Power seats are electrically adjustable seats that can be designed to move in several ways.
电动座椅采用电控的方式使座椅向多个方向移动。
After its useful life, the ingestion sensor is designed to move through the body in the normal process of digestion.
其使用寿命后，摄入的传感器被设计为移动通过人体消化过程的正常进行。
The power Pusher is a battery powered, heavy duty, multi-use device originally designed to move immobilized vehicles.
功率推动器是一款电池提供动力，重型多用途的设备，起初设计的目的是移动静止的汽车。
Both these securities are designed to move at twice the inverse of the daily price movement in Treasury notes and bonds.
这两种证券的目的是实现美国国债和债券每日价格波动的反向两倍波幅。
The Shambhala vision is that human beings possess basic goodness, and therefore, like birds, are designed to move forward.
香巴拉的见地认为人类拥有基本的美德，因此，就像鸟一样，是天生就向前飞行的。
A long rowboat, pointed at both ends and designed to move and turn swiftly, formerly used in the pursuit and harpooning of whales.
一种两头尖的长型划艇，设计用来迅速移动及掉头，原先用于追捕及用鱼叉捕杀鲸鱼。
This series is designed to move artists into more technical subjects easily and apply them to appropriate subjects for real production.
本系列的目的是进入技术科目的艺术家更多地并将其应用到实际生产的相应科目。
Like parallel SCSI, it is a data-transfer technology designed to move data to and from computer storage devices such as hard drives and tape drives.
与并行scsi一样，SAS是一种用于在硬盘和磁带驱动器等计算机存储设备之间传输数据的技术。
A reprogrammable, multifunctional manipulator designed to move materials, parts, tools, or specialized devices through various programmed motions for the performance of a variety of tasks.
一个可再编程的多功能操作器，用来移动材料，零部件，工具等；或一个通过编程用于完成各种任务的专用设备。
The Erie required 83 locks, each made of stone, to move boats up and down the natural elevations. The locks were designed so that each needed only one person for its operation.
运河共有83个船闸，每一个都采用石材建造，以用于提升或降低船只的航道高度，这些船闸的设计要保证只需要一个人就能进行操作。
Our system is specifically designed to avoid inflated ratings because we use a blended score from other non-opaque sites, and only move our ratings down from there based on customer feedback.
我们的系统是为避免虚假评分而专门设计的，因为我们使用的是来自其它非模糊交易网站的综合得分，而我们只会根据用户反馈调低评分。
The floor in the sorting area is designed in such a way that it is easy to move the palley with shipments of any weight and size in any possible direction.
地板被设计成特殊形状，这样便于移动任何重量和尺寸的包裹去任何方向。
As you move from Member to Advanced level, your participation in PartnerWorld industry Networks provides you with benefits designed to help you market and sell your industry solutions effectively.
当你从成员进入到高级级别后，你在PartnerWorld行业网络的参与为你提供了为帮助你有效买卖和出售你的行业解决方案而设计的优势。
Well-designed rules (and rest assured, cfengine makes it easy to design well) will only move the system to an ideal state (ideal as defined in the cfengine rules).
良好设计的规则（请放心，cfengine使良好的设计变得容易）只是使系统达到一种理想状态（如在 cfengine 规则中定义的那样理想）。
You should plan to eventually move data to an external disk archive designed for long-term retention and power management.
你应该计划最终将数据移动到一个专门用于长期保存和拥有电源管理的外部磁盘文档。
In the well-designed application, one state of the application function will move smoothly and quickly to the state of another function.
在设计良好的应用程序中，应用程序功能的一种状态可以平衡快速地转移到另一个功能状态上。
The rankings are designed to provide transparency about shortcomings and have influenced a number of countries looking to move up the list.
该排名报告旨在明确各国存在的不足，并已对不少希望提升自己排名的国家产生了影响。
The move comes at a time when anti-banker sentiment is running high and is designed to put pressure on the US and other big nations to come up with workable proposals.
在反银行家情绪高涨之时，三国领导人此举旨在对美国和其它大国施加压力，迫使它们拿出可行的方案。
Steam engines were originally designed to pump water out of the pits and railways to move coal around them.
蒸汽机早期用于矿井和铁路抽水来转移其周围的煤矿。
Having identified the business problem and the core design patterns, we can now move toward building a solution designed according to given architectural guidelines and a prototype application.
既然已经知道了业务问题及核心设计模式，我们现在可以把目标转移到创建一个解决方案，这个方案的设计要依据给定的结构指导原则和一个原型应用程序。
Almost as many youngsters move into a “transitional system”, a grab-bag of remedial education programmes designed to prepare them for the dual system or another qualification.
大概有同等数量的青少年进入一种过渡性的综合学校学习，这是一种为进入双元制学校或另一种职业资格培训学校而开办的的学前培训机构，是一种成分混杂的教育系统。
But once a craft hits orbit, he says, his new invention makes more sense: The Mini-Helicon Plasma Thruster is designed to be a lighter, cheaper way to move through space.
但是一旦飞船进入太空轨道，他认为他的发明将会更具有现实意义：Mini—Helicon型等离子推进器正是为能更轻巧廉价地在太空飞行而诞生的。
These navigation aids are designed to help people move about your site and find the information you want them to see.
设计这些导航帮助是要帮助人们在你的站点上浏览，并且找到你想要显示的信息。
The Energy Belt was designed to speedily move people from the main train station in Bologna out to the airport with only one intermediate stop at Lazzaretto.
这条“能源带”的建造是为了有效地将博洛尼亚市内大的车站的人们快速地送往机场，只在Lazzaretto设有一个中间站。
The England Under-21 international has hit seven goals in 10 appearances for the Trotters since his January move, designed to give the youngster a taste of regular first-team football.
英格兰U21国脚丹尼尔·斯图尔里奇在为博尔顿效力期间，10次出场，打入7球，也让这个年轻人充分的尝到了主力球员的甜头。
This tutorial is designed for developers who understand the basic concept of XML and are ready to move on to coding applications to manipulate XML using the Document Object Model (DOM).
本教程是为如下开发人员设计的，他们理解XML的基本概念，并且准备继续编写应用程序代码，使用文档对象模型（Document Object Model，DOM）来操作 XML。
They receive it only through graduate programs that are rationally designed to meet graduate students' needs and help move them toward their goals.
而他们获得指导的唯一途径，便是设计合理，既能满足研究生的需求，又能帮助他们实现目标的研究生课程。
They receive it only through graduate programs that are rationally designed to meet graduate students' needs and help move them toward their goals.
而他们获得指导的唯一途径，便是设计合理，既能满足研究生的需求，又能帮助他们实现目标的研究生课程。
应用推荐