Our final destination is Helsinki where will host World Design Capital 2012.
我们此行的终点——赫尔辛基，亦将在2012年举办“2012世界设计之都”活动。
Mexico is currently enjoying a boom in design. Mexico City has been named World design Capital for 2018, and Guadalajara is emerging as a hub for young architects.
墨西哥目前正处于设计的热潮中。墨西哥城被评为2018年的世界设计之都，瓜达拉哈拉正在成为年轻建筑师的中心。
If you're lucky, you get to start with a company from the ground up to design the data center, you have plenty of capital and new servers, and you have a clean SLATE.
如果您够幸运，有机会完全从头开始为公司设计数据中心，手边有大量的资金和新服务器可以支配，一切都是一张白纸。
For example, our bring-your-own-cloud design point is in place to enable you to use your existing hardware resources, rather than require a large, new capital outlay.
例如，我们的“带上您自己的云(bring -your - own - cloud)”设计点能够支持使用现有硬件资源，而不是需要一个新的大额资本支出。
In my opinion, it is the idea of value after the mode of the corporate capital that controls the regulating design of the different systems of the corporate capital.
作者认为，公司资本制度模式背后的价值理念支配着不同的公司资本制度的规则设计。
His influence is still found in the design, lay-out and architecture in the then capital of Nara.
他的影响至今见之于奈良古都的设计、布局和建筑风格中。
At present, focus should be put on the framework design for private Banks, which includes area selection, capital structure and management at different levels.
现在重要的是做好民营银行的框架设计规定，其主要内容包括地区选择、资本结构和分级管理三个方面。
In knowledge economic era, the competition of investigation design and consulting enterprise is transferred from the fixed asset and registered capital to independent knowledge property.
在知识经济时代，勘察设计咨询企业的竞争已从固定资产和注册资金的较量，转向自主知识产权的竞争。
You will explore a company's strategy and economics and learn to design and manage systems that leverage financial, physical, and human capital for corporate value creation.
您将探讨公司的战略和经济，学会设计和管理系统，利用财政，物质和人力资本为企业创造价值。
Adopting a natural capital framework in design will enable a more inclusive and realistic project outlook.
在设计中采用一种自然资本框架，将成就一个更具包容性和现实的项目前景。
Although the design of corporation capital system maybe different in each country, they all try to seek the best equilibrium point between safety, benefit and fair as much as they can.
尽管各国公司资本制度的设计可能有所不同，但都尽可能地在“安全”、“效率”、“公平”之间寻求最佳平衡点。
The contractual design methods including embedded social capital can expand the scope of contract self-enforcing.
包括社会资本嵌入机制在内的契约设计可以拓展契约自我实施的范围。
So according to the principle of incentive compatibility, the owner of the physical capital had better design an efficient incentive plan to solve the principle-agent problem.
因此，物质资本所有者只能遵循激励兼容原则，设计有效的激励方案，最大程度地解决委托代理问题。
The two set up a practice together and before long they won the commission to design the new Australian capital Canberra.
婚后两人共同建立了一个工作室，不久他们就接到了设计澳大利亚的新首都堪培拉的任务。
Finally, based on the economical capital credit risk management methods to design our country commercial bank's credit risk management flow, proposed the credit risk management flow renovation.
最后，依据基于经济资本的信用风险管理方法设计我国商业银行的信用风险管理流程，提出信用风险管理流程再造的具体意见。
With the selection of a final design, a capital campaign has been launched to match these funds.
随着最终的设计选择，这些基金资本活动已经启动。
This new design series is an expansion from our popular Summer 2009 'PEK' design, a symbol to the internationalization of our capital city of Beijing.
这款设计是在我们2009年夏天pek设计的基础上，又扩展的一个新的设计，象征着我们的首都北京成为国际化都市。
Referring to enterprise management, these influencing factors could be organization level and function design, human capital management approach and construction of enterprise system or culture.
在企业的管理层面上，对这一过程影响最多的则有组织层级及职能设计、人力资本的管理以及企业的制度文化建设。
In less than two and a half years of design and construction we managed to create a landmark on the campus of university in the North Rhine Westphalian capital.
在不到两年半的设计和施工中，我们成功地在北莱茵威斯特伐利亚（North Rhine Westphalian）的首都创造出一个具有里程碑意义的大学校园。
The article focuses on design of supporting system to efficient operation of venture capital, with the basis on improving venture capital efficiency.
本文基于风险投资公司提高风险投资效率的视角，进行风险投资有效运作支撑体系的设计。
Every team can use launching capital (game money) to buy materials and design and make a raft.
每个团队用启动资金(模拟币)购买到的资料设计并制作一只竹筏。
This paper firstly analyzes and evaluates the policies supporting venture capital home and abroad, and then discusses the institute design that can promote venture capital.
首先对现有国内外支持风险投资的政策进行了分析和评价，进而探讨了促进风险投资的制度设计。
Poor communication and supply chain design also adds to cost, risk and working capital in export supply chains.
不佳的沟通及供应链设计也加了成本、风险和运营资金。
The result shows that the EPC management mode can effectively promote the combination of design and construction, and ensure capital safety as well as proper use.
结果表明，总承包管理模式能有效促进设计与施工的紧密结合、保障资金安全和合理使用。
The company's registered capital 1,000 yuan, software development, advertisement design, engineering construction, communication and electronic commerce network marketing planning.
公司注册资本壹仟万元，主营软件开发、广告设计、通讯工程施工、电子商务以及网络营销策划。
Strength of capital and talent, with all the valve product development, research, design, casting, machining, assembly, testing, measurement, storage, transport, services, and all other capabilities.
资金和人才实力雄厚，具备各类阀门产品开发、研制、设计、铸造、机加工、装配、试验、测量、仓储、运输、服务等全部能力。
Strength of capital and talent, with all the valve product development, research, design, casting, machining, assembly, testing, measurement, storage, transport, services, and all other capabilities.
资金和人才实力雄厚，具备各类阀门产品开发、研制、设计、铸造、机加工、装配、试验、测量、仓储、运输、服务等全部能力。
应用推荐