A discrepancy between an existing and a desired state of affairs.
现状与希望状态之间的差异。
Over time, the desired state moves as more business opportunities are uncovered.
随着时间的推移，更多的业务机会被发现，期望状态也会不断改变。
IBM USES the CAT tool to perform quick surveys to understand both current and desired state of SOA adoption.
IBM使用CAT工具执行快速调查，了解SOA采用的当前和理想状态。
It is reflective of the company's need to move from its current state to its desired state, as illustrated earlier in Figure 2.
它是公司从当前状态移动到期望状态的需要的一个反映，正如前面的图2中所示。
Business change that requires wholesale conversion to "a new way of doing business" (a desired state) is referred to as transformational change.
业务变化需要大规模转化到“一种新的处理业务的方式”(一种希望状态)，它被称为转变变化。
This is an important statement of Cfengine's philosophy of applying small changes iteratively until the system converges to a stable, desired state.
这是Cfengine哲学中重要的一条法则：反复应用一些微小变化，直到系统收敛于一个稳定的预期状态为止。
The Random House Unabridged Dictionary defines "to settle" as "to place in a desired state or order; to quiet, calm or bring to rest; to make stable."
兰登书屋出版的全本词典这样解释"tosettle（随遇而安）"：进入一种希望达到的状态或秩序；安抚、平静、歇息；稳定下来。
This allows you to "record" your actions in the debugger, and generate a script that can be reused to put the program that you are debugging in a desired state.
这就允许您将您所做的操作“记录”到调试器中，并且生成一个可以重复使用的脚本以让您所调试的程序置于您想要的状态。
Finally, cfengine's convergence makes it possible to take a "blank" system and move it to a desired state, enabling quick stand-in replacements for crucial systems.
最后，cfengine的收敛使获得“空白”系统并使它达到期望的状态成为可能，并能够对关键系统进行快速临时替换。
The current study is helpful in understanding the residual stress state in coatings and in selecting the grinding parameters to control residual stresses to a desired state.
本文的实验研究有助于理解纳米结构涂层中的残余应力状态和选择磨削参数以控制残余应力达到期望的状态。
If a system can transfer toward arbitrary desired state from the arbitrary initial state within a finite time interval under the governing of the control action, then it has controllability.
系统在控制作用支配下能够在有限时间间隔内从任意初始状态向任意希望状态转移，则其具有能控性。
So far, we have assumed that there is only one ideal state, and that is all that's desired.
目前为止，我们假设仅有一种理想状态，它就是那个期望的状态。
If desired, you can roll back to the prior state simply by clicking a button.
如果需要的话，您只需单击按钮就可以回滚到先前的状态。
At this point, we have reached our desired end state.
至此，我们到达了我们理想的最终状态。
But you're not really changing a state, you're requesting a specific set of actions to happen, as a result of which the state may or may not attain the desired value.
但你不是真正的在改变状态，你是在请求一系列特定动作的执行，作为其结果，该状态是否能获得期望的值皆有可能。
These companies achieve scalable operations by shifting from imperative (manual) actions to declarations about the desired end state of a server.
这些公司从命令式(手工的)操作转换为声明服务器所需要的最终状态，从而达到可扩展的运维。
Create a summary assessment of current versus desired future state it capabilities.
创建当前状态与将来所需状态的IT功能的总结评估。
It wants to live a life of a certain magnitude, but with a view to achieving the ultimate desired end, which is to return to an inorganic state on its own terms.
它们希望生命有意义，但是还是带这完成最终愿望的心态，那就是回到最初的无生命状态。
Bloomberg continues by saying that this is very different from enterprise architecture - defining and establishing a set of best practices in order to achieve a desired final state. The issue is that.
Bloomberg继续说到，这与企业架构(EnterpriseArchitecture)的概念有很大差异，企业架构要定义并建立一组最佳实践，通过它们去实现企业预期的最终目标。
Do whatever it takes for the person to get into such state (you can, for example, tell a story that will lead the person to your desired emotional state).
然后去做一切能使对象达到这种状态的事情(比如说你可以讲一个故事能让对象达到你预想的状态)。
In Part 1, you applied applied its design discipline to produce a state table that defines the desired behavior, as shown in Figure 1.
在第1部分中，我们应用有限状态机的设计原理生成了一个定义所需行为的状态表，如图1所示。
This situation leads to the design of non-business-oriented services that do not reflect the desired target core systems state, greatly limiting the effectiveness of the SOA approach.
这种情况下可能会设计出不面向业务的服务，不能反映所需的目标核心系统状态，从而极大地限制了SOA方法的有效性。
This base state can then be altered according to the desired semantics of the URL.
可以随后根据URL所需的语义对此基状态进行修改。
Help identify a road map for achieving the desired service maturity goal state.
确定用于实现理想的服务成熟度目标状态的路线图。
For my introductory software engineering class, I state my specific objectives and desired outcomes on the course Webpage. 2 For my most recent course, I state that the learning objectives are.
对于我所教授的软件工程学课程，我在课程网页2上明确的列出了目标并详细的描述了预期成果。
Member belonging to one of the system states enumerated types. Denotes the desired system state.
系统某一部分的状态的类型列举。显示想要得到的系统的状态。
The purpose of the training system is one of the athletes to achieve the desired competitive state, in a number of competitions and to always maintain such a cycle of competitive state.
系统训练的目的之一便是使运动员达到理想的竞技状态，并能在多个比赛周期始终保持这种良好的竞技状态。
The purpose of the training system is one of the athletes to achieve the desired competitive state, in a number of competitions and to always maintain such a cycle of competitive state.
系统训练的目的之一便是使运动员达到理想的竞技状态，并能在多个比赛周期始终保持这种良好的竞技状态。
应用推荐