This is an interdisciplinary workshop, not a design workshop in the ordinary sense.
这是一个跨学科研讨会，而非一般的设计研讨会。
This is an interdisciplinary workshop, not a design workshop in the ordinary sense.
这是门跨学科，而非普遍概念下的设计研讨会。
Through joint effort of design workshop and experts, Hyllie Plaza in Sweden becomes incredible urban beech forest.
经过设计团队和植栽专家的通力合作，瑞典海利广场的城市树林呈现在世人眼前；
Game Design Workshop by Tracy Fullerton. Finally, start to design small games or apply for an entry level position in a game company.
最后，开始设计小游戏或向游戏公司求职，从设计游戏的过程中学习经验。
Nestled in the heart of the city, it reinterprets the idea of home and downtown living, and serves as home, architectural office, and design workshop.
在这个城市的心脏部位，它诠释了家庭和市区生活的概念，以及家庭服务，建筑办公和设计工作之间的关系。
XIAO Xiao and XIAO Wenda was invited by the College of Architecture of Fuzhou University to "Resort Design Workshop" of Fuzhou University as design mentors.
肖潇、肖闻达作为设计导师，应福州大学建筑学院邀请，参加”福州大学酒店设计工作营”。
Strategy and service design workshop will discuss how to establish design strategy and realize it through service design methods based the actual brands cases.
战略与服务设计工作坊，将以实际的品牌为基础，探讨如何建立设计战略及如何通过服务设计来实现。
At the second OOPSLA,... I think, the second or the third, we took over a workshop, which was a workshop on object design.
在第二次OOPSLA会议时，……我想是第二或第三次会议时，我们开了一个研讨会，是关于对象设计的研讨会。
Before the workshop, you should create an initial set of requirements (both functional and non-functional), design constraints, and specify the scope of those requirements.
在研讨会之前，您应该创建一组最初的需求(实用需求和非实用需求)，设计限制，并指定这些需求的范围。
Architects might read the entire series but they could focus on chapters 2-4, which cover the portal workshop, project planning and task estimation, and portal design.
架构师可能需要阅读整个系列，不过他们可以把主要精力放在第2 - 4章，其中介绍了门户研讨会、项目计划和任务评估、以及门户设计。
Someone in the workshop ran away with the design drawing of the new motor.
车间里有人把新电机的设计图纸偷走。
Alternatively, if the requirements, design constraints, and scope of the requirements have not yet been defined at this point, the workshop must take on a different course.
另外，如果此时还没有定义需求、设计限制以及需求的范围，则研讨会必须采用一个不同的过程。
Workshop facilitators helped each country delegation design a work plan to test agricultural policies and evaluate their impact.
研讨会主持人帮助各国代表团制定了一项工作计划，以检验其农业政策的效果，评价这些政策的影响。
Presentation and feedback of the design concept. Workshop with Users.
设计理念的呈现和反馈。工作坊与使用者。
The design studio is set up like a workshop, with moveable tables and carts.
设计工作室设置像一个车间，有可移动的桌子和推车。
Management includes all the staff, involving the management and production workshop, team, covering design, manufacture, operation, maintenance, transformation and other production processes.
管理对象包括全体员工，涉及各管理部门和各生产车间、班组，涵盖设计、制造、运行、维修、改造等生产环节。
The factory has its own metal workshop, shade plant, the assembly workshop and professional development of the design department.
本厂拥有自己的五金车间、灯罩车间、装配车间及专业开发设计部门。
The shelters were created by 28 students in the Colorado Building Workshop, a design-build programme in the architecture school at the University of Colorado Denver.
小屋是由科罗拉多建筑工作室的28名学生设计的，这是科罗拉多大学建筑学院的一个设计建造项目。
The plan design of smoke dust collecting system in hot strip finishing rolling in Hot Strip Workshop of No.
介绍了宣钢第一轧钢厂热带车间热带精轧过程中烟气除尘系统的方案设计。
The integrated design and construction team had to plan ahead, workshop collectively and cooperate in ways that were unconventional to the normal design and construction process.
整体设计建造团队必须提前计划，共同工作，以某些方式进行合作，这些方式对于标准的设计建造过程来说是不合常规的。
In PICO Creative Workshop, Children will explore the world of engineering and build robots, design intelligent arts through play.
在PICO创意工作坊，孩子们在玩的过程中探索工程、制作机器人和设计智能艺术品。
Welcome to the Gnomon Workshop, the industry leader in professional training for artists in the entertainment and design industries.
欢迎指时钟车间，为在娱乐行业的艺术家和设计行业领先的专业培训。
In this article, the application type of microwave extraction equipment in the design of Chinese medicine extract workshop and auxiliaryequipmentwerediscussed.
探讨了微波提取装置在中药提取车间设计中的应用方式及配套辅助设施。
The technologies in CIMS may be divided into three aspects: product development and design technology, production management technology, workshop technique of manufacture.
CIMS中与制造相关的主要技术可分为三个方面：产品开发与设计技术、生产管理技术、车间制造技术。
Civil engineering: information for workshop Building design and Basement design of equipment.
土建工程：关于车间建筑设计和设备地基设计的要求。
This paper briefly introduced the technology design of injection workshop from the technology designer's perspective with the design example.
本文从工艺设计者的角度，结合本人的设计实例，对水针剂车间的工艺设计作简单介绍。
Selection of equipment is very important for large perfusion workshop design.
大输液车间设计，设备的选择至关重要。
Be able to follow up responsible project design and offer technical support to workshop fabrication.
跟踪所负责的设计项目，为车间制造提供技术支持。
Be able to follow up responsible project design and offer technical support to workshop fabrication.
跟踪所负责的设计项目，为车间制造提供技术支持。
应用推荐