I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。
Design new products that support other successful products.
设计支持其它成功产品的新产品。
Hence, developers usually design new servlets for WAP applications.
也正由于此，开发人员通常为WAP应用设计新的Servlet。
The results could help engineers design new types of optics and electronics.
研究结果可以帮助工程师设计新类型的光学和电子产品。
First, APP will be a nice example that shows people how to design new systems RESTfully.
首先，APP将成为告诉人们如何设计rest化的新系统的好例子。
It was very convenient to design new data structures and forms with ClearQuest Designer.
使用ClearQuestDesigner可以非常方便的设计新的数据结构和表单。
IBM and HP, for instance, have teamed up with other firms and universities to design new cloud architectures.
比如ibm和惠普已经和其他公司及大学合作设计新的云架构。
I’ve been reading Design New article yesterday – Mentor Takes a Lifecycle Approach to Electrical Design.
昨天刚读过“新设计”上的一篇文章——曼托（Mentor）公司采用生命周期方式设计电器。
Such a network could even help design new clothes by letting consumers contribute their ideas to fashion designers.
这种网络服务甚至可以帮助服装设计师根据顾客反馈的想法来设计更贴切大众需求的服装。
Findings like these can help handset-makers design new products and accessories that are appropriate to particular markets.
这些发现可以帮助手机制造商设计与市场相适应的新产品与配件。
But the question is only half a religious one; there is something there worth studying, especially if you want to design new languages.
但是，这问题只是一半和信仰相关；还有值得研究的东西，特别是你要设计一个新语言时。
Molecules often come in mirror images that can have different properties, and researchers take advantage of this "chirality" to design new drugs.
以镜像方式对称的分子通常会具有不同的性质，于是研究人员利用这种“手性（chirality，译注：指分子的左/右手螺旋性质）”来设计新药物。
What they still lack is technological know-how, systems integration, being able to design new vehicles from scratch and get them to a manufacturing line.
它们如今所欠缺的是核心技术、系统的整合能力、以及从零开始设计汽车并将其投入生产线上的能力。
But I question how we can truly design new workflows when we have no insight into (and very little role in) the evolution of digital content in the next decade.
但是我要问，如果我们对于未来十年间数字内容的演进缺乏深刻的见解，我们又该如何设计新的工作流程呢？
Now, MIT cancer biologists have shown how that resistance arises, a finding that could help researchers design new drugs that overcome cisplatin resistance.
现在，MIT癌症生物学家已经展现了耐药性是如何增加的，这项发现可能帮助研究员设计可以克服顺铂耐药性的新药。
This discovery calls into question efforts to design new spacesuits for America's much-vaunted plan to send people back to the moon, and eventually to Mars.
这个研究打消了美国为让人类重返月球甚至火星而研发新型宇航衣的努力。
Meanwhile, ASICS is combining the Yamagata finite-element simulations with biomechanics, physiology and materials science to design new types of football boots.
同时，ASICS公司正在结合山形有限元模拟与生物力学，生理学，材料科学来设计新型的足球鞋。
Do they need to follow all the steps described above in detail to build applications that consume existing services or to design new services that make use of an existing SOA?
为了构建使用现有服务的应用程序，或设计使用现有SOA的新服务，他们是否需要遵循上面详细列出的所有步骤？
They hired a firm of consultants to design the new system.
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。
It is a classic example of how not to design a new city centre.
这对于如何设计新市中心是个绝佳的反面教材。
The new design will eventually replace all existing models.
新的设计最终将会取代所有现有的型号。
She pointed out the salient features of the new design.
她指出新设计的几个显著特征。
The magazine will appear in a new design from next month.
从下月起这本杂志将以新的设计问世。
The new car design incorporates all the latest safety features.
新的汽车设计包括了所有最新的安全配备。
I think there's also a museum there called MAD or Museum of Art and Design and it's fairly new as well.
我想那里也有一个博物馆，叫MAD或者艺术设计博物馆，它也是相当新的。
Several new design museums have opened their doors in recent years.
近年来，几家新的设计博物馆已经开业。
Other local carpenters have been trained in the new design so that they can respond to requests.
当地的其他木匠已经接受了新设计方面的培训，这样他们就可以响应客户的要求。
For hot desert locations with access to seawater, a new greenhouse design generates freshwater and cool air.
对于能够接触到海水的炎热沙漠地区，一个新的温室设计可以产生淡水和冷空气。
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
应用推荐