Meralco (the Philippines' leading power company) had a better idea: give away cool designer shopping bags that have "Electricitips" printed on them.
菲律宾的主要电力公司——马尼拉电力公司，却有一个不错的点子：在设计出色的购物袋上印“用电提示”，然后分发给大家。
In the early 1980s, teenagers used to carry their school things and sports gear in designer shopping bags, mainly to broadcast their social standing (showing that they could afford these boutiques).
在上世纪80年代初期，青少年们就用名牌购物袋装他们上学用的东西和体育用品，主要是用来宣告他们的社会身份(显示他们也有能力买这些精品)。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。
Shopping for vintage clothing can be an enjoyable and inexpensive way to nab fabulous designer clothing at a fraction of the price.
以原价的几分之一来购买罕见的设计师的复古服饰将不失为一件乐事。
In the shopping cart example, the designer could require that a shopping cart identifier be provided as input on each interaction.
在购物车示例中，设计人员可以要求提供购物推标识符作为每次交互的输入。
Dining out at fancy restaurants and shopping for designer label clothes are likely to go on the want list.
在优雅的餐厅吃饭和购买名设计师的品牌服饰应该放在“想要的”清单上。
The fashion spread will show Kitty modeling the latest autumn and winter designs by John Galliano for the Dior brand, posing with the designer and enjoying a shopping spree in Paris.
HelloKitty将展示时装设计师约翰•加利亚诺设计的“迪奥”最新秋冬装系列，杂志还将刊登Hello Kitty与设计师的合影以及她在巴黎尽情采购的情景。
If you are shopping for a man, consider getting him some beautiful designer cufflinks.
如果你是购物的人，让他考虑一些漂亮的设计师袖扣。
The shops at the Royal Hawaiian Shopping Center are full of local delights , as well as international designer goods.
皇家夏威夷购物中心的商店满是具有地方特色和国际设计风格的特色商品。
It includes all forms of shopping, from the grocery store to designer boutiques.
购物的类型也不拘一格，可能是去杂货店，也可能是去设计师精品店。
Moreover, there is a designer-themed display area which is updated monthly and a leisure and comfortable coffee living hall that brings unique shopping experience to customers.
每月更新的设计师主题展示区和休闲惬意的咖啡生活馆，给消费者带来别致的消费体验。
Another smart way to get what you want for less is shopping sales, look for sample sales or go to outlets for authentic designer bags at really low prices.
另一个聪明的方法就是买促销货，锁定一些样板销售，或者去折扣店买大牌设计师设计的手袋。
In Belize, you'll find no wide, paved highways and no easy access to wireless Internet. There are no giant shopping malls with designer boutiques, either. What can you do?
在贝里斯，你找不到宽广、铺设平整的公路，使用无线上网也并非易事，那里也没有设有设计师精品店的超大购物中心，你能做什麽呢？
Coco: I love to go shopping in Rome, right by the Spanish steps. They have a little kid's shop with all the designer clothes for me, that's where I love to go.
可可：我盼望去罗马购物，就在西班牙广场旁边有一家店，里面的衣服都是名师设计，很合适我这样的孩子，我很想去那里。
Single and child-free, Will, a trendy, 38-year-old Londoner, spends his days buying new CDs, shopping for designer clothes and worrying about his Audi Coupe and hairstyle.
威尔是一个38岁的时尚伦敦人，他单身又没有孩子，把白天的时间都消磨在购买新唱片和名牌服饰上，老想著他的奥迪双门小轿车和发型。
Single and child-free, Will, a trendy, 38-year-old Londoner, spends his days buying new CDs, shopping for designer clothes and worrying about his Audi Coupe and hairstyle.
威尔是一个38岁的时尚伦敦人，他单身又没有孩子，把白天的时间都消磨在购买新唱片和名牌服饰上，老想著他的奥迪双门小轿车和发型。
应用推荐