China has been described as an 'emerging economic powerhouse'.
中国被称为“崛起中的经济强国”。
She had been in what doctors described as an irreversible vegetative state for five years.
她陷入医生们所说的一种不可逆转的植物人状态已达5年之久。
Over the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and has even learned to speak different dialects, leading to him being described as an "Oscar-winning actor".
在过去的38年里，王先生多次假扮别人，甚至学会了说不同的方言，这让他被称为“奥斯卡获奖演员”。
It is usually described as an Internet retailer.
人们通常将之形容为因特网零售商。
The incubator has been described as an airlock of sorts.
孵化期曾被描述为密封过渡仓 (airlock)一类的东西。
WikiCity is described as an open source real-time system for a city.
WikiCity是个想像中具有opensource即时系统的城市。
This transaction's behavior is described as an interleaved transaction.
该事务的行为描述为交叉事务。
Our country is clearly in a situation that can be described as an economic crisis.
我国显然已处在一种堪称经济危机的境地。
By no Western standards could the patriarch be described as an enlightened or reformist figure.
没有西方的标准可以把这位大主教评为开明的或者是改革派的人物。
In basic Object Oriented Principles, "Inheritance" is usually described as an "is a" relationship.
在基本的面向对象原则里，“继承”通常是“isa ”的关系。
It was designed for solving problems with a simple syntax and has been described as an algebraic machine language.
它旨在解决具有简单语法并且已描述为代数机器语言(algebraic machine language)的问题。
She wrote as well of having to overcome what she described as an early fear of Jews, though her grandmother was Jewish.
她还写到，在自己如何克服最初对犹太教的恐惧的事情，虽然她的祖母就是一名犹太人。
I've heard MVVM described as an implementation of Presentation Model designed specifically for WPF (and later, Silverlight).
我还听过把MVVM描述成为WPF(后来还有Silverlight)特殊设计的表示模型的一个实现的说法。
It could barely be described as an Impressionist work, so closely does it resemble a classic portrait of the 19th century.
这幅画几乎不能称之为印象派作品，反倒很像是一副19世纪的古典主义画像。
Only Spain can really be described as an epicentre country, and of course the US and the UK had far greater systemic importance.
只有西班牙才真正称得上“震中”国家，而当然美国和英国的系统重要性要大得多。
Not so in Schwarzenegger's case: he's an example of what is sometimes described as an endangered species, the moderate Republican.
而施瓦辛格的情况就不同了，他是共和党温和派的代表，而这一派有时被形容为濒危物种。
Yettaw, a 53-year-old from Missouri described as an eccentric by his family, spent two nights at Aung San Suu Kyi's home in early May.
53岁的耶特沃是密苏里人。其家人称他是一个怪人。
A credit-default swap may be described as an insurance that investors buy to compensate for a loss if a particular debtor defaults on its obligation.
信用违约互换(credit - default swap，简称CDS，又译为信用违约掉期)可看成是一种保险，投资者购买CDS以弥补一旦某特定债务人发生债务违约而可能给自己造成的损失。
The Japanese group said it had lost real names, birth dates, E-mail addresses and Sony passwords in what it described as an "intrusion" nearly a week earlier.
这家日本集团把这起近一周前发生的事件描述为“侵入”，失窃的信息包括真实姓名、生日、电子邮件地址和索尼密码。
Although the three courses are described as an experiment, the researchers say they expect university classes to be made more widely accessible via the Internet.
尽管这三个课程只是实验性的，但是研究这希望通过网络大学的课程能够被更广泛的传播。
Probably best described as an online television channel, it offers everything from videos to shopping tips and comes with the considerable clout of being backed by Simon Fuller.
它包罗万象，从视频播放到购物小贴士。由于得到了Simon Fuller资助，网站相当有影响力。
A Tunisian woman in her 30s is expecting 12 babies in what her family described as an amazing miracle, but doctors have warned there is only a tiny chance that any of them will survive.
一位30岁的突尼斯妇女怀上了12胞胎，虽然她的家人称之为“惊喜的奇迹”，但是医生们警告说这些小baby们只有很小的机会可以生存。
More surprising than the psychic's failure is the fact that this information was described as an amazing success on over 70, 000 websites without anyone realizing that she was completely wrong.
比灵媒失灵更让人惊奇的是，这条信息在70,000多网站广为传播，居然没有人认识到她是完全错了的。
More surprising than the psychic's failure is the fact that this information was described as an amazing success on over 70, 000 websites without anyone realizing that she was completely wrong.
比灵媒失灵更让人惊奇的是，这条信息在70,000多网站广为传播，居然没有人认识到她是完全错了的。
应用推荐