The digital construction of reference libraries of building design units is imperative.
建筑设计单位资料室的数字化建设势在必行。
We face the national decoration companies and design units and some overseas projects with wallpaper, Qiangbu sales service.
我们面向全国装饰公司和设计单位及一些海外项目提供墙纸，墙布等销售服务。
Overseas design units must provide relevant approval documents and qualification certification of the competent authorities.
境外设计单位须提供所在国及地区有关批准文件、资质证明。
Dig to design elevation if basal bearing capacity can not meet the design demand, quote supervision engineer and design units for change.
挖至设计高程若基底承载力达不到设计要求，报监理工程师和设计单位进行变更。
Ultra excavation: cable trench excavation shall not exceed the bottom elevation. If ultra-dig in some places, obtain the consent of design units.
沟底超挖：开挖矿用电缆沟不得超过沟底标高，如个别地方超挖时，其处理方法应取得设计单位的同意。
Through hard efforts made by many scientific research and design units for several years, or several decades, these technical problems have been basically solved.
这些技术问题历数年、数十年之研究，几经众多科研、设计单位刻苦攻关，于今已基本解决确定下来。
By the verification of error analysis, the accuracy and reliability of the model accord with the designing demands, and can be used by the production and design units.
经过误差分析验证，模型的精度、可靠度均满足设计要求，可供生产设计单位使用。
With conversion into enterprises the survey and design units, as the core of enterprise management the importance of financial management is also becoming more evident.
随着勘察设计单位的转制改企，作为企业管理核心的财务管理的重要性也日益显现。
Therefore, the initial grouting temperature of concrete should be low enough to ensure that the highest temperature of concrete during maintenance does not exceed that determined by design units.
因此混凝土的初始浇注温度应该很低，以保证养护期间混凝土的最高温度不能超过设计单位的限定温度。
Regular, consistent contact with business units will help you keep an eye on the future even as you design and build for the present.
即使您目前正在进行设计和构建，与业务单位进行定期、一致的联系也会帮助您密切关注将来。
Analysis of requirements means being able to distill the broad business need into manageable units for design and development.
需求分析意味着将广泛的业务要求提炼为用于设计和开发的可管理单元。
Build in some flexibility for the business units that don't require excessive authentication, and you now have a design that unifies processes by using all perspectives.
为不需要过多身份验证的业务单位内置一些灵活性，现在您就通过使用所有透视图拥有了各个流程的统一设计。
Components for a composite application are best designed around the logical units that form an application and not the Lotus Notes design constructs that happen to be used to articulate them.
复合应用程序的组件都是围绕构成应用程序的逻辑单元精心设计的，而不是围绕刚好用于设计这些组件的LotusNotes设计构造。
You want your business units to be able build their own Web applications using metadata shopping cart tools and graphical schema design tools.
希望业务部门能够使用元数据购物车工具和图像化的模式设计工具创建自己的Web应用程序。
The first generating units of the Bujagali power project will come on stream in December 2010, and work will start on the 700-megawatt Karuma project when the design has been completed.
Bujagali电力项目的第一座发电设施将于2010年12月投入生产。Karuma700兆瓦项目将在设计完成后启动。
One of the hardest challenges for creative people — especially those working in units such as R&D, design, or marketing — is how to win top management's support for their ideas.
对于创造性人群——尤其是工作在类似于研发、设计、营销领域——最困难的挑战之一就是如何才能让顶层管理者支持他们的想法。
Design validation shall be performed under defined operating conditions on initial production units, lots, or batches, or their equivalents.
设计确认应当在规定的条件下(初始产品单元、批次或其等价物)进行。
New units have a raised, slatted floor design whereby air for cooling is drawn up through the slats.
新单位有一个提高，板条地板设计，使空气冷却是通过制定板条。
All in all, this design flaw is characteristic of most 5800 XM units.
总之，这一设计缺陷的特点是最5800XM的单位。
Using Top-Down design method, the whole PDDC function is divided to many units implemented respectively and organized to the module library.
采用自上向下的模块化设计方法，将PDDC的功能划分为基本单元，实现这些功能模块并组成模块库。
The interior design features modern decor, and sleeping units would contain Murphy-bed-style cots, folding desks and small closets.
室内设计采用现代风格，睡眠单元空间将包含墨菲式床、折叠桌和小衣柜。
The test results and the analysis conclusion have important value for the development of the fatigue design of units, the equipment maintenance, and the measuring system.
其测试结果与分析结论对于机组疲劳设计、设备维护和测试系统开发有重要意义。
The constructing units shall strictly attain the standard of the economic design of buildings and adopt the new building materials and energy efficient products.
建筑施工单位应当严格执行建筑节能设计标准，采用新型建筑材料和节能产品。
Pilot devices may be distributed after design validation of initial units is completed if they meet all of the device master record and other GMP requirements.
如果初期产品符合器械主记录和其他GMP的要求，并且通过设计验证，那么试生产的产品可以进入流通。
This role supports the R&D and design effort in AREVA T&D production units.
支持这种作用的研发和设计，阿海珐输配电生产部门的努力。
It sold more than 126 million units and its sturdy design meant many first time phone owners kept it for years.
这款手机共卖出了126多万部，其坚固耐用的设计意味着首批手机用户用了许多年才换新机。
This includes both improving the design of new buildings and Bridges as well as strengthening older units to incorporate the latest advances in seismic and structural engineering.
这些工作包括改善新建筑和桥梁的设计，整合地震和结构工程学上的新进展加固旧建筑。
This includes both improving the design of new buildings and Bridges as well as strengthening older units to incorporate the latest advances in seismic and structural engineering.
这些工作包括改善新建筑和桥梁的设计，整合地震和结构工程学上的新进展加固旧建筑。
应用推荐