Finland is a design society-and it shows.
芬兰是一个设计的社会，且正如此呈现。
The meeting by wuhan development association and wuhan survey and design society held together.
会议由武汉开发协会和武汉勘察设计协会共同举办。
In design society every designer lives as a member of a particular class, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class.
在设计社会中，每一个设计师都在一定的阶级地位中生活，各种思想无不打上阶级的烙印。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
As long as our society values Style over Design, surface over substance, this situation is not going to improve.
只要我们的社会把风格置于设计之上，把表象置于实质之上，这种状况就不会改善。
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
It wasn't until people started thinking of this as a vast civic surplus, one they could design for rather than just dissipate, that we started to get what we think of now as an industrial society.
但直到人们开始将这些视为一种巨大的城市附属品，他们可以参与设计，而不仅仅是使用，我们才开始进入我们所认为的工业社会。
To properly design Beijing, you'd have to let the city have space for different interests, so that people can coexist, so that there is a full body to society.
想要恰当地设计北京，应该要让这城市留出不同兴趣的空间，人们才能共同居住，这样才是一个完整的社会。
If they represented our overweight American society, there could be further improvements in vehicle design that could decrease mortality.
如果他们能代表我们普遍超重的美国社群，那么在车辆设计环节将会有进一步的改进以减少伤亡。
A nifty fashion design or structured financial product may enrich its creator without benefiting society as a whole.
娇俏的时髦设计或结构化的金融产品可能会给创造者增加收入，但对整个社会却没有带来益处。
This has led to the rise of Co-Brand and affinity CARDS - where the card design is related to the "affinity" (a university or professional society, for example) leading to higher card usage.
这导致联名卡和认同卡的崛起，卡片的设计与“价值认同”相关(比如，一间大学或专业团体)，从而达到更高的信用卡使用率。
We have only scratched the surface of what could be realized with deeper scientific investigation into its design, operation and impact on society.
在Web设计、操作及它对社会的影响力方面我们仍然只知道一些浅层次的知识，缺乏对它的深入科学研究和了解。
This is an association that is dedicated to advancing the overall design field as' a professional craft, strategic tool and vital cultural force 'in our society.
这是一个旨在以专业工艺、战略工具和至关重要的文化力量提升行业整体设计水平的社团。
The new design for society many of us want shouldn't just be better for the environment, it should be a shedload more fun into the bargain.
多数人想要的新社会模式，应该是不止对环境有利，还应该充满乐趣。
In contemporary society, people have more and more higher demands for book design. Books trend to diversification design.
当代社会人们对书籍设计的要求不断提高，书籍设计越来越走向多元化。
As a kind of tool, which convey the civilization, express the thought and exchange the ideas, has already been introduced to each design field in the modern society.
文字作为一种传承文明、表达思想、进行交流的工具，在现代社会中已经逐渐被引入设计的各个领域。
The concept of activated use, oneself is a kind of resources for the modern design, is also a count for much lesson in the diverse society.
活用的概念，本身对于现代设计就是一种资源，在多元的社会也是非常重要的课题。
"Whether design can change the society?" is the question which he has always been thinking and acting out.
“设计能否改变社会？”是他一直在思考并付诸行动的一个议题！
The harm to the young people which this kind of design education pattern which will bring the personality flaw and the future design industry, the future society brings is self-evident.
这种设计教育模式给年轻人带来的人格缺陷和未来的设计业、未来社会带来的危害是不言而喻的。
It is not because of the so-called many designers but the unreasonable design education and unscientific arrangement of speciality courses, which make students can't meet the demands of society.
设计人才不是过多，而是设计教育不合理，设计专业课程设置不科学，教育出来的人才与社会的需求不一致。
Become the most cutting-edge, most professional in hangzhou, based in zhejiang one of design company, service for customers, companies nationwide, employees and the society to create greater value.
成为杭州最顶尖、最专业设计公司之一，立足浙江，服务全国，为客户、公司、员工、社会创造更大价值。
Greene belongs to National Academy of Design and to the Pastel Society of America, and wrote the Art of Pastel a book that has been translated into eight languages.
格林隶属国家设计学院(National Academy of Design)和美国粉笔画学会(Pastel Society)。他写的《粉笔画的艺术》被翻译成8种语言。
Study of the smoke movements in city subway has a significant meaning for our society and environment, when we design subway platform and assess, rescue or defend subway fire.
城市地铁火灾烟气运动规律的研究，对于地铁站台的设计以及地铁火灾的评估、扑救和预防都有重大的社会和经济意义。
Using the optimum freezing time to design and produce will bring economic benefit for the society and enterprises.
利用最优冻结时间来指导设计、生产将给企业和社会带来经济效益。
However, with the estate competition of the society, scientific personnel on conscious of product design is required.
然而，在产业化竞争日趋激烈的今天，社会更需要具有“产品设计意识”的科技人才。
The function of education is not to adapt to the society but to design the future of human society.
教育的功能也不再只是适应社会的需要，而是要设计人类社会的未来。
Based on the papery package of Qiaqia Fragrant Sunflower Seeds, the paper discusses the significance of aesthetic value of design for product, environment (including the society) and men (consumer).
作者试图以洽洽香瓜子的纸质包装为出发点谈开去，讨论设计美对产品、环境(包括社会)、人(消费者)的重要意义。
Together they locate design in the center of the picture as it is design that provides the variation that is so essential to modern society.
他们共同将设计定位于图片的中心，因为是设计提供了对现代社会非常必要的变化。
With the high speed of development of immaterial society and the information technology, people need much more humanized product design service.
随著非物质化社会的来临和信息技术的飞速发展，人们更加需要人性化的产品设计服务。
With the high speed of development of immaterial society and the information technology, people need much more humanized product design service.
随著非物质化社会的来临和信息技术的飞速发展，人们更加需要人性化的产品设计服务。
应用推荐