我们的设计生涯毁掉了吗？
Fun is your secret weapon to really improve and grow in your design career.
乐趣是你的秘密武器，让你真正提升改善你的设计事业。
If you find ergonomics and engineering intriguing, consider an industrial design career.
如果您发现有趣的人体工程学设计和工程，考虑工业设计生涯。
A surefire way to move your design career ahead is to learn from masters in their fields.
一个肯定能提升你设计事业的方法是向其他领域的大师学习。
Make use of your artistic talent and your marketing know-how in an exciting advertising design career.
利用您的艺术才华和你的营销诀窍在一个激动人心的广告设计生涯。
When I started out my design career, I was an old school designer living in a transition period between 2d and 3d.
当我开始我的设计生涯的时候，我还是那种处在2维向3维转换阶段的老派设计师。
And make sure that you don't deviate from the design career path that you're most passionate and excited about?
你确信不会偏离最狂热和兴奋的设计职业之路？
What other habits do you think should be avoided in your design career? Please let us know in the comments section.
另外，如果你想到了其他的需要避免的坏习惯，请到评论栏里留言。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
优秀的伙伴或团队，能补充你的不足，这是你设计事业能有效进步的要点。
Zhao Rui 1974 Born, Head of the Eighth Construction Branch of Beijing Sino-sun Corp. , ltd 1995 started his design career.
赵睿出生于1974年，北京东方华太建筑设计工程有限责任公司建筑八所负责人，1995年始从事设计行业至今。
Ones that can take your design career to infinity and beyond (yeah that's right, Buzz Lightyear was quoted - wanna fight about it?)
这可以延续并超越你的设计事业。(是的，没错，用巴斯光年的话说——想干一架吗？)
Whether you work as a freelance designer or in a firm, avoid the following 15 bad habits that might be killing your design career.
不论你是一名自由设计师还是就职于某公司，避免以下15个也许会毁掉你职业生涯的坏习惯。
Journalist: Design career which is need of accumulation, and you are involved in a wide range of areas, how do you enrich yourself?
设计是一项需要积淀的事业，您涉足的领域又非常广泛，您是如何不断丰富自己的呢？
The Monastery of la Tourette is one of the classic works either in the design career of Le Corbusier or in the history of modern architecture.
拉图雷特修道院是勒·柯布西耶设计生涯乃至现代建筑史上的一个经典。
Graphic design - art and technology intersect in a graphic design career. While it's clearly visual art, it's also highly conceptual and technical.
十堰平面设计-艺术与技术的相交平面设计生涯。虽然它的视觉艺术，它的高度概念和技术。
From these I have put some of these most ursprunglich information, life in the little bit of both to bring into my design career, and I have a brand image.
从些我也就把这些最源始的一些信息，生活中的点点都带入到了我的设计生涯之中，同时我就有了一个品牌形象。
If you begin training for an industrial design career, you'll learn how to study objects and how to study people - and combine form with function for optimum results.
假如你开始工业设计职业的培训，你就会学会如何研究物体与人——还有如何结合外形和功能以寻求最佳结果。
Her art background and practice experience by which to find out how the artistic genre has influenced her design career, especially the pop-art, minimalist art, land art and concept art.
揭示当代各种艺术流派与思想，主要是波普艺术、极简主义艺术、大地艺术、观念艺术在她设计风格形成中所起的重要作用。
Desperate to salvage his career, he begs Roark to design one last building for him: a low-income housing project to be called Cortland Homes.
他绝望的试图挽救自己的职业生命，乞求罗克为他设计最后一座建筑：被称为科特兰花苑的低收入者住宅项目。
I've made a whole host of mistakes in the process of writing this book and my career in general, these mistakes have been invaluable in teaching me how to and how not to approach design problems.
我在写着这本书的过程中以及我的职业生涯中犯了很多错误，这些错误对于教导我理解设计问题是怎样出现的以及如何规避设计问题是最宝贵的。
Desperate tosalvage his career, he begs Roark to design one last building for him: alow-income housing project to be called Cortland Homes.
他绝望的试图挽救自己的职业生命，乞求罗克为他设计最后一座建筑：被称为科特兰花苑的低收入者住宅项目。
The original design was a sensation when it was exhibited at the 1966 International Furniture Fair in Cologne and it launched the career of its creator, Eero Aarnio.
当这把椅子的初始设计登上1966年的国际家具展销会时引起了轰动，也令它的创造者埃罗·阿尼奥打响职业道路第一枪。
I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.
我真的想回去工作，发挥我的才智，追求我在时装设计方面的事业——就像我原以为的那样。
Fashion design is the type of career that caters to that need.
而时装设计师刚刚好能够满足这一广大的需求。
From art design to advertising to auto repair, you should be able to find a class in your area that's relevant to your career.
从艺术设计到广告到汽车维修，你应该在当地找到一个和你工作有关的培训课程。
British pop singer Victoria Beckham revealed plans on Tuesday to focus her career on fashion design but denied media reports she planned to give up music.
英国流行歌手“辣妹”维多利亚11月23日表示，目前她把主要精力都集中在时装设计上，但她同时否认要退出乐坛的报道。
There, he learned various aspects of theater from lighting to set design, laying the foundation for his Hollywood career as a movie star, producer, director and writer.
在那里,他学到了从灯光到舞台设计等各方面的戏剧知识,这为他日后成为好莱坞的一代影星、制片人、导演和编剧奠定了基础。
There, he learned various aspects of theater from lighting to set design, laying the foundation for his Hollywood career as movie star, producer, director and writer.
从照明到舞台设计，他在那里学到了戏剧的各个方面，为他进军好莱坞，并最终成为电影明星、制作人、导演和编剧，打下了坚实基础。
There, he learned various aspects of theater from lighting to set design, laying the foundation for his Hollywood career as movie star, producer, director and writer.
从照明到舞台设计，他在那里学到了戏剧的各个方面，为他进军好莱坞，并最终成为电影明星、制作人、导演和编剧，打下了坚实基础。
应用推荐