"If we are designing for engineers, I'm not talking about a 'game' at all," Cornetti says.
“如果我们是在为工程师们设计，那我根本就不会提到‘游戏’。”科内蒂说道。
Designing for human-level intelligence is a different attempt than designing images that behave like humans.
设计出人类水平的智能是一种不同的尝试，而不是设计出类似人类行为的影像。
Designing for change using versioning.
使用版本管理为变化而设计。
Recommendations: Designing for SOA
推荐：SOA的设计
WHAT DOES DESIGNING FOR SOCIAL MEAN?
设计社会是什么意思呢？
Here we're designing for others, not for ourselves.
现在我们是为他人设计，而非为我们自己。
Designing for selfishness does not necessarily mean paying cash prizes.
针对自私进行的设计并不一定意味着支付奖金。
Startling new inventions have never come about by designing for the norm.
惊人的新发明从未在中规中举中产生。
The difference between designing UX and designing for UX is subtle but important.
设计用户体验和为用户体验而设计之间的区别非常细微但很重要。
Often, designing for testability can push the object's API toward a cleaner, more modular state.
通常，用于可测性的设计可以将对象的API推向一种更清晰更模块化的状态。
Two limitations of the 3270 interface are especially significant when designing for SOA access.
设计SOA访问时，3270接口的两个限制尤为突出。
If you are designing for a company, then you should choose colors that can give a professional look.
假如你正在为公司设计，那么你应该选择那些能看起来专业的颜色。
It has announced that in March next year Diane von Furstenberg will be designing for its Kids range.
它已经宣布，到明年三月，黛安·冯·弗斯滕伯格将设计它的儿童类服饰。
Designing for reusability and having a versioning and compatibility policy is central to achieve composability.
针对可重用性而设计以及拥有版本管理和兼容性策略是实现可组合性的核心。
Our clients are standardizing patterns, designing for a limited number of common patterns across their environments.
我们的客户正在标准化模式，设计数量有限的跨环境公共模式。
Learning about globalization before planning and designing for agile development projects is the key to project success.
在敏捷开发项目的计划和设计之前学习有关全球化知识对于项目的成功起着关键性的作用。
But it is harder because you have to compromise between using what you already have and designing for component reuse.
困难是因为必须在使用现有的东西和提高组件重用性之间进行权衡。
Finally, ea approaches accommodating change by designing for the future by creating abstractions that are easier to change.
最后，EA方法通过考虑了将来的设计(例如建立抽象来轻松应变)的方式来应对变更。
Designing for the web means designing sympathetically with the way people actually use the web, not how we think they should.
网页的设计意味着要设计人们对网页的使用方式，而不仅仅如我们想象的那么简单。
Though they were aimed at men, Armani's fashions proved so popular among women that he soon began designing for them as well.
虽然起初亚曼尼的时装是专为男性设计的，结果发现它们也受到女性欢迎，于是不久后他也开始为女性设计。
When designing for a gallery of art or photography, you can use a black or gray background to make the other colors stand out.
在设计艺术或摄影画廊时，可以使用黑色或灰色背景来使其他颜色更为突出。
Apple's document puts forth a number of principles for designing for the iPhone that helped us to optimize our application.
Apple的文档包含了大量iPhone设计原则，可以帮助我们优化应用程序。
Here we consider designing for change, wiring strategies, and how to prototype the layout (because, as we all know, requirements change).
本文主要介绍变更设计、连接策略以及如何原型化布局(如我们所知，需求会变化)。
"It's a fractal deployment of intellectual property, " Wright says. "Instead of picking one format, you're designing for one mega- platform.
“这是知识产权的分块部署，”莱特称，“我们不只采取一种形式，而是设计一个巨大的平台。
In some cases, you will be designing for users who are accustomed to working on command-line operating systems and the applications made for them.
在某些情况下，你将为已经习惯于在命令行操作系统和应用程序中工作的用户设计。
At other times, Berners-Lee has described it as "the application of weblike design to data" - for example designing for re-use of information.
在其他的时候，Berners- Lee曾经这样描述这它“对数据像互联网那样设计的应用程序”-比如对信息的再利用设计。
When you design an application to take advantage of these features, consider two things: memory on your smartphone and designing for a small screen.
设计应用程序利用这些功能时，考虑两件事情：智能手机的内存以及小屏幕设计。
When you design an application to take advantage of these features, consider two things: memory on your smartphone and designing for a small screen.
设计应用程序利用这些功能时，考虑两件事情：智能手机的内存以及小屏幕设计。
应用推荐