Your business goals, technical environment, iteration and release plans all contribute to both the timing and nature of design decisions.
你的业务目标、技术环境、迭代和发布计划对设计决策的时间和性质都会造成影响。
We would then have a design phase for each release.
然后针对每个发布版本我们都会有一个设计阶段。
DB2 10 also includes a number of new database design capabilities, such as inline large objects (LOBs), hash access, and RELEASE (DEALLOCATE), that can improve performance and cut CPU usage.
DB 210还包括几个新的数据库设计功能，比如内联大对象(LOB)、散列表访问和RELEASE (DEALLOCATE)，这些功能能够提高性能并减少CPU占用。
ARM announced the first license of its new processor cores on Monday through a partnership with Texas Instruments, which plans to release a tablet running on ARM's new design by January 2011.
ARM在周一宣布了它与德州仪器合作，提供它新处理器核心的首个授权。德州仪器计划在2011年1月前发布一款使用ARM的全新设计的平板设备。
With every release, software providers make a step towards a custom graphical representation and improve the visual design quality of their products.
每发布一个新版本，软件厂商都想在视觉表达上更进一步，都想提高自己产品的视觉设计质量。
However, many implementations of EVM follow waterfall models of requirements, design, development, test, release.
然而，很多挣值管理的实现都遵循瀑布模型：需求分析、设计、开发、测试和发布。
It will also release limited edition notebook computers reflecting the torch design.
该公司还将发布带有奥运会火炬设计的限量版笔记本电脑。
We will briefly discuss some of the design goals that the JDBC architects considered for this release.
我们会简单地讨论一下JDBC的设计师们为这个版本所考虑到的几个设计目标。
If her experiment is successful, she will release the design into the public domain.
如果实验成功，她会把这个方案发布到公有领域。
The common practice of “release early, release often” can cause poor design to accumulate.
早发布、频繁发布、陷入僵局常规操作“早发布、频繁发布”将会导致累积的设计问题。
Its release is now planned for early December at the Karlsruhe University for Arts and Design.
游戏现计划于12月初在卡尔斯鲁厄大学艺术设计展发布。
Release 3.0 also added greater design capability and many additional features, including
Release 3.0还增加了更多的设计能力和很多新特性，其中包括
It wasn't a design that we were happy with and has been removed and will not be present in the next preview release.
我们对它的设计并不满意，因此它不会出现在下一个预览版中。
Soon, the developers will rely on their users' wisdom to design totally new proteins, which FoldIt has planned for the next release, scheduled to go live sometime in October or November.
可能很快在Foldit发布的下一个新版本中，开发者们会依靠玩家的智慧来设计全新的蛋白，这个新版本可能会在十月或者十一月发布。
Some of our customers are already using the beta version of a drag and drop design environment for Rails (the 'Visual Rails Workbench') which we expect to release at the end of March.
我们的一些客户已经使用了be ta版的Rails可拖放设计环境('Visual RailsWorkbench ')，我们打算在三月底发布它。
Current mail-in databases are upgraded to the new design when you upgrade the server to release 7 and the design task runs.
当将服务器升级到第7版并运行设计任务时，当前mail - in数据库升级到新设计。
The company wouldn't release a capillary-based sequencer until 1995, but Hood's design would eventually chew up bases by the billion for the Human Genome Project.
公司要等到1995年才公布毛细管测序器，但是Hood的设计最终实现了对数以十亿计的碱基对进行分析，对人类基因组计划做出了贡献。
You can download sample Notes mail templates (release 5 and later) containing standard response documents from the Sandbox and replace the design of an existing mail database.
可以从Sandbox下载包含标准回复文档的sampleNotesmailtemplates (release5 and later)，然后替代现有邮件数据库的设计。
If we went with a waterfall approach, we might have a great design for many releases but then find ourselves with only enough funding for one release.
如果我们使用瀑布法，就会出现当设计出许多出色的软件版本后，我们才发现资金仅仅够开发其中的一个软件。
This text introduces the principle and design of high pressure release cone piston.
本文介绍高压释放式锥体活塞的工作原理、结构设计；
If an architecture spike is required for a feature, add a user story for it to the release backlog and have tasks such as "Design," "Building Prototype," or "Research."
如果某个特性需要进行架构研究，那么将它的用户描述添加到计划安排中并具备“设计”、“构建原型”或“调研”等任务。
Even though I'm not thrilled with the design I'm still looking forward to a trailer, and the full film release to help squash any reservations that I still have with this movie.
即便如此，对于这个设计我还不是十分感冒。我依旧期待蜘蛛侠4的预告片，当然还有全片的放映，我想这会击碎所有目前我对此片的保留意见。
Be responsible to organize Technical Review of product concept and detailed design, and officially release and freeze detailed design of product (data, drawing,...).
负责组织对概念设计方案、详细设计方案的评审工作并冻结和发布数据。
You wouldn't have seen us release the H90, which is a minimalist design.
你不会看到我们的H90与释放，这是一个简约的设计。
Microsphere size, which has a significant effect on drug release rate, can potentially be varied to design a controlled drug delivery system with desired release profile.
微球大小对药物释放率有很重要的影响，人们认为可以改变其大小以建立一个药物释放符合需要能够控制药物释放的体系。
The outputs of design and development shall be provided in a form that enables verification against the design and development input and shall be approved prior to release.
设计和开发流程的输出应提供以能对应设计和开发输入查证的型式，且发行前应予以核准。
OBJECTIVE: To comprehensively analyze the application values of silicon rubber in the design of artificial organs, medical apparatus, facial plastic surgery and medical release system.
目的：综合分析硅橡胶在人造器官设计、医疗器械、整容术和在药物缓释体系的应用意义。
The outputs of design and development shall be in a form suitable for verification against the design and development inputs and shall be approved prior to release.
设计和开发的输出应当符合设计和开发的输入要求，并在最后放行前得到批准。
Engineering project: we offer standardization module for sea water desalination, sewage zero release, ultrapure water production, system design and material supply.
工程项目：我们为你提供模块尺度化成型的海水淡化，零排放，超纯水等系统的设计、供货。
Engineering project: we offer standardization module for sea water desalination, sewage zero release, ultrapure water production, system design and material supply.
工程项目：我们为你提供模块尺度化成型的海水淡化，零排放，超纯水等系统的设计、供货。
应用推荐