First we took the taxi to bring us to Kayaköy, a deserted city.
我们先乘坐的士到达一个名叫卡牙科的废弃之城。
After we had left the deserted city and climbed a small hill above, we encountered this little fellow.
离开这个废弃之城后,我们向上爬山,后来遇到了这个小家伙。
Morning drive to Jaipur enroute visit Fatehpur Sikri, deserted city of Agra but still in a state of perfect preservations.
今天驱车前往斋浦尔下午前往参观法塔赫布尔西格里是阿格拉保存良好的沙漠之地。
The US PsyOps team set up its own portable FM transmitter, utilising the same frequency, in the deserted city of Al Khafji.
美国心理战行动组设置了它自己的移动式调频发射机,用了相同的频率,在一个荒废的城市Al Khafji。
Jia Pingwa's "Deserted City" describes the intellectuals, who are just like the traditional Confucians, lost their conscience in transformation period.
贾平凹的《废都》描绘了转型期传统士大夫式人文知识分子的道德沉沦。
She paused for a moment to look once more at the deserted city - and if she was sorry for all the evil she had done there, she certainly didn't show it - and then said: "Now, let us be going."
她停了停,再次望了一眼荒凉的城市——要是说她为自己的罪恶感到内疚,那么,她当然没有表露出来——然后说: “好了,我们走吧。
Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets at week-ends when the thousands that travel to work everyday are tucked a way in their homes in the country.
周末,当成千上万进城上班的人回到他们的乡间寓所之后,空旷的街市笼罩着一种宁静气氛,没有什么能比此时的宁静更令人难忘了。
Had I deserted the city, or had it expelled me?
那么,到底是我抛弃了城市,还是城市疏远了我呢?
This ancient city was deserted for centuries.
这座古老的城市被遗弃若干个世纪。
During those months the city is deserted.
在这几个月里,城市空空荡荡的。
But the tomorrowland version of Ordos - built from scratch on a huge plot of empty land 15 miles south of the old city - is all but deserted.
但这个明日乐园版的新区几乎就是一座空城——这块巨大的空地在老城区南边15英里处。
Decide to leave this deserted and cold city.
决定离开这个荒寒的城市。
Napoleon reached Moscow to find the city deserted and in ruins.
拿破仑到达莫斯科,发现城市杳无人迹,一片废墟。
Tripoli - normally a bustling, noisy city of some 2 million people - is largely deserted.
的黎波里这个繁忙的2百万人口大城市几乎荒废。
They deserted their home and left for another city.
他们离开家乡去了另外一个城市。
How deserted lies the city, once so full of people!
先前满有人民的城,现在何竟独坐。
He takes his own Angle of view to focus on the body, city, family and psychological disease in modern times, and USES chilly or scorching scene language to describe the deserted and hopeless world.
他以自己的视角注视着这个时代的身体、都市、家庭以及心灵的病症,用寒冷至灼热的镜头语言诉说着这个荒芜无望的世界。
The ruined city was completely deserted. We saw no one else all day.
这个荒芜的城市已完全被破坏了,我们一整天都没看见一个人。
It seemed as though almost everyone in the city had gathered here by the river; no wonder the streets had seemed so deserted.
似乎城中的大部分人都集中到这河边来了,难怪在地面的街道上见不到几个人。
While Beijing boasts a great artist, the capital city of the ancient Qin dynasty finds itself deserted.
京城里有了一位大师,秦都乃为之空旷。
They will be called the Holy People, the Redeemed of the LORD; and you will be called Sought After, the City No Longer Deserted.
耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓,说,我必不再将你的五谷给你仇敌作食物,外邦人也不再喝你劳碌得来的新酒。
They will be called the Holy People, the Redeemed of the LORD; and you will be called Sought After, the City No Longer Deserted.
耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓,说,我必不再将你的五谷给你仇敌作食物,外邦人也不再喝你劳碌得来的新酒。
应用推荐