There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.
突破点儿常规的时尚和设计有其宝贵地位。
I feel that this shows the robustness of the design, although in retrospect maybe a bit more logging would have been useful.
我觉得这证明了设计的健壮性，尽管这同时也在提醒我，将日志记录功能增强一些可能会更好。
This is the beauty of object-oriented design; it allows experienced developers to constantly reuse code they have written, and save themselves quite a bit of time.
这是面向对象的设计的美妙之处；它允许有经验的开发人员不断重用已编写的代码，从而节省大量的时间。
What if we modified the design a little bit.
如果我们再修改一下设计怎么样？
As designers we had to let go of that bit of the process, because the right thing was for each of these OEMs to design and build bikes that were right for their brand.
我们应当让那个过程自然结束，因为正确的事情是让每一个OEM公司都设计和生产适合自己品牌的自行车。
I hope I've helped demonstrate that good semantic design is not just a pretty bit of theory, but a consideration that you can apply to all your work with XML technology.
希望我已经阐明，良好的语义设计不仅仅是一堆理论，而且能够在XML技术实践中应用。
The details are a bit more complex than that, of course; your chip design will probably need to be massaged to fit the ASIC, and the design of your overall circuit will certainly need to be adapted.
当然，具体细节比这要复杂一些；芯片设计可能需要进行处理以适应ASIC，并且全部电路的设计也肯定要相应做出调整。
Before we discuss the DB2 database design for the PDB, it is helpful to understand the PDB data a little bit better.
在我们探讨pdb的DB 2数据库设计之前，了解一下PD B数据将会很有帮助。
The Stobart uniform. His own design. It got a bit of mocking in the caffs, of course. But it made the drivers professional, proud of what they were doing.
这是他自己设计的“斯托·巴特”制服，当然这在小餐馆里会受到一些嘲笑，但是这身制服使驾驶员显得很专业，使他们为自己的工作而自豪，也使斯托·巴特因而与众不同和出名。
Dhanji: I would like people to consider design a bit more.
Dhanji：我希望人们更多的考虑设计。
In the article, Microsoft Corporate VP for Design and Development Mike Nash implies that the cause of the failures might be the rising number of PCs shipping with 64-bit versions of Vista.
文中，微软公司设计和研发部门的VPMikeNash暗示：造成这些硬件和外围设备失败的主要原因是投入运行的64位PC机数量的增加。
Network capacity and latency are key issues that impact data center failover design. To make this a bit more concrete, let's look at these two attributes.
网络容量和延迟是影响数据中心故障转移设计的关键问题。
It's a bit of a mind-warp, but it really does underscore Scala's integration of these two design styles and the very interesting ideas that come of it.
这有些古怪，但强调了Scala对于这两种设计风格的整合，以及随之而来的有趣理念。
Milestones are a bit murky when you're delving into elements of enterprise architecture beyond design and IT.
在深入研究除设计和IT以外的企业架构元素时，里程碑有一点含混不清。
Good analysis was important as a foundation for the architecture and design, but prototypes were every bit as valuable.
作为架构和设计的基础，良好的分析是重要的，但是原型也是非常有价值的。
The answer is that you design just what you need to complete the customer stories for the current iteration — not a bit more.
答案就是只设计完成当前迭代的客户素材所必需的东西——多一点都没有必要。
Apple generally believes that the goal of the algorithm should be to preserve the design of the typeface as much as possible, even at the cost of a little bit of blurriness.
苹果公司通常认为，字体算法的首要目的，是尽可能多得保持原始设计的样子，即使有损屏幕显示的清晰性，也在所不惜。
The design is a bit adventurous, and for the most part, it works, but it has a few major problems.
这种设计有点冒险，大部分渐变式有用的，但还是存在一些问题。
The reasons for this prescription are actually a bit philosophical, but they come from experience in XML design, and observing the effects of both cases.
这样规定的原因实际上与观念无关，而是来自XML设计的实践和对两种方式的效果的观察。
I know a good bit about design patterns, but I have come to realize how difficult it is to teach the concepts well.
我比较了解设计模式，但是，我已经开始意识到要讲授好这个概念是多么困难。
Addressing this problem, SGI decided to design a completely new high-performance 64-bit filesystem rather than attempting to tweak EFS to do something that it was never designed to do.
为解决这个问题，SGI决定设计一种全新的高性能64位文件系统，而不是试图调整EFS在先天设计上的某些缺陷。
Even the language designers quickly saw a deficiency in this design - in hindsight, it's a bit naive to think that there can never be behavior that isn't attached to a class.
即使是语言设计者也很快看到了这种设计缺陷—事后看来，认为不存在不需要附加到类的行为有点天真。
Seeing shifts in design standards proliferate around the web is a bit like watching a herd of wilder-beast crossing alligator-infested waters.
眼见网页设计标准的激增就如同看着一群野生鳄鱼在水面厮杀般令人眼花缭乱。
The inner packing there is a little bit of flower design is best on our market.
内包装上带一点花卉图案，这样最适合我们的市场需要。
However, before digging into PHP generation, I'd like to step back and look a bit more at XSL and the new XSLT 2.0 features that affect XSL template design and use.
但是在深入讨论php生成之前，我想首先回顾一下影响XSL模板设计及使用的XSL和XSLT 2.0的新特性。
From here on, every bit of information is critical to the structure and design of your page.
在这个部分中，每一点信息对于网页的结构和设计，都至关重要。
This paper mainly introduces interface circuit design of 8259a and 32 bit single chip microcomputer, provides a method for extension of 80960kb interrupt system.
本文主要介绍8259a与32位单片机80960KB的接口电路设计，为该单片机中断系统的扩展提供一种方法。
As the son of a professor of Graphic design, he has a bit more design awareness than the average consumer, citing he's a fan of "anything designed by Jonathan Ive."
作为一名平面设计教授的儿子，他比一般消费者有着更多的设计认知，他是“任何JonathanIve设计的东西”的粉丝。
As the son of a professor of Graphic design, he has a bit more design awareness than the average consumer, citing he's a fan of "anything designed by Jonathan Ive."
作为一名平面设计教授的儿子，他比一般消费者有着更多的设计认知，他是“任何JonathanIve设计的东西”的粉丝。
应用推荐