For this, Mr Sarkozy and Mrs Merkel deserve credit.
就此而言，萨克奇先生和默克尔女士应值得称赞。
But he does deserve credit for offering a compromise since then.
但也值得表扬的是，从那次事件其阿批实做出了妥协。
It is a job that my players deserve credit and respect for.
这只是一项我们球员应得到信任和尊重的工作。
Thanks for the kind words. My parents helped a lot. My mom and dad deserve credit.
谢谢你说这么好听的话。我的父母帮我很多忙。应该都是我爸妈的功劳。
But Mr Abhisit may deserve credit for offering a plausible compromise to the red shirts.
但是因阿披实先生向红衫军提出貌似可信的妥协，他可能获得信任。
And the Rossoneri fans, this fantastic stadium and this shirt deserve credit for it: I pull it on and feel rejuvenated.
红黑球迷，这个梦幻的球场，以及这件球衫值得我为之付出：穿上它，就感觉时光倒流一般。
Plant breeders and the Gates Foundation financing them deserve credit, especially for acting before an epidemic, not during one.
育种家们和盖茨基金会资助他们使其值得信赖，特别是在灾情发生之前就能起到作用，而不是在灾情肆虐中去尽力挽回。
Given that all of the subjects of this new study were Greek, could the much-celebrated Mediterranean diet deserve credit, rather than the siestas?
考虑到所有的研究对象都是希腊人，那些主要因素是否是驰名的地中海饮食不是午休呢？
Although policymakers deserve credit for the speed and scale of their response to the crisis, it is too soon to conclude that they have broken with the past.
尽管决策者们对这场危机的反应速度和决策水平值得称颂，但就此得出他们已经彻底挣脱经济危机的结论还为时过早。
Veteran comics-to-film producer Bruce Timm, screenwriter Dwayne McDuffie and director Sam Liu also deserve credit for bringing All-Star Superman’s deep brain and heart to cinematic life.
有着大量将漫画改编为电影的经验的制作人布鲁斯·蒂姆（Bruce Timm）、编剧德韦恩·麦克达菲（DwayneMcDuffie）和导演山姆·刘（Sam Liu）也为将《全明星超人》的灵魂和心灵深入地带入电影世界中作出了很大贡献。
Tomorrow we will transcend these as well, and the dreamers will deserve a lot of the credit.
明天我们也将超越这些成就，且梦想家们将会得到更多的荣誉。
Since the purpose of SOX was to get a better deal for shareholders, it may deserve some credit for that.
索克斯法案最初的目的是为股东赢得更好的交易，它或该因此赢得某些赞誉。
But I'm quite sure I don't deserve any credit for it, because whatever I did, I really felt I had no other choice.
但我确信我受不起这个荣誉，因为无论我做了什么，我都认为是该做的。我非这么做不可。
A. Ithink the fact that people put the C.E.O. on such a high pedestal. Youget more credit than you deserve for being friendly and approachable.
让我惊讶的是人们已经把首席执行官这样一个头衔放到了神坛之上，这意味着你可以得到大家更多的友善和亲近。
Garber thinks "divine timing" may deserve some credit for her move, but she firmly believes that luck didn't randomly strike.
加伯认为可能她的改变些许归功于“上帝显灵”，但她还是坚持认为，天上是不会掉馅饼的。
They believe things are different here, but they deserve the credit.
他们认为，这里的东西是不同的，但他们应该得到的贷款。
"We decided not to give Pirlo and Kaka time on the ball and deserve great credit for having done that for 90 minutes," added Wenger.
“我们决心不给皮尔洛和卡卡控球的时间，能在90分钟内做到这点，值得赞扬。”温格说。
Also, if someone incorrectly gives you credit and praise, acknowledge your co-worker who does deserve the accolades.
同样的，如果有人错把你当成了感谢对象，你应该指出谁是真正值得赞誉的对象。
Growth is challenging, so give yourself the credit you deserve for exploring the options and asking the tough questions.
成长具有挑战性，请相信，你有资格探寻各种可能性并提出棘手的问题。
Growth is challenging, so give yourself the credit you deserve for exploring the options and asking the tough questions.
成长具有挑战性，请相信，你有资格探寻各种可能性并提出棘手的问题。
应用推荐