，用户认为需要双击(就像桌面应用程序那样)。
A very nice feature is the seamless integration with both the browser and desktop application.
浏览器和桌面应用程序之间无缝集成是一个很好的特性。
The Web App Debugger client will run as a regular desktop application, showing the empty form.
WebAppDebugger客户机将作为一个常规的桌面应用程序运行，它将显示空的表单。
Autostitch is a Windows desktop application that allows you to stitch panoramas automatically.
Autostitch是一个Windows桌面程序，允许你自动合并全景图片。
That keeps the user's attention on the task at hand and reinforces the feel of a desktop application.
这可以使用户的注意力保持在当前的任务上，并且加强了桌面应用程序的感觉。
Windows Live Writer is a desktop application that makes it easy to publish rich content to your blog.
WindowsLiveWriter是个桌面应用程序，可以轻松发布丰富的媒体和内容到你的博客。
It promises to be a technological tipping point to bring desktop application capabilities to the browser.
它有望成为一个技术引爆点，将桌面应用程序功能引向浏览器。
It can be called from a Web or desktop application via a Web service using standard programming languages.
可以从一个Web或桌面应用程序中通过Web服务使用标准编程语言来调用它。
It promises to be a technological tipping point for bringing desktop application capabilities to the browser.
这将会是一次技术突破，因为它可以将桌面应用程序功能带入浏览器中。
Users can choose the suitable connector based on the desktop application they use most often in their routine work.
用户可以根据日常工作中使用最多的桌面应用程序，选择适当的连接器。
A common way to tell users that something is wrong on a desktop application, or on the web is to open an error dialog.
在桌面或者网页程序中，一般在发生错误时通知用户的方法是打开一个错误对话框。
The code in Listing 9 instantiates a Python desktop application and then starts the desktop by calling the run method.
清单9中的代码实例化一个Python桌面应用程序，然后通过调用run方法启动桌面。
In one of the projects, a user interface was needed, which can run as a desktop application as well as in a web browser.
有一个项目需要一种用户界面，它既可以作为桌面应用运行，也可以在Web浏览器里运行。
The User Interface plays an important role when using an application, be it a desktop application, a web or a mobile one.
无论使用的是桌面的，Web的或是手机上的应用程序，用户界面都在其中起着一个重要的作用。
When you run this application as a desktop application, you can debug it using PDB or Python IDEs that support visual debugging.
在将这个应用程序作为桌面应用程序运行时，可以使用pdb或支持可视化调试的PythonIDE调试它。
It looks and feels like a desktop application, but it works through your web browser, so there is nothing to install or maintain.
它使用起来像是桌面软件，但是的确是通过web浏览器工作的，所以不需要安装什么的。
One of the most important aspects of Web 2.0 is that a user's experience is more like that of a desktop application than a Web site.
Web 2.0的一个重要方面就是用户体验更加类似于桌面应用程序的用户体验。
The Web is its own medium, and apps that are on the Web should be designed differently, rather than just as desktop application clones.
Web是其自身的媒介，Web上的应用程序应该单独设计，而不能只简单克隆桌面应用程序。
应用推荐