Design Notes: Reducing Opportunities for Error.
设计说明：减少错误的机会。
Always envisioned as a loud, caustic pirate, Nym's earliest design notes didn't specify his species.
在最早的设计笔记中，他总是被定位成一个喧闹、刻薄的海盗，种族不明确。
His design notes for the plate specify that you can remove the radiation meter before putting the plate in the dishwasher.
他的设计说明中详细指出，在把盘子放入洗碗机清洗之前，可以先把辐射检测仪取下来。
At one point, design notes hint of the possibility of the Kaminoans being luminescent, though that was never firmly established.
设计备注在某处提及卡米诺人可能会发光，但这点从未被严格设定。
The general notes herein are for steel structure work of This Project, and foundation and reinforced concrete work see concrete structure Design notes.
本说明为本工程钢构部分说明，基础及钢筋混凝土部分详见混凝土结构设计说明。
The principle and typical application of single chip yaw rate gyroscope are introduced, then the design notes of yaw rate measure instrument are presented.
介绍了一种单片集成化偏航角速度陀螺仪的工作原理与典型应用，阐述了角速度测量仪的设计要点。
With a first round of requirements analysis complete, the narrative notes you have in hand will make design of your program's exception-handling far more rational and rewarding.
在完成了第一轮需求分析后，您手中拥有的这些叙述性说明会使程序的异常处理设计更为合理且更有价值。
This article assumes that you are an experienced Lotus Notes and Domino application developer familiar with the new Domino Web service design element.
本文假设您是一个有经验的LotusNotes和Domino应用程序开发人员，熟悉新的DominoWeb服务设计元素。
Your users can still use their current version of the Notes client they want, and still get all the benefits of the new design.
您的用户愿意的话还可以使用其当前版本的Notes客户机，并且仍然可以利用新设计的所有优势。
This is a commonly requested feature of a typical search application and is easily provided by the inherent design of Notes.
对于任何典型的搜索应用程序，这都是一个常用特性，Notes的内部设计轻松实现了该特性。
The simplest scenario for Editor level users is when no changes are made to the template and the template's design elements still have the signature of "Lotus Notes template Developers."
针对编辑者权限级别用户最简单的场景是当没有对模板做任何更改并且模板的设计元素仍然具有“LotusNotesTemplate Developers”签名的时候。
The simplest approach to componentizing your Lotus Notes application is to go back to its original abstract design.
把LotusNotes应用程序组件化的最简单方法是返回到其最初的抽象设计。
By retrieving the design of Domino views, you can have views formatted nicely in Lotus Notes, and the font Settings — and other formatting — also appear in the Flash UI.
通过检索Domino视图的设计，就在LotusNotes中具有了良好格式化的视图，并且字体设置和其他格式化也出现在FlashUI中。
Components for a composite application are best designed around the logical units that form an application and not the Lotus Notes design constructs that happen to be used to articulate them.
复合应用程序的组件都是围绕构成应用程序的逻辑单元精心设计的，而不是围绕刚好用于设计这些组件的LotusNotes设计构造。
In Notes applications and traditional Domino Web applications, the form is the key design element.
在Notes应用程序和传统的DominoWeb应用程序中，表单是关键设计元素。
Lotus Notes also provides an application development environment with an established security model to design and deploy the application across the enterprise.
LotusNotes还提供一个应用程序开发环境，其中已经建立了一个设计并跨企业部署应用程序的安全模型。
We then created a page design element within the Notes database, which contained the XSLT style sheet code that would transform the XML document into an SQL statement.
然后我们在Notes数据库中创建一个页面设计元素，它包含了将XML文档转换成sql语句的xslt样式表代码。
If you are in a non-XPage design element, you can apply a Lotus Notes URL of the form shown in the following formula (this sample is an action in a view).
如果处于非xpage设计元素中，您可以按以下公式中显示的形式应用LotusNotesURL(此示例是视图中的一个操作)。
Like other types of Notes views, Query views are design elements that are part of Domino applications.
和其他类型的Notes视图一样，查询视图是作为Domino应用程序一部分的设计元素。
Ability to hide design elements from a Web browser or a Notes client if necessary.
如果需要，可以向Web浏览器或Notes客户机隐藏设计元素。
It also lists all the design elements of a Notes database for example the forms and the views.
而且还列出了所有Notes数据库的设计元素，例如表单和视图。
In this way, you can maintain the same design and content presented both in Lotus Notes and in Flash user interfaces (UIs) simply by altering the Domino view.
通过这种方法，只要更改Domino视图即可在LotusNotes和Flash用户界面(UI)中维持相同的设计和内容。
This particular design allows the user to continue his other work in Notes while the restore takes place in the background in an asynchronous mode.
这种设计使用户当恢复操作在后台异步执行时能够在Notes中继续进行其他工作。
This ability to design customizable applications using Lotus Notes led to a business partner community that designed Notes applications.
这种使用LotusNotes设计可定制应用程序的能力形成了一个设计Notes应用程序的业务伙伴社区。
As mentioned previously, Domino Designer 7 includes two new types of design elements to assist you in managing data contained in DB2-enabled Lotus Notes databases.
如上所述，DominoDesigner7包括两个新型的设计元素，协助管理存储在启用了DB2的LotusNotes数据库中的数据。
You can download sample Notes mail templates (release 5 and later) containing standard response documents from the Sandbox and replace the design of an existing mail database.
可以从Sandbox下载包含标准回复文档的sampleNotesmailtemplates (release5 and later)，然后替代现有邮件数据库的设计。
In the design view, you see that a new design element called Web Services is added to a Lotus Notes database, as shown in Figure 1.
在设计视图中，您将看到一个新的WebServices设计元素被添加到了LotusNotes数据库中，如图1所示。
When developing a page or other design element in Lotus Domino Designer, you can open the specific design element in either a Web browser or the Notes client.
在LotusDominoDesigner中开发页面或其他设计元素时，可在Web浏览器或Notes客户机中打开指定的设计元素。
"One of the things you do in gadget design is you balance all the product requirements," notes Warner.
“设计小器具要做的事情之一是权衡产品的全部需求，”沃纳特别提到。
You see how he works. He drops in Suggestions, hints, notes that "people are questioning" things. The design is to make Obama un-American.
你现在明白他是怎样做到这一点的了，他建议并暗示人们存有疑虑，这样做是为了证明奥巴马不是美国人。
应用推荐