Not only had he no mother, but he had not the slightest desire to have one.
他不仅没有母亲，而且一点也不想要。
Express your desire to have things you can't afford.
表达你对买不起的东西的渴望。
The desire to have children and good parenting skills.
希望有子女和良好的为人父母的技巧。
I have no desire to have a child, no maternal or paternal instinct.
我没有想要孩子的意愿，没有母性的或父性的本能。
Drink water when thirsty, in spite of your desire to have a soft drink.
—在口渴的时候喝水，即使你想喝的是饮料。
Mrs Beckham, the former Spice Girl, has previously spoken of her desire to have a daughter.
维多利亚是前“辣妹”女子组合的成员之一，她曾经表露希望生育一个女儿。
Egami says that his friend's stubbornness stems from his desire to have everything just right.
江上杰伊认为，他朋友的固执源于对一切都必须恰到好处的追求。
He now spends much of his time in Japan and his desire to have his art appreciated there is increasing.
他现在大部分时间在日本，希望让自己的艺术在日本得到赏识。
Long before he even became a father, Brad Pitt broke down in tears and spoke of his desire to have daughters.
在成为父亲的很久之前，布拉德·皮特曾恸哭着说出想要女儿的心愿。
A desire to have a single, large and scaled infrastructure instead of many smaller sets of servers for each portal.
使用简单，大型和可伸缩的基础架构，而不是每个门户有许多较小的服务集。
Create an environment that supports you if your desire to have abundant self-confidence. Spend time with confident people.
如果你渴望拥有自信的话，就必须创设有利的环境，多花时间跟自信的人相处。
I say that in a way that times are different, the games are different, the desire to have that type of player is different.
我是说，方式不同，时间不同，游戏规则，产生的球员也会不同。
Mrs Bruni-Sarkozy has often spoken of her desire to have children with Mr Sarkozy, explaining: "I hope to, if I am young enough."
布吕尼曾多次表态希望给萨科奇添丁，她解释说：“如果我还够年轻，我希望能和他有个孩子。”
Heck when Silvio finds some time away from all of his Bunga Bunga parties, he too must breed a deep desire to have the prodigal son back!
想想当贝卢斯科尼发现他的骑士团正渐渐散去时，他也一定十分渴望这个在外流浪的孩子回来。
In a commentary, two leading experts point out that the desire to have a son appears to influence the behaviour of expatriate Indians too.
在一篇评论当中，两位主要专家指出，渴望一个儿子，似乎也影响着外籍的印度人。
The following different approaches will be discussed in relation to a desire to have a portlet that shows a list of articles of some subject.
我们希望能够拥有一个portlet来显示同一主题的文章列表，以下将要讨论一些与此相关的不同方法。
Thus, the rich set of features that log4j provides comes out of the original desire to have a "better" System.out.println() for logging statements.
因此，log4j提供的丰富功能来源于原始想法，是一种“更好的 ”System.out.println()日志语句。
Critics also question whether it is right to meddle with the building blocks of life just to allow couples to satisfy their desire to have children.
批评者们质疑，为了满足人们为人父母的愿望，就打乱正常的生育过程是否妥当。
That same desire to have our data at any time doesn't influence mobile development as much because our phones are portable and are already with us all day.
随时可以访问数据的渴望也没有明显推动移动开发，因为手机本来就是每天随身携带的。
If you do not desire to have both cubes, simply select the desired option using the corresponding option box and press the button with the Transformer logo.
如果不想有两个cubes，仅需利用相应的选项框来选择想要的选项，并按下具有Transformer标徽的按钮。
For some women, perhaps the maternal urge, and the desire to have a family, might be enough to find expression as physical desire for a man during child-bearing years.
对某些女性而言，也许本质的需求，或是对拥有家庭的渴望，才能使她们可以在孕育孩子的过程中展示对于男士的生理需求。
So that's something to think about.The closer these pitches are together, the more likely they are to be dissonant — and the desire to have some space added there.
所以想一想，这些音靠的越近就越容易不和谐，让人想在其中嵌入一些空间。
Though I had no desire to have Bob visit the SACO site, and was unhappy about my father's intent to instill guilt in an American, Bob's dismissal put me in a mood to argue.
尽管我并不想Bob去参观中美合作所，而且不喜欢我父亲试图给一个美国人灌输负罪感，Bob不屑一顾的态度还是让我很恼火。
It is also incorrect for classes to express the desire to have their operations managed with a lock, as the classes selected will depend on the application's usage of those classes.
也不应该让类指出它们的操作是否要用锁管理，因为所选择的类将取决于应用程序对这些类的使用。
The desire to have greater freedom of expression or association must come from within, and the institutions that develop to nurture and protect these desires must be home grown.
对于表达和结社自由的要求必须来自这个国家内部，培育和保护这些要求的社会制度也必须土生土长。
The desire to have greater freedom of expression or association must come from within, and the institutions that develop to nurture and protect these desires must be home grown.
对于表达和结社自由的要求必须来自这个国家内部，培育和保护这些要求的社会制度也必须土生土长。
应用推荐