"Corbiere didn't deserve this," she said enigmatically.
“科比埃尔不应获得这个，”她高深莫测地说。
What have I done to deserve this?
我做了什么事应该得到这种待遇呢？
What did we do to deserve this?
我们做了什么要承受这一切？
For Lady you deserve this State;
小姐，因为你值得如此郑重其事
你应该得到这一荣誉。
不是你应得的。
我真的不值的你为我买这种礼物。
And what did I do to deserve this?
我究竟做了什么要落得如此境地？
You deserve this. Congratulations!
这是你应得的。祝贺你！
"We deserve this Cheese," Hem said.
我们有资格拥有这些奶酪。
你不该受这种折磨。
这是你应得的。
We don’t know what we did to deserve this.
他告诉我，“不知道我们做了什么，应该受到这样的惩罚。”
这是我和他应得的。
What has he done to deserve this punishment?
他做了什么应受这种惩罚?。
Congratulations, Mr Lee! You deserve this award!
恭喜，李安先生！你值得获得这个大奖！
America didnothing to seek or deserve this conflict.
美国没有寻求挑起冲突，也不应该遭受这些冲突。
America did nothing to seek or deserve this conflict.
美国没有故意挑起冲突。
You simply don't deserve this kind of cowardly betrayal.
你根本不值得这样的懦弱背叛。
And yet, cruel Heathcliff! You don't deserve this welcome.
可是，狠心的希刺克厉夫！你不配受这个欢迎。
But what did my Jonathan Adler cushion do to deserve this?
可我的乔纳森·安德勒牌靠垫也不是活该受他们糟蹋啊！
Saying "Thanks, but I really don’t deserve this" won’t cut it.
如果说“谢谢，但我确实觉得没资格得这个奖项”，才不会被剪切掉。
No matter how busy or tired you are, your kids deserve this time with you.
无论你有多么忙，这段和你一起的时间是你的孩子应得的。
You think you deserve this, to be hunted, after all that you've done.
在你所做的一切之后，你觉得被追捕是你应得的。
He doesn't deserve this, as he never rude anyone else in his whole life.
他不该受到这种打击，因为这一生中他从来没有侵犯过其他任何人。
Silly little animals, I shall give them just what they deserve this time.
愚蠢的小动物，这回我要把他们应得的给他们。
Forget it! You just waste my saliva, I don't deserve this kind of person!
算了！骂你只是浪费我的口水，对你这种人我不值得也没那个必要！
Why these three particular services deserve this special treatment is a mystey to me.
为什么这三种服务就应该受到特殊对待，对我来说还是一个不解之谜。
Why these three particular services deserve this special treatment is a mystey to me.
为什么这三种服务就应该受到特殊对待，对我来说还是一个不解之谜。
应用推荐