A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
优秀的伙伴或团队，能补充你的不足，这是你设计事业能有效进步的要点。
When a web design firm has an incompetent partner on a project, that's another opportunity wasted to create a good case study and portfolio piece.
当一个网页设计公司某个项目遇到不专业的合作伙伴，那创造良好的案例的机会便会白白浪费。
San Francisco-based Gensler is the designer, while the design institute of Shanghai’s Tongji University will act as the local partner.
大厦设计方是美国旧金山的Gensler公司，上海同济大学建筑设计研究院将担任本地合作伙伴。
Unlike the current Web services design, a Web service for conducting e-business dialogues cannot be designed for one partner alone.
和当前的Web服务设计不同，进行电子商务对话的Web服务不能单独为一个合作伙伴进行设计。
This ability to design customizable applications using Lotus Notes led to a business partner community that designed Notes applications.
这种使用LotusNotes设计可定制应用程序的能力形成了一个设计Notes应用程序的业务伙伴社区。
Manage the partnership. Establish clear expectations for each partner, design incentives for collaboration, and mediate the inevitable conflicts that will arise between the two.
经营合作关系。明确对对方的期望，设计协同奖励，以及调节两者将来不可避免的冲突。
Establish clear expectations for each partner, design incentives for collaboration, and mediate the inevitable conflicts that will arise between the two.
明确对对方的期望，设计协同奖励，以及调节两者将来不可避免的冲突。
For manufacturer of aluminium system and customers in door product field, at the aspects of technology and design, German Company is the partner meeting high requirements and demands.
对于铝系统制造商和门产品领域的客户，在技术和设计方面，德国公司是一个符合高规格要求和需要的合作伙伴。
A direct attempt was made to understand attitudes toward the idea of design consultancy as partner in culture change.
直接曾试图了解在文化变革中设计顾问公司作为合作伙伴的态度。
We will with professional design, stable quality, reasonable price, quick delivery, sincere service each customer, is your trusted professional partner.
我们将以专业的设计，稳定的质量，合理的价格，快捷的交付，真诚的服务每位客户，是您可信赖的专业伙伴。
Designed by a master of industrial design Dr Kenneth Grange, the cool, dark lines of the 600 series cabinet are perfect partner for contemporary furniture and interior design Settings.
由丁午田庄工业设计博士，凉爽的600系列内阁暗线设计大师为当代家具和室内设计设置理想的合作伙伴。
I am already interested in design, technology and the environment. I can be a good partner to humans and these areas.
我现在已对设计、科技以及环境很感兴致了。我会成为人类的好火伴。
We are looking for a partner to handle all our website design sales and also handle support, this is a long term contract.
我们正在寻找一个合作伙伴来处理我们所有的网页设计销售和技术支持，这是一项长期工作合同。
We do not sell the design, nor do artists, we are your professional advisers and collaboration needs of teams can help each partner.
我们不做设计的推销者，也不做什么艺术家，我们是您需要的专业顾问与协作团队，是可以同舟共济的伙伴。
PARTNER system is design for Alpine company's product management, this project mainly compose of external IF and system body.
PARTNER系统是为阿尔派公司的产品管理而设计的，该项目主要分为外部IF和系统本体两个部分。
These examples emphasize an important feature of orthogonal process design: the purification capability of any one step is measurable only within the context of its partner (s).
这些例子强调的一个重要特点正交工艺设计：净化能力，任何一个步骤是唯一衡量的范围内及其合作伙伴(星期日)。
I am already interestedin design, technology and the environment. Ican be a good partner to humans and the seareas.
我现在已经对设计、科技和环境很感兴趣了。我会成为人类的好伙伴。
Find a packaging partner and consider a few design options.
寻找一家包装合作伙伴并多考虑几个设计选项。
The content of article consists of BAPI architect design, detail implement process and access BAPI etc in Shanghai Telecom ERP, for integration between ERP and partner system.
内容包括在上海电信ERP系统中BAPI的体系结构设计、BAPI详细设计实现和访问方法等，以此了实现ERP与第三方和遗留系统之间的集成。
Further more, the paper discusses the design and analysis of the system by means of Orient object technology, and illustrates the key page of cooperative manufacturing partner selection system.
本文的另一个研究重点为协同制造伙伴选择系统的分析与设计，运用面向对象思想对系统进行静态分析、动态分析，最后通过实例介绍协同制造伙伴选择系统的关键页面。
We can rely on a partner, only because of the design, so we are here, here is our pride.
我们是可以信赖的伙伴，只因为爱设计，所以我们在这里，这里是我们的骄傲。
Our strength in aerodynamics has made us the chosen partner of our customers to provide valued support to their in-house design and performance assessment teams.
我们的力量在空气动力学，使我们所选择的伙伴，我们的顾客提供价值支持他们在内部的设计与性能评估小组。
HAYES INFER Exhibition Design co., Ltd. is about to become your ideal partner.
我们相信贺氏展览设计公司将成为您的理想合作伙伴。
To plan and design industry leading e-Commerce software product and commerce related customer experience, marketing over internet, partner management and operating system etc.
规划、设计业界领先的电子商务解决方案以及相关领域的用户体验、互联网营销、合作伙伴管理、运营支撑等系统；
The perfect partner for DesignBUILD, CEDIA sets the standard in custom electronic and installation for residential and commercial building design.
作为建筑设计展览最佳的合作伙伴，CEDIA还设置了为商业和民用独身订造的电气化和安装的标准。
Our partner was willing to provide financial assistance, and our members volunteered to design the details of the plan and implement it.
我们的合作伙伴是愿意提供财政援助，而我们的成员自愿设计计划的具体细节并组织实施。
Solar Products can partner with your engineering staff to design a solution that fits your exact application.
太阳能产品公司的工程技术人员可以设计定制的解决方案，以适合您的特定应用。
A leading designer, Hong Ko is the partner and the General Manager (China) of KL&K Design.
著名设计师，靳刘高设计合伙人／中国区总经理。
A leading designer, Hong Ko is the partner and the General Manager (China) of KL&K Design.
著名设计师，靳刘高设计合伙人／中国区总经理。
应用推荐